سريلانكا: مقتل 3 وإصابة 4 مسلمين في إطلاق بوذيين النار على مسجد

خبر مترجم من اللغة التاميلية.

قام متطرفون بوذيون منتصف ليلة أمس بإطلاق النار بكثافة داخل مسجد قرية "والبيتيا" في مدينة "ألوتجاما" السريلانكية، حين كان حظر التجول ساري المفعول.

وقد أسفر الحادث عن مقتل 3 من الأبرياء المسلمين، وإصابة 4 آخرين بجروح بالغة، ويفيد المسلمون أنهم واجهوا صعوبات في إدخال المصابين في المستشفى رغم أنهم في حالة حرجة.

والجدير بالذكر أن إطلاق النار على المسلمين جاء رغم تعهدات الشرطة باتخاذ إجراءات صارمة ضد من يخرق قانون حظر التجول، وتعزيزات أمنية في المنطقة، الأمر الذي يدل أن السلطات تقف وراء العنصريين، كما أن فرض حظر التجول مهد الطريق للغوغائيين البوذيين للاعتداء على المسلمين ونهَب ممتلكاتهم، وإحراق محلاتهم ومنازلهم، وتدمير مساجدهم.

هذا وقد أفادت الشرطة عدم معرفتها بتلك الحادثة، وقد كشف موقع "سوناكر" بواسطة أحد الشهود الذي عاين الحادث - أن أحد السياسيين في المنطقة وأحد رجال الأمن هما اللذان قاما بإطلاق النار على المسلمين؛ حيث أكد أنهما قاما بإطلاق النار في المسجد دون سابق إنذار لمن بداخله؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

அளுத்கம விவகாரம் ; முஸ்லிம்கள் எழுவர் மீது துப்பாக்கிச்சூடு, மூவர் பலி!

அளுத்கமையில் ஊரடங்கு சட்டம் அமுலில் இருக்கும் நிலையில், வல்பிட்டிய பள்ளிவாசலுக்கருகில் இடம்பெற்ற துப்பாக்கிப் பிரயோகத்தில் எழுவர் படுகாயங்களுக்குள்ளாகியிருப்பதாகவும், அதில் மூவரின் நிலைமை கவலைக்கிடமாக இருப்பதாகவும் அங்கிருந்து கிடைக்கும் செய்தி தெரிவிக்கிறது. பலர் காயமுற்ற நிலையில், வைத்தியசாலைக்கு கொண்டு செல்ல முடியாத நிலையில் தவித்துக்கொண்டிருப்பதாகவும் அத்தகவல்கள் மேலும் தெரிவிக்கின்றன.

இதேவேளை, மூவர் கொல்லப்பட்டதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கும் நிலையில், இவ்வுயிரிழப்பு தொடர்பில் பொலிஸ் ஊடகப் பிரிவை தொடர்புகொண்டு கேட்டபோது, இன்னமும் தங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தகவல் கிடைக்கவில்லை எனத் தெரிவித்தனர். (ரி/ஸ)