الهند: الشرطة تقتل خمسة مسلمين ومظاهرات حاشدة ضدها

خبر مترجم من اللغة الهندية.

أثار قتلُ الشرطة الهندية مسلمي الهند حرقًا صدمةً وغضبًا عارمًا، حتى خرج مئات الآلاف من المسلمين متظاهرين ضد الشرطة الهندية الجمعة الماضية، برئاسة المفتي "أمان الله القاسمي" خطيب وإمام "مسجد عرفات" بمدينة "نلغوندة" بولاية "تلنجانا" الهندية.

أكد المفتي أن جريمة قتل خمسة شبان مسلمين هنديين أثناء نقْلهم من منطقة "ورانجل" بولاية "تلنجانا" الهندية إلى المحكمة في مدينة "حيدر آباد" عاصمة ولاية "آندرا براديش" الهندية على يد الشرطة - هي جريمة كراهية سوداء وعنصرية ضد الإنسانية المسلمة، ويجب أن تتَّخذ الحكومة القرار ضد الشرطة على وجه السرعة.

وأضاف: إن "جمعية علماء الهند" تستنكر هذه الجريمة أشد الاستنكار، وتُطالب الحكومة بسرعة التحقيق في الحادثة، واتخاذ القرار ضد الشرطة في أسرع وقتٍ ممكن.

وقد اعتبرت كثير من الصحف الهندية أن الجريمة جريمة كراهية، استهدفت أولئك الخمسة بسبب دينهم، وليس لأنهم مُشتبه بهم، وعلى جانب آخر تُشير الصحف الهندية إلى أن الجريمة من تدبير أحد المسؤولين في حزب المتطرف "بهارتيا جانتا".

الجدير بالذكر أن المسلمين في الهند يشعرون بأنهم يعيشون في بيئة معادية بسبب ديانتهم؛ حيث يُعامَلون بمعايير مزدوجة.

والجدير بالذكر أن الشرطة ألقت القبض على هؤلاء الخمسة بعد مهاجمة أحد المتطرفين أفرادَ الشرطة في الأيام الماضية، واشتبهت في أولئك الخمسة بسبب دينهم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

दरिन्दा सिफ़त पुलिस ओहदेदारों को बरतरफ़ करने का मुतालिबा

नलगेंडा के आलमे दीन मुफ़्ती अमान उल्लाह क़ासिमी ख़तीब मस्जिद अर्फ़ात मिरयालगुड़ा नलगेंडा ने अपने एक सहाफ़ती बयान में तशवीश का इज़हार करते हुए कहा कि पुलिस की तरफ से पाँच मुस्लिम नौजवानों को वर्ंगल की जेल से हैदराबाद की अदालत मुंतक़ली के दौरान मुबय्यना फ़र्ज़ी एनकाउंटर में हलाक करना क़ाबिले मज़म्मत है।

ये तसव्वुर किया जा रहा हैके नलगेंडा में जानकी पुरम और सूर्यपेट बस स्टेशन पर मुश्तबा दहश्तगर्द अरकान के साथ फायरिंग के तबादले महीं हलाक होने वाले पुलिस अहलकारों की इंतेक़ामी कार्रवाई के तौर पर ये एनकाउंटर कियागया है। उसकी जमीयत-ए-उलमा सख़्त मज़म्मत करतीहे।

हुकूमत को चाहीए कि पुलिस को क़ाबू में रखते हुए ख़ाती ओहदेदारों को फ़ौरी मुअत्तल करें वर्ना तेलंगाना हुकूमत पर सवालिया निशान लग सकता है। उन्होंने हुकूमत से मुतालिबा किया कि इस वाक़िये की सी बी आई के ज़रीये तहक़ीक़ात करवाकर हलाक होने वाले नौजवानों के इंसाफ़ दिलवाईं।