إسبانيا: لا وجود لمعلمي الدين الإسلامي في المدارس الثانوية

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

يأتي التعاقد مع معلمي مادة الدين الإسلامي في "إسبانيا" خلال العام الدراسي 2015-2016 فقط في المراكز العامة لتعليم الأطفال والتعليم الابتدائي، دون النظر إلى التعليم الثانوي.

وذلك في مناطق "الأندلس" و"الآراجون" و"كانتابريا"، و"كانارياس" و"مليلية" و"سبتة"؛ حيث تقع مسؤولية تدريس المادة على عاتق الدولة.

وتبعها إرسال تقرير من نائب سكرتير وزارة التعليم إلى السكرتارية العامة باللجنة الإسلامية الإسبانية بتاريخ 30 يوليو 2015، واتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا".

وأوضح التقرير أن تغطية الاحتياجات الجديدة وزيادة عدد الساعات في أي مدرسة - لا بد من تعويضها بتخفيض ساعات من شيء آخر، ولا يمكن أن تزيد عدد الساعات المصرَّح بها.

وعلى الرغم من أن التعاقد مع معلمين للدين الإسلامي مصرح به فقط لمرحلة التعليم الابتدائي منذ سنوات، إلا أن الفريق السابق للوزارة أفاد بإمكانية تدريسه للتعليم الثانوي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

No habrá profesores de islam en secundaria

La contratación de profesores de Religión islámica durante el curso 2015-2016 continuará únicamente para los centros públicos de educación infantil y primaria, sin contemplarse para secundaria, en Andalucía, Aragón, Canarias, Cantabria, Ceuta y Melilla, donde es competencia del Estado. Así se desprende de un comunicado remitido por el subsecretario del Ministerio de Educación a los secretarios generales de la Comisión Islámica de España (CIE) con fecha de 30 de julio del 2015, según informa el presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (Ucide), Riay Tatary.

«Exceso de horas»

En el documento, el Ministerio indica que las propuestas de contratación formuladas en los cursos académicos anteriores «se entienden automáticamente renovadas en los términos establecidos en los contratos en vigor».

Además, aclara que la cobertura de «nuevas necesidades» y el «exceso de horas» en un centro escolar se compensará con la disminución de horas de otro, no pudiendo incrementarse el global de horas autorizadas.

Aunque la contratación de docentes para Religión islámica es solo para primaria desde hace años, el anterior equipo del ministerio abrió la posibilidad de aumentarlo a secundaria.