روسيا: إنقاذ مسجد من الاحتراق في ساراتوف

خبر مترجم من اللغة الروسية.

صرَّحت الإدارة الروحية بمدينة "ساراتوف" الروسية أنه في يوم الجمعة الماضية اشتعل حريق بجانب أحد مساجد "ساراتوف"، وقالت الإدارة الروحية: إن العديد من المسلمين ذهبوا لإطفاء المنزل المجاور الذي امتدت منه النيران إلى المسجد المجاور، واتصل الجيران على عربات الإطفاء للمساعدة.

وقام المسلمون بنزع خراطيم الإطفاء من المنزل لإطفاء الحريق قبل الانتشار في البيوت المجاورة.

وقال أحد الجيران: إنه عند ذَهابه للمسجد للصلاة شاهد حريقًا هائلًا يمتد إلى المسجد من المنزل المجاور، وقال: إن المنزل كان به شخصان، وقام المسلمون بكسر النوافذ وإنقاذهما من الاحتراق، وقال أحد الشهود: إن المنزل احترق تمامًا.

وتَم إنقاذ المسجد من حريق مؤكد، وشكر الجيران المسلمين على شجاعتهم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Близость мечети спасла женщину от огня

Мусульманская община Саратова бросилась на помощь к соседям погорельцам. Пожар который произошел в минувшую пятницу напротив мечети на улице Татарской. Как сообщает пресс-служба Духовного управления мусульман Саратовской области, было около 19:00. В мечети и возле нее находилось около десяти человек. Они увидели, что горит дом №13 и сразу же позвонили в службу спасения, а также своими силами принялись тушить огонь. Протянув пожарный рукав из мусульманского храма, прихожане старались не допустить, чтобы пламя перекинулось и на другие дома.

Со слов одного из прихожан, он уже подходил к мечети и увидел, как в деревянном доме сыплются искры и загорелись занавески. Внутри дома на тот момент находились двое человек. Мусульманин разбил окно и вместе с подоспевшим на помощь соседом вытащил на улицу женщину, находившуюся в состоянии алкогольного опьянения. После этого прихожанин мечети попытался снова залезть вовнутрь, но языки пламени не позволили ему сделать это. Находившийся в доме мужчина смог самостоятельно покинуть его.

Мечеть Саратова напротив сгоревшего дома

Оповещая жителей двора, чтобы они покинули свои жилища, мусульмане натолкнулись на женщину-инвалида и помогли ей отойти на безопасное расстояние.

«Пожарные приехали через 5 минут после начала пожара и стали тушить огонь. Никто не пострадал. Наша помощь уже не требовалась, и мы вернулись в мечеть для совершения вечернего намаза». – вспоминает один из очевидцев.