إيطاليا: عرض فيلم وثائقي عن حياة المسلمين

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

عُرض الأسبوع الماضي الفيلم الوثائقي "خلف أبواب المسلمين" في قاعة مكتبة "أنسوبياجي" في "بولونيا" - عاصمة إقليم "إيميليا رومانيا" شمال "إيطاليا" - لمخرجه "فابريتزيو فانتيني"، وكان الدخول مجانًا.

مدة عرض الفيلم 85 دقيقة، وهو ناطق بالإيطالية مع ترجمة بالإنجليزية، ويعرض حياة المسلمين وعاداتهم، وأماكن تجمُّعهم وعباداتهم؛ أي: إنه ينفتح على واقع الإسلام والمسلمين، كجزء من تلك المدينة متعددة الثقافات والأديان.

حضر اللقاء مخرج الفيلم وأستاذ من معهد الدراسات اللغوية الشرقية في "جامعة بولونيا"، والشيخ "وحيد الفهري" - رئيس الاتحاد الإسلامي الإيطالي - والمهتمين بهذا الحدث الثقافي، ودارت مناقشات عديدة بعد العرض؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Anteprima di "Oltre le Porte dell'Islam [Beyond Islam's Doors]"

„Anteprima di "Oltre le Porte dell'Islam [Beyond Islam's Doors]" in Sala Borsa“

Anteprima di "Oltre le Porte dell'Islam [Beyond Islam's Doors]"

Sabato 5 aprile all'AUDITORIUM ENZO BIAGI "Sala Borsa" anteprima del documentario Beyond Islam's Doors - Oltre le Porte dell'Islam per la regia di Fabrizio Fantini

Il filmato della durata di 85 minuti in lingua italiana, con sottotitoli in lingua inglese, è una rappresentazione visiva di un'indagine fenomenologica sull'Islam in Emilia Romagna avviata dal Ph.D. Fausto Amelii, per dar voce al sentimento religioso vissuto dai cittadini musulmani di Bologna eRavenna, città multi-religiose caratterizzate da un intenso dialogo interculturale.

Se integrazione non significa assimilazione, la conoscenza diventa l'unica arma possibile per superare la discriminazione.

Concittadini italiani con una fede comune, la fede nella Shari'a, la legge coranica: oltre le porte delle loro case, dei luoghi di culto, e dei centri di aggregazione si apre allora un mondo di storie, riti, usi e tradizioni che raccontano il modo di vivere l'Islam in Italia, qui e ora.

Saranno presenti:

Amelia Frascaroli, Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Bologna

Matilde Callari Galli, Pres. Istituzione per l'Inclusione Sociale "Don Paolo Serra Zanetti"

Giulio Soravia, Docente Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali Università di Bologna

Wahid El Fihri, Presidente della Confederazione Islamica Italiana

Bartolomeo Conti - Ricercatore Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales di Parigi

gli autori Fausto Amelii, Chiara Roncagli, Fabrizio Fantini

e i partecipanti al progetto