بريطانيا: عضو سابق برابطة الدفاع الإنجليزية يعتذر للمسلمين

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعرب عضو سابق من رابطة الدفاع الإنجليزية المناهضة للإسلام عن أسفه الشديد لاقتحامه مسجدًا.

فقد اقتحم "جيف ريان" (43 سنة) مسجدًا في مدينة "برينتري" بشرق "بريطانيا"، مُسَلَّحًا بسكاكين وقنابل دخانية، كما هدد بقتل المسلمين.

وأقسم "ريان" بالانتقام للجندي البريطاني "لي ريجبي" الذي قُتِل بالسلاح الأبيض في أحد شوارع "لندن" في مايو الماضي؛ فذهب إلى المسجد وألقى قنبلة من النافذة صائحًا: اخرجوا سأقتلكم، واطلبوا من الله المساعدة.

واستدعى المصلون الشرطة التي ألقت القبض على "ريان"، وفي يوليو الماضي حُكِم عليه بالسجن 9 أشهر.

وندم "ريان" على هذا الفعل، وذهب إلى المسجد وقبَّل رأس الإمام، ورغب في مقابلة أعضاء الجالية الإسلامية، ودعا الإمام وبعض المسلمين لقضاء بضع ساعات لمناقشة السياسة والإسلام، كما تحدثوا عن القرآن وكيف ينظر المجتمع تجاه المسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Une scène improbable, un islamophobe se repent et embrasse chaleureusement l’imam de la mosquée

Une scène improbable, un ancien islamophobe qui embrasse chaleureusement l’imam de la mosquée de Braintree en lui disant sincèrement « je suis désolé ».

Qui aurait pensé que Geoff Ryan allait un jour se repentir de son acte criminel et islamophobe qu’il avait commis il y a moins d’un an ?

Attaque d’une mosquée et menaces de mort contre les musulmans

Âgé de 43 ans, Geoff Ryan avait pris d’assaut la mosquée de Braintree dans l’est de l’Angleterre, armé de couteaux et grenades fumigènes , en menaçant de tuer des musulmans.

Quelques heures après la mort du soldat Lee Rigby tué à l’arme blanche en plein jour dans une rue de Londres en Mai dernier, il avait juré de « venger » le défunt. Il s’était alors rendu à la mosquée et a lancé une grenade fumigène par une fenêtre du lieu de culte forçant le seul fidèle sur place à se réfugier sur le toit de la mosquée Al Falah.

Ryan a alors crié « @#?&! sortez , je vais vous tuer . Voyons si Allah ou bien Dieu vous viendra en aide ! « puis il a ajouté fou furieux et en brandissant des couteaux « Je vais tuer les musulmans , je vais te tuer avant que la police arrive. Descends ! Viens ! je vais te trancher la gorge. »

Le musulman perché sur le toit a utilisé son téléphone portable pour appeler la police, qui est intervenue rapidement et a arrêté Geoff Ryan.

Jugé en Juillet , il avait plaidé coupable des accusations et a été condamné à neuf mois de prison.

Rencontre fortuite avec l’Imam en prison

C’est pendant sa détention à la prison de Chelmsford que l’ancien membre de l’English Defence League (EDL) a eu des remords et a souhaité prendre rendez vous avec des membres de la communauté musulmane après une rencontre fortuite avec l’imam Kashif Ahmad , qui est aumônier bénévole dans cette même prison.

A sa sortie, il a effectivement invité l’Imam et quelques musulmans afin de passer quelques heures ensemble pour discuter de politique, d’extrémisme et surtout d’Islam avec eux. Le groupe a également parlé longuement du Coran et de la manière dont les musulmans sont perçus par la société.