سلوفينيا: رئيس الجمهورية يزور المشيخة الإسلامية

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

قام رئيس جمهورية "سلوفينيا" "بوروت باهور" بزيارة لمقر المشيخة الإسلامية السلوفينية في العاصمة "لوبيانا"، وكان في استقبال الرئيس مفتي جمهورية "سلوفينيا" الدكتور "نجاد غرابوس"، وتعد هذه هي الزيارة الأولى لرئيس الجمهورية السلوفينية لمقر المشيخية.

وفي جو حميم تحدث الرئيس "باهور" والمفتي "غرابوس" عن المئوية الأولى لوجود المسلمين في جمهورية "سلوفينيا"، وذكر الطرفان أن أول جامع بُنِي في "سلوفينيا" كان في عام 1916م، وتم تدميره مباشرة بعد الحرب العالمية الأولى.

وتم بناء هذا الجامع من قبل المسلمين البوشناق الذين حاربوا إلى جانب قوات التحالف، واتفق الطرفان على أن المسلمين في "سلوفينيا" موجودون منذ قرن، وأن الجامع الجديد الذي سوف يبنى في "سلوفينيا" في الواقع ليس الأول فيها، كما ذكر المفتي لضيفه رئيس الجمهورية أن المشيخة ترغب في إعادة بناء النموذج نفسه الذي بني في القرن الماضي.

كما تناول الطرفان مشروع المركز الإسلامي الكبير الذي سيبنى في العاصمة "لوبيانا"، وبهذه المناسبة وجه المفتي الدعوة الرسمية لرئيس الجمهورية لحضور الاحتفال بوضع حجر الأساس، والذي سيقام في 14 سبتمبر 2013، وقد وعد رئيس الجمهورية بالحضور في هذه المناسبة.

كما زار رئيس الجمهورية مركز "ابن رشد" التربوي، الذي يعد المركز الوحيد الذي يهتم بالدراسات الإسلامية في "سلوفينيا"؛ حيث اطلع على مكتبة المركز، وذكر أن مثل هذا النوع من المراكز مهم للمجتمع الذي نعيش فيه؛ حيث يساهم في تعرف الناس على الثقافة الإسلامية في "سلوفينيا".

وفي ختام اللقاء وعد رئيس الجمهورية أن هذه لن تكون الزيارة الأخيرة للمشيخة الإسلامية السلوفينية، وأنه سيكون هناك تعاون، وأنه سيحرص على تطوير العلاقات البينية.

وأعرب المسؤولون في المشيخة عن سرورهم بزيارة رئيس الجمهورية، وانهم اعتبروا هذه الزيارة تأكيدًا لعمق العلاقات، وأنها تشجعهم على بذل المزيد من الجهود فيما هو خير للمجتمع الذي نعيش فيه؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Razgovarali su i o aktualnom projektu izgradnje džamije, odnosno Islamskog kulturnog centra u Ljubljani. Tom prilikom muftija Grabus službeno je pozvao predsjednika Boruta Pahora na svečanost polaganja kamena temeljca koja će se održati 14. septembra 2013. godine. Predsjednik Pahor obećao je da će se vrlo rado odazvati pozivu.

Muftija dr. Nedžad Grabus predsjedniku Pahoru pokazao je i biblioteku Kulturno-obrazovnog zavoda Averroes, koji postaje vodeća organizacija s područja islamistike u Sloveniji. Složili su se da su ovakve institucije veoma važne za društvo u kojem živimo. Takva biblioteka doprinosi boljem razumijevanju među ljudima i pomaže im da upoznavaju islam i islamsku kulturu u Sloveniji.

Predsjednik Pahor obećao je Muftiji Grabusu da to nije zadnja posjeta predsjednika republike Islamskoj zajednici i siguran je da će i u buduće razvijati dobru saradnju i da će se pobrinuti za dobre međusobne odnose. U Islamskoj zajednici posjetu predsjednika doživljavamo kao želju za utvrđivanje međusobnih odnosa s namjerom da svi radimo za dobro društva i okoline u kojoj živimo.

Predsjednik Republike Slovenije Borut Pahor odazvao se pozivu muftije ljubljanskog dr. Nedžada Grabusa i posjetio Mešihat Islamske zajednice u Republici Sloveniji, 22. maja 2013. godine. Ovo je bila prva posjeta predsjednika Republike Slovenije Islamskoj zajednici u Republici Sloveniji.

Muftija dr. Nedžad Grabus predsjednika Pahora primio je sa svojim saradnicima Ibrahimom Malanovićem i Nevzetom Porićem.

U otvorenom razgovoru predsjednik Pahor i muftija Grabus razgovarali su o stoljetnom prisustvu muslimana na području Republike Slovenije i ispostavili su činjenicu da je prva džamija u Sloveniji izgrađena davne 1916. godine (Log pod Mangartom) i odmah nakon Prvog svjetskog rata i porušena. To je džamija koju su izgradili u koristili borci iz Bosne i Hercegovine koji su se borili na strani Austro-Ugarske na Soškom frontu. Složili su se da su muslimani u Sloveniji prisutni već jedno stoljeće i simbolički, što znači, da džamija koja će biti izgrađena u Ljubljani neće biti prva u Sloveniji. Muftija dr. Nedžad Grabus upoznao je predsjednika Pahora s namjerama da Islamska zajednica želi izgraditi repliku prve džamije iz Loga pod Mangartom.