بلجيكا: مسؤول دبلوماسي ينزع حجاب امرأة مسلمة

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

قام "جان ماري" - مسؤول العلاقات الدبلوماسية في "بلجيكا" بنزْع حجاب امرأة محجبة، وجذَبه بشدة عندما كانت تسأله عن الطريق إلى السوق.

وقد وقع الاعتداء يوم الخميس الماضي بعد أن اعترض "جان ماري" 3 نساء محجبات بالقرب من سوق "بروكسل"، وطلبت إحداهن منه معرفة طريق السوق، فأجابها بأنه لا يتحدث مع امرأة لا يرى وجهها، وأضاف: إن الحجاب ممنوع في "بلجيكا"، ولم يكتفِ بذلك، بل قام بنزع حجابها الذي علِق في قُرْطها وأسالَ الدمَ من أُذنها.

ومن جانبه فقد اعترف الجاني أنه يأسف لهذا التصرف، وأنه أراد أن يحترم القانون في البلاد؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un responsable diplomatique belge a arraché le niqab d’une musulmane

Jean-Marie Pire, un responsable des relations officielles entre les représentations diplomatiques étrangères en Belgique et l’État belge, a arraché brutalement le niqab d’une musulmane qui lui a simplement demandé son chemin.

L’agression a eu lieu le jeudi 14 Août 2014. Le chef du protocole de la ville de Bruxelles, Jean-Marie Pire, a croisé trois femmes vêtues d’un voile intégral à proximité du marché de Bruxelles.

Une des trois musulmanes lui a demandé en anglais ou se trouve la rue du marché. Jean-Marie Pire a répondu qu’il ne parlait pas aux femmes dont il ne voit pas le visage en ajoutant que le niqab est interdit en Belgique.

L’homme ne s’est pas contenté de faire ces remarques, il a ensuite arraché le voile de cette musulmane. Le niqab s’est accroché à une boucle de l’oreille de la femme faisant couler le sang de son lobe.

L’agresseur a avoué qu’il regrettait avoir agit ainsi et selon lui il voulait que cette dame respecte la loi belge.

Mais ce qu’ignorait Jean-Marie Pire, c’est que la femme en question est une proche de la famille royale du Qatar. D’après plusieurs sources, la princesse qatarie a déposé plainte pour coups et blessures contre le chef du protocole qui risque d’être très ennuyé avec cette affaire.