أوكرانيا: الإدارة الروحية في القرم تعترض على حظر الكتب الدينية

خبر مترجم من اللغة الروسية.

أرسلت السلطات الروسية قائمة بالكتب الإسلامية التي تَم حظرها ومنْع تداوُلها في القرم إلى مفتي القرم.

وتحدث نائب مفتي القرم "أسد الله بايروف" بأن دار الإفتاء كانت على علم بما سوف يحدث عند دخول القرم تحت المظلة الروسية، ونحن حذَّرنا جميع الدوائر المسؤولة على حظر تلك الكتب لوجود القانون الروسي الذي يُجرِّم تلك الكتب.

وقال: إنه يجب على السلطات الحالية تعريف المسلمين أسباب منْع كتبهم الدينية؛ مثل: "حصن المسلم" وغيره، وأين حقوق المسلمين؟ فالإدارة الروحية لا تعرف سببًا للتعنت الواضح من السلطات الحالية.

وأكد أن هذه الكتب تخص المسلم وتُعلمه دينه، ولا يوجد بها ما يعيبها؛ لكي تتعنَّت المحكمة تجاهها؛ فهي كتب تعلم المسلم الصلاة والصيام وغير ذلك.

والجدير بالذكر أن السلطات الروسية حظرت أكثر من 2000 كتاب؛ منهم: 100 كتاب يخص الإسلام والمسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Власти должны объяснить, что делать с тысячами запрещенных книг - ДУМК

Поделиться

Заместитель Муфтия мусульман Крыма Эсадуллах Баиров отметил, что «искать радикализм в религиозной книге – это просто нонсенс»

СИМФЕРОПОЛЬ/АКМЕСДЖИТ "QHA" - Муфтият Крыма опубликовал список запрещенной мусульманской литературы на территории РФ. Распространение, производство или хранение материалов, указанных в списке, запрещается и влечет за собой ответственность.

Данный список Муфтияту Крыма прислала Федеральная служба безопасности.

Как рассказал в интервью информагентству QHA заместитель Муфтия мусульман Крыма Эсадуллах Баиров, о списке запрещенной литературы Муфтият знал и раньше.

- Этот список у нас есть. Мы его имели и до всего произошедшего. То есть мы мониторим ситуацию в РФ. Со случившимися обстоятельствами мы постарались во всех наших учебных заведениях, мечетях, во всех библиотеках, к которым мы имеем доступ, убрать эту литературу из общего доступа. Так как на сегодняшний день действуют законы РФ, естественно, вся эта литература попадает в раздел запрещенной. Мы, еще не имея со стороны властей какого-то предъявления, уже оповестили наших районных имамов, наши мечети, медресе, все книжные магазины, где есть религиозная литература, мы дали эту информацию и попросили их, чтобы они убрали эту литературу до следующего распоряжения. Это было сделано еще в первый месяц, в марте, - отметил Эсадуллах Баиров.

По мнению заместителя Муфтия мусульман Крыма, власти должны дать разъяснение, как быть с теми тысячами книг, которые оказались вне закона.

- Мы хотим оберечь наших мусульман от эксцессов, которые завтра могут быть, от эксцессов, если у человека найдут дома молитвенник «Крепость мусульманина». По каким мотивам он был запрещен, мы до сих пор не можем понять, но молитвенник, в котором только молитвы… Человек просыпается – молится, ложится – молится, садится в машину – молится, это нормальная практика для каждого мусульманина. И почему-то молитвенник, собравший в себя все это, стал запрещенным. Мы не можем понять, на каком основании суд принял это решение. Но факт есть факт, эта книга запрещена. Я думаю, что российские мусульмане старались это решение суда оспорить, но раз оно осталось в действии, соответственно, мы должны эти молитвенники тоже убрать. Это одна из широко распространенных книг, которая является запрещенной, - отметил он. – Это сложный вопрос, как и куда их убрать, я думаю, их нужно пока убрать в сторону и ждать дальнейшего распоряжения от властей, я думаю, они должны показать путь.

Эсадуллах Баиров сообщил, что из списка запрещенной литературы исключен перевод смыслов Священного Корана Эльмира Кулиева.

- Перевод Кулиева оправдали. Насколько я знаю, на сегодняшний день он не является запрещенным, - отметил Баиров.

Заместитель Муфтия мусульман Крыма отметил, что запрещать священный текст – это нонсенс.

– Радикализм можно найти в любой книге. Особенно в религиозных книгах, где призывается бороться с врагами Бога, убивать их, это во всех религиозных книгах есть. Библия насыщена этим. Искать радикализм в религиозной книге – это просто нонсенс. Говоря о Коране – это священный текст, и мирской суд, когда запрещает священный текст – Слово Бога – должен быть внимательным в этом вопросе, то есть что он из себя возомнил, он должен это понимать, - подчеркнул Баиров.

Отметим, что в списке запрещенной литературы в РФ - более 2 тысяч изданий. Среди них мусульманских книг – около 100. Подробнее со списком запрещенной мусульманской литературы можно ознакомиться здесь. Муфтият Крыма вскоре опубликует дополненный список.