أول مؤتمر لمسلمي أوروبا يعقد في جنيف

أول مؤتمر لمسلمي أوروبا يعقد في جنيف

ترجمة وإعداد وتعليق

الدكتور صالح مهدي السامرائي

مقدمة

هذه وثيقة تاريخية عن أولى المحاولات لتكوين اتحاد للجالية الإسلامية في أوروبا. ولقد قمت بنشر وثيقة نشرت عام 1933م دعى فيها المفكر الإسلامي الأمير شكيب أرسلان لعقد هذا المؤتمر الذي عقد بعد سنتين من هذه الدعوة، وفيما يلي وقائع هذا المؤتمر:

وقائع المؤتمر

لقد تم افتتاح المؤتمر في 12/9/1935م وقد مثلت الجالية الإسلامية في أوروبا بصورة كاملة بحضور سبعين مندوباً من مختلف الجماعات والجمعيات في أوروبا، وإن القائمين على المؤتمر هم الأمير شكيب أرسلان[1] والدكتور زكي علي[2] والسيد علي الغاياتي[3]. وكان من بين الوفود المشهورين:

• المفتي سليم أفندي، رئيس مجلس العلماء في سراييفو في يوغسلافيا.

• وصال علي شان، رئيس المفتين في سكوبيا - البوسنة.

• الدكتور يعقوب زنكيوس، رئيس مفتين بولندا.

• السير عمر هوبرت والسيدة رانكين من بريطانيا.

• عبد الحميد هورمافيتش، رئيس الجمعية الإسلامية في وارسو - بولندا.

• الكونت سيف الإسلام باربيلين أميدي، المستشرق ورئيس الأكادمية الملكية للإستشراق في نابُلي - إيطاليا.

• المدام لورا فاكليري، مستشرقة إيطالية.

• عبد الباقي العمري بك، المحامي المصري المشهور وعضو الهيئة الإدارية للمؤتمر.

• السيد مصالي الحاج، رئيس المنظمة الإسلامية لشمال أفريقيا في باريس.

• الدكتور درويش كوركوت، رئيس تحرير المجلة الإسلامية"غلاسنيك" في بلغراد - يوغسلافيا.

• البرفسور محمد قنطارديتش، سكرتير مجلس العلماء في سراييفو.

• مهدي قاسم، سكرتير الشرق لجمعية الثقافة الإسلامية في فينا - النمسا.

• البرفسور أحمد زكي فاليدي، من الجمعية الإسلامية الثقافية في فينا - النمسا.

• سردار إقبال علي شاه، مؤلف أفغاني.

• علي محي الدين ميربرج، رئيس الجمعية الإسلامية الألمانية.

• فان بيثيم محمد علي، رئيس الجمعية الإسلامية الهولندية في لاهاي - هولندا.

• محمود بك سالم العرفاتي، القاضي السابق في المحاكم المشتركة في مصر ورئيس تحرير مجلة"عرفات" ونائب الرئيس الشرفي في الجمعية الإسلامية الغربية والجمعية الثقافية في فينا.

• د. زكي علي، مؤسس ورئيس الجمعية الثقافية الإسلامية في النمسا وعضو مؤسس في الجمعية الإسلامية الإسبانية ونائب الرئيس الشرفي للجمعية الإسلامية الغربية.

• محمد رسولوفك، سكرتير الجمعية الإسلامية في المجر.

ولقد ألقى الأمير شكيب أرسلان خطاب الرئاسة الترحيبي.

إن الدول الأوربية التي مُثِلت في المؤتمر هي:

فرنسا، بريطانيا العظمى، يوغسلافيا، بولندا، النمسا، ألمانيا، إسبانيا، إيطاليا، ألبانيا، سويسرا، هولندا، المجر. أما الأقطار الشَرَفية فقد مُثِلت بصورة شخصية وليست رسمية وهي: مصر، تركيا، سوريا، فلسطين، إيران، أفغانستان، أذربيجان، العراق، الهند وأقطار شمال أفريقيا.

قرأ إمام مسجد باريس بضعة آيات من القرآن الكريم، وعرض الأمير شكيب أرسلان أحوال العالم الإسلامي العامة قبل وبعد إلغاء الخلافة، وحث المسلمين على توحيد جهودهم من أجل التضامن الإسلامي. وناقش المؤتمر مشروع بناء مسجد في وارسو عاصمة بولندا وافتُتِح الاكتتاب لهذا المشروع. وقد أثنى الدكتور يعقوب على موقف الحكومة البولندية من التعاطف ورعاية المسلمين. واقترح الدكتور زكي علي أن يتقدم المؤتمر رسميًا بشكر حكومة بولندا على تعاطفها وتسامحها مع مسلمي بولندا.

وقدم الدكتور زكي علي محاضرة قيمة عن العلاقات بين أوروبا والإسلام، وأكد على الحاجة الملحة لتنظيم جهود المسلمين في دعوة الغربيين للإسلام وعرض الإسلام الحقيقي بأحسن الطرق وأكثرها جاذبية للشعب الأوربي، كما أنه أكد في حديثه على التسامح الإسلامي والأخلاق والنظام الاجتماعي وأهمية الدين الإسلامي للإنسانية.

واختُتِمت الجلسة بمائدة حضرها جميع أعضاء المؤتمر.

وفي الجلسة الثانية للمؤتمر تحدث السيد فان بيتهم محمد علي، من هولندا عن الإسلام في هولندا والمستعمرات الهولندية، ورجا المؤتمر أن يقدم المساعدات لبناء مسجد ومدرسة إسلامية في لاهاي عاصمة هولندا. وذكر المتحدث أن هولندا لها (55) مليون من الرعايا المسلمين[4].

أما المستشرق الإيطالي المشهور الكونت برنارد باربيلين أميدي، وعضو البرلمان الإيطالي فقد أعلن أمام المؤتمر اعتناقه للإسلام الدين الذي وقر في قلبه أنه الدين الحق والمثالي، واتخذ اسم "سيف الإسلام" وسط التهاني والتبريكات القلبية من أعضاء المؤتمر.

وفي 13/9 استمع المؤتمر شرحًا مشوقًا عن الإسلام في سويسرا من قبل أحد المسلمين السويسريين السيد علي محي الدين دي ميربرغ.

أما السيد عبد الحميد هورا مونيج رئيس الجمعية الإسلامية في بولندا فقد تحدث عن أحوال المسلمين في بولندا.

وقدم السير عمر هربرت ستيوارت رانكن بارت، محاضرة مهمة عن الإسلام وتطور الدعوة الإسلامية في بريطانيا العظمى. وقال يوجد في بريطانيا ثلاثون ألف مسلم، بينهم خمسة آلاف هم إنجليز أصليون بالولادة، وأن الإسلام في تقدم في بريطانيا.

وفي وقت الظهر أدى الجميع صلاة الجمعة.

وحينما بدأ المؤتمر جلساته قدم الدكتور يعقوب مفتي بولندا حديثًا عميقًا عن التسامح في الإسلام وتاريخ الإسلام في بولندا، وشرح بإمعان الوضع الاجتماعي لمسلمي بولندا.

وتحدث السيد محمد رسولفيك القادم من بودابست عن تاريخ الإسلام في المجر، ومشروع إنشاء مسجد ومدرسة للأطفال المسلمين في بودابست.

أما الدكتور درويش كوركوت، الكاتب والإعلامي اليوغسلافي المشهور، فقد قدم محاضرة قيمة عن الإسلام في يوغسلافيا، وستنشر المحاضرة بالإنجليزية قريبًا، وإن عدد المسلمين في يوغسلافيا يزيد عن مليون ومائة وسبعين ألف.

وفي 14/7 ناقش المؤتمر اقتراح قدمه السيد علي الغاياتي بإنشاء مسجد في جنيف باعتبارها مركزًا دوليًا، ورحب المؤتمر بهذا الاقتراح.

أما المستشرق النمساوي وصديق الإسلام الدكتور هربرت جانسكي، وعضو الشرف في جمعية الثقافة الإسلامية في فينا فقد ألقى محاضرة عن الإسلام وتوافقه مع احتياجات الغرب، وقدم البروفسور محمد كنتارديتش محاضرة عن المعاهد الإسلامية في يوغسلافيا معززة بإحصائيات دقيقة.

وتحدث الإمام وصال علي شان عن المسلمين في جنوب البوسنة وقال: يوجد عندنا 1293 مسجد و1629 إمام.

وتحدث وفد من ثلاثة أعضاء من شمال أفريقيا برئاسة الخطيب المفوه مصالي الحاج. تحدثوا الواحد بعد الآخر عن الإسلام في فرنسا والأحوال المزرية للعمال المسلمين في ذلك البلد.

وفي 15/9 وافق المؤتمرون على التوصيات التالية:

1- تقديم الشكر لحكومة يوغسلافيا لتعاطفها مع المسلمين في بلدها.

2- مطالبة الحكومة الهولندية بأن تكون أكثر تعاطفاً ورعاية لملايين المسلمين في إمبراطوريتها.

3- شكر مفتي فلسطين فضيلة السيد أمين الحسيني على خدماته للإسلام والقضية العربية.

4- إرسال نداء لعصبة الأمم لوقف الهجرة اليهودية المدمرة إلى فلسطين وإرسال مثل هذا النداء إلى الحكومة البريطانية وإلى مختلف الدول الإسلامية.

5- الدفاع عن مصالح المسلمين في أوروبا وضمان حقوقهم المشروعة.

مقترحات المؤتمر القادم

وافق المؤتمر على تكوين "لجنة دائمة لمؤتمر مسلمي أوروبا".

• الرئيس: الأمير شكيب أرسلان

الأعضاء:

• عبدالباقي العمري بك

• السيد ضياء الدين طبطبائي

• د. زكي علي ( سكرتير)

• علي الغاياتي

وقد تم اختيار محمد بك سالم العرفاتي عضو شرف لخدماته الجليلة لقضية الإسلام.

وقد اختُتِم المؤتمر بخطاب من الرئيس ودعاء قدمه المفتي سليم أفندي من البوسنة وانتهى بهتاف مدوي "عاش الإسلام".

وبهذا أقيم أول مؤتمر لمسلمي أوروبا، ويجب الثناء على منظميه لنجاحهم الكبير في جهودهم المشهودة.

المصدر: مجلة "إسلام" - لاهور؛ 7/11/1935م.