أوكرانيا: استعدادات المسلمين لاستقبال شهر رمضان

خبر مترجم من اللغة الروسية.

يستعد مسلمو مدينة "ماريوبول" الأوكرانية لشهر رمضان الكريم، لكن بشكل مختلف هذا العام؛ حيث يوجد مسجد واحد فقط في هذه المنطقة، وقد صرَّح إمام المسجد بأنه يجب على المسلمين الإفطار في منازلهم، وتَم إلغاء الإفطار الجماعي، وعدم الخروج في الليل في أوقات متأخرة لخطورة الأوضاع الآن في البلدة، كما تَم تحذير أصحاب السيارات من السفر ليلاً.

والجدير بالذكر أن العديد من السكان في هذه البلدة غادروها بسبب الأحداث الحالية، والباقون يريدون العيش في سلام.

والجدير بالذكر أن إفطار رمضان كل عام بالمجان للمسلمين على نفقة الحكومة التركية، والمسجد الوحيد في هذه البلدة تَم بناؤه على نفقة الحكومة التركية أيضًا؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Мусульмане Мариуполя готовятся к домашнему Рамадану

Руководство единственной в Мариуполе мечети намерено отменить в этом году коллективные ифтары, традиционно проводившиеся здесь в месяц Рамадан. Обстановка в городе напряженная, и выходить на улицы поздно вечером может быть небезопасно, считает имам Ясин Кагдас.

«В ночное время возможны неприятности, и мы обеспокоены, потому что общественный транспорт вечером не работает. Мы должны обсудить на совете общины и решить, устанавливать ли в этом году шатры для ифтаров», – сказал он агентству «Анадолу».

После «антитеррористической операции» против ополченцев Донецкой Народной Республики, вернувшие город под свой контроль украинские военные установили на всех въездах и выездах блокпосты. Силовики обыскивают все транспортные средства и тщательно проверяют документы.

Многие жители бежали из города во время боевых действий, оставшееся население пытается вести нормальную жизнь.

«Никакого негатива по отношению к мусульманам в городе нет», – утверждает имам Ясин Кагдас.

Однако свою семью он «на всякий случай» отправил домой, в Турцию, а сам поддерживает связь с турецким послом в Киеве, чтобы быть в курсе возможных перемен.

Мечеть в Мариуполе была построена в 2005 году турецкой Исламской культурной ассоциацией. В прошлом году эта ассоциация устраивала бесплатные ифтары – трапезы разговления после поста – на протяжении всего месяца Рамадана.

Однако в этом году, вероятно, мусульманам придется разговляться дома, считает имам. Недавние боевые действия внесли напряженность в жизнь всех горожан, а не только мусульман, подчеркивает он.

По данным оппозиционных сил, 10 ополченцев были убиты во время штурма Мариуполя правительственными войсками. Около 40 пророссийских активистов арестованы; вероятно, их будут судить по статьям, относящимся к терроризму.

Хотя боевые действия в городе и прекратились, присутствие на улицах вооруженных военных свидетельствует о том, что мирная жизнь в нем еще не восстановилась.