إسبانيا: ممثلو الجالية الإسلامية في "تونا" يجتمعون مع مديري المدارس

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

اجتمع ممثلو الجالية الإسلامية في مقاطعة "تونا" الإسبانية مع بعض المديرين والمسؤولين عن المدارس في المقاطعة؛ مثل: معهد "مدينة تونا"، و"لا آرا دي أريبا"، ومدرسة "بيردونا و كوكافيرا"، فضلاً عن حضور بعض الأهالي من ذوي طلاب هذه المدارس.

وفي هذا الاجتماع استطاع ممثلو الجالية تحديد الصعوبات التي تواجه أهالي الطلاب، والمشكلات المادية على وجه الخصوص، من أجل إيجاد المناخ المناسب ليستكمل هؤلاء الطلبة دراستهم.

كما تناولوا المشكلة التي يتعرض لها معظم الطلاب المسلمين، ألا وهي الرسوب في الامتحانات، باحثين عن حلول سريعة لتلك المشكلة.

وشدد المعلمون على غياب الآباء لدى الطلاب المسلمين في اجتماعات "جمعية أولياء أمور الطلبة"، وأيضًا غيابهم عن الاجتماعات مع مسؤولي المدارس؛ مما يجعل العملية التعليمية أكثر صعوبة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Representantes de la Comunidad Islámica de Tona se reúnen con los directores de los colegios del municipio

El pasado viernes, día 4 de octubre de 2013 , representantes de la Comunidad Islámica de Tona asistieron a una reunión con directores y tutores de algunos colegios del municipio como : el instituto de Tona , La Era de arriba , la escuela Verduna y Cucafera . A la reunión han asistido también algunos padres de alumnos de estas escuelas .

Durante esta reunión los representantes de la Comunidad Islámica de Tona analizaron la situación de las familias musulmanas del municipio y las dificultades que tienen, sobre todo económicas , para tener un ambiente favorable que ayuda a sus hijos seguir sus estudios de manera normal y positiva . También se habló del problema del fracaso escolar registrado dentro del alumnado musulmán al municipio buscando medios para poder superar este problema .

El equipo docente subrayó la ausencia de los padres musulmanes en las reuniones del AMPA ( Asociación de Madres y Padres de Alumnos ) y las reuniones que convocan los tutores , lo que dificulta más el proceso educativo y de seguimiento que establece el el equipo docente de la escuela .