إيطاليا: إنشاء جمعية إسلامية جديدة

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "أودينه" في إقليم "فريولي فينيتسيا جوليا" أقصى شمال شرق "إيطاليا"، قام المسلمون باستئجار مكان كمقر للمركز الإسلامي الجديد المسمى "الرحمة والتعاون"، الذي اتخذ رمزًا له على شكل يد تصافح يدًا أخرى كناية عن الرغبة الحقيقية في التعاون والمؤازرة.

يقول رئيس المركز المغربي الجنسية "الرشيدي عبدالرزاق": إن المركز يسعى إلى الاضطلاع بواجباته الدينية والاجتماعية لدمج المسلمين في "إيطاليا"، مع الحفاظ على هويتهم الإسلامية، فهو لن يقتصر على مجرد كونه مكانًا للصلاة، بل سيقوم المسؤولون عنه بتعليم العربية للجيل الثاني والثالث من أبناء المسلمين، الذين فقدوا الاتصال بجذورهم.

وسيفتح المركز ذراعيه مرحبًا بمن يريد تعلم العربية من الإيطاليين، كما سيخصص أيامًا لتعليم فنون الحياكة والمطبخ الشرقي للمرأة؛ سواءً كانت مسلمة، أو غير مسلمة، كما سيعلم المسلمين المهاجرين الجدد اللغة الإيطالية، كما سيسعى إلى أن يمد يد التعاون مع المؤسسات والمدارس للتعريف بالإسلام.

يأمُل القائمون على هذا المركز تحقيق هذه الأهداف بعد الانتهاء من الإصلاحات والتجهيزات التي يقومون بها؛ ليصبح المكان أكثر اتساعًا وملاءمةً للمهام التي يسعون إلى إنجازها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Al centro islamico udinesi a lezione di arabo e cucina

La videointervista - Foto

La nuova associazione nata in via Marano punta all’integrazione sociale. Il presidente: siamo aperti anche agli studenti che vogliono fare ricerche

UDINE. Un centro musulmano che sia un luogo di culto per i musulmani, ma allo stesso tempo aperto agli udinesi per cementare l’integrazione sociale. Questi gli obiettivi del “Centro misericordia e solidarietà” che ha trovato sede in via Marano Lagunare negli spazi dell’ex concessionaria Opel, proprio quando quello di via del Vascello ha chiuso i battenti. Tra gli scopi della neonata associazione, anche quello di aprire una scuola per bambini arabi e organizzare corsi dedicati alle donne, ai quali potranno partecipare anche le udinesi, e di lingua araba per italiani.

Il simbolo del centro di via Marano – due mani che si stringono – rappresenta la proiezione del futuro, che gli ideatori vogliono aperto al dialogo con la comunità ospitante. «Appena riusciremo a terminare i lavori – spiega il presidente Er Rachidi Abderrazzak, di nazionalità marocchina – vogliamo partire con dei corsi di lingua araba per i bambini di qualche ora a settimana. Anche a Udine, infatti, ci sono musulmani di seconda e terza generazione, nati qui, che non conoscono la propria cultura di origine». Tra le proposte, anche l’organizzazione di attività di cucito o di cucina riservate alle donne, aperte anche alle udinesi, e l’insegnamento dell’arabo agli italiani. «Un modo – spiega il presidente, accompagnato dal suo vice Mouhamed Charifoudine, del Benin – per favorire l’integrazione».

Del resto, l’ex concessionaria Opel – attualmente presa in affitto, ma che l’associazione si prefigge di acquistare – offre spazi molto ampi che ben si prestano alle iniziative del “Centro misericordia e solidarietà”. Se nel salone del seminterrato, infatti, è stata al momento allestita l’area dedicata alla preghiera e si pensa di ricavare anche una palestra, nei due piani superiori ci sono due appartamenti da 140 metri quadrati da poter sfruttare. In quello al primo piano, infatti, saranno organizzate le proposte per l’infanzia e le donne, mentre quello al secondo piano per ora rimarrà vuoto («in attesa di avere maggiore liquidità»). E non mancano aree da poter riservare «alle feste per bambini e ai tornei di calcio».

«Lo scopo dell’associazione – riferiscono Abderrazzak e Charifoudine – è di costruire un ponte di tolleranza e dialogo per promuovere l’uguaglianza culturale, economica e religiosa. Vogliamo sensibilizzare gli immigrati alle responsabilità e fare in modo che questi si sentano come a casa propria. Ci piacerebbe che partecipassero attivamente nelle associazioni sindacali e di volontariato e in tutte le attività della comunità che ci ospita». A differenza del centro di via del Vascello, dove per anni intere famiglie si sono ritrovate per pregare, l’associazione nata in via Marano vuole aprire le sue porte a tutti: agli italiani e alle altre comunità religiose. Puntiamo a organizzare incontri invece che scontri – aggiungono presidente e vicepresidente –, vogliamo collaborare anche con le scuole e con gli studenti, magari per eventuali ricerche. Abbiamo anche cercato di creare buoni rapporti con il vicinato».

Sono tutte idee, queste, che si potranno concretizzare tra qualche settimana. Si dovrà infatti aspettare la fine dei lavori di sistemazione che sono in corso all’interno dei locali dell’ex concessionaria per mettere gli spazi a norma e renderli più accoglienti.