ألمانيا: اليونسكو ترفض ضم اتحاد الرماية لتمييزه ضد المسلمين

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

رفضَت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو" - طلبًا ألمانيًّا بإدراج اتحاد الرماية الألماني ضمن التراث العالمي المعنوي، وذلك على خلفية الجدل الذي دار بعد رفض دار رماية ألمانية منْح لقب "ملك الرماية" لـ"مدحت جديك" - الرامي الألماني من أصول تركية - وذلك بسبب كونه مسلمًا، واللقب لا يتم منْحه إلا لشخص مسيحي، وهو الأمر الذي اعتبرته المنظمة تمييزًا غير مفهوم من قِبَل اتحاد الرماية الألماني الذي نفى ذلك الاتهام.

ومن جهته عبَّر المتحدث باسم نادي الرماية المتسبب في الأزمة "رولف نيبوج" عن عدم تفهُّمه لقرار "اليونسكو"، مشيرًا إلى أن النادي تأسَّس قبل 800 عام على القيم النصرانية.

الجدير بالذكر أن نادي الرماية الألمانية التاريخي (BHDS)، كان قد رفَض منْحَ شابٍّ مسلم لقب "ملك الرماية" بسبب كونه مسلمًا، مُعللاً القرار بأن النادي لا يقبل عضوية غير النصارى، وهو الأمر الذي أثار جدلاً واسعًا في البلاد حول التمييز ضد المسلمين، ومدى الجديَّة في تطبيق سياسة الاندماج المجتمعي، لا سيما وأن الشاب المسلم مولود في "ألمانيا"، ومتزوج من سيدة كاثوليكية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Unesco rügt deutsches Schützenwesen für Diskriminierung von Muslimen

Die Unesco lehnte die Bewerbung des deutschen Schützenwesens als Weltkulturerbe aufgrund der Ausgrenzung eines muslimischen und türkeistämmigen Schützenkönigs ab. Der Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften lehnt die Vorwürfe ab

Die Debatte um den muslimischen Schützenkönig von Werl wird nun zum Hindernis für die Aufnahme des Schützenwesens in das immaterielle Weltkulturerbe. In einem Schreiben der Unesco heißt es, dass “wegen der schroffen und ausgrenzenden Reaktionen” auf einen “nicht biodeutschen Maßstäben” entsprechenden Schützenkönig eine offene Traditionspflege nicht bestätigt werden könne. Somit sei die Bewerbung zunächst zurückgestellt worden. Die Kommission verstehe zudem nicht, warum eine religiöse Öffnung der Schützenvereine den christlichen Gründungszweck gefährden könne.Für den Bund der Historischen

Deutschen Schützenbruderschaften (BDHS)

äußerte Vorstandssprecher Rolf Nieborg Unverständnis gegenüber der Unesco. “Die haben nicht verstanden, dass wir seit über 800 Jahren christliche Werte vertreten”, sagte er den Zeitungen. Außerdem habe er sich über den Tonfall geärgert.

Muslimischer Schützenkönig umstritten

Der Fall sorgte im vorigen Jahr deutschlandweit für Aufregung: Der türkischstämmige Mithat Gedik hatte bei den Schützen in Werl-Sönnern den Vogel abgeschossen. Weil er Muslim ist, hatte ihn der katholische Dachverband BHDS zunächst aber nicht als Schützenkönig anerkannt und ihm die Teilnahme am Bezirksschützenfest untersagt. Die Werler Schützen stellten sich hinter ihren muslimischen König.

Laut Satzung des BHDS dürfen die katholischen Mitgliedsvereine nur Christen aufnehmen. Gedik ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, hat eine katholische Frau und katholisch getaufte Kinder. Später erhob der BHDS zwar keine Einwände mehr gegen die Königswürde Gediks, lehnte aber eine Ausübung des Amtes auf Bezirksebene weiter ab. (KNA/iQ)