إسبانيا: المسلمون يشكون قلة المقابر

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

تشكو الجالية الإسلامية في "إسبانيا" من عدم مقدرتهم على دفْن موتاهم؛ لأن العديد من البلديات لا تغطي هذه الخدمة؛ حيث يصل عدد المقابر في "إسبانيا" إلى 24 مقبرة، ولكنها غير كافية لتلبية احتياجات المسلمين، هذا وفقًا لتقرير عام 2013 الذي أجراه اتحاد الجاليات الإسلامية في "إسبانيا".

وجاء في التقرير: على الرغم من التقدم، فإننا لا نستطيع دفن موتانا بشكل عادي، فبعد الوفاة نبدأ رحلة مريرة في البحث عن مكان لدفن الموتى.

ووفقًا للمادة الثانية من القانون الأساسي للحرية الدينية، فإنه يُعترَف بحق كل فرد في الدفن بصورة لائقة دون تمييزٍ ديني.

علاوةً على ذلك، فإنه وفقًا لاتفاقيات التعاون لعام 1992 مع الجالية الإسلامية، فإن المسلمين لديهم الحق في منْح الأراضي المخصصة لدفن الموتى المسلمين في مقابر البلدية، وكذلك الحق في امتلاك المقابر الإسلامية الخاصة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Musulmanes en España se quejan por falta de cementerios

La comunidad musulmana en España denuncia que no pueden enterrar "con normalidad" a sus difuntos porque "muchos" municipios no cubren este servicio fúnebre.

España cuenta con 24 cementerios o parcelas en cementerios municipales que, según el informe 2013 elaborado por la Unión de Comunidades Islámicas de España "UCIDE", son "insuficientes" para atender las necesidades de los musulmanes.

"Aunque se detectan avances, tampoco podemos enterrar con normalidad, y en tal difícil trance, a nuestros mayores fallecidos; tras el óbito comienza un doloroso calvario para encontrar dónde enterrar a nuestros muertos, puesto que este es nuestro país, y el de acogida de muchos también", advierten los autores de este informe.

Según el artículo segundo de la Ley orgánica de Libertad Religiosa, se reconoce el derecho de toda persona a "recibir sepultura digna, sin discriminación por motivos religiosos".

Además, según los Acuerdos de Cooperación de 1992 con la comunidad islámica, los musulmanes tienen derecho a "la concesión de parcelas reservadas para los enterramientos islámicos en los cementerios municipales, así como el derecho a poseer cementerios islámicos propios". Igualmente, establece que se han de tener en cuenta sus ritos funerarios.