بريطانيا: السجن لشخص هدد المسلمين في المسجد

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم الحكم على رجل في "بريطانيا" - يبلغ من العمر 28 عامًا - بالسجن لمدة 28 شهرًا؛ وذلك بسبب تهديده للمصلين في مسجد مدينة "جلاسكو" البريطانية، عندما دخل عليهم المسجد في 23 سبتمبر الماضي، مهددًا بأن لديه قنبلة، ودعا جميع المصلين للخروج فورًا من المسجد، إضافة إلى ذلك فإن هذا الشخص كان مسلحًا، وعند القبض عليه عثرت الشرطة داخل حقيبته على قناع وقفازات ومقصًّا، وقد اعترف الرجل بجريمته، وتم الحكم عليه بعد ذلك بالسجن 28 شهرًا.

ومن جانبه قال المدعي العام: إن لكل شخص الحق في حياة خالية من العنف والتهديد، والتخويف والمضايقة، ومن غير المقبول أن يكون الشخص هدفًا بسبب لونه أو اعتقاده، ونأمل أن يشجع هذا الحكم الناس على الإبلاغ عن جرائم الكراهية إلى الشرطة، وأن تكون لديهم الثقة أن كل هذه الجرائم يتم دراستها بعناية.

وعلى جانب آخر قال المفتش "جو ميكرنس" - من شرطة "ستراتكلايد" -: نحن لن نتسامح مع الأعمال المناهضة للأقليات العرقية، ونأخذ كل التدابير القوية بغض النظر عن خطورة الجرم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

2 ans de prison pour avoir menacé des musulmans dans une mosquée

Un homme de 28 ans a été condamné à deux ans et quatre mois de prison pour avoir menacé des fidèles dans une mosquée en annonçant qu’il avait une bombe. Le 23 septembre 2012 un homme s’introduit dans la grande mosquée de Glasgow en Ecosse (Glascow Central Mosque) et appelle à tous ceux qui sont à l’intérieur du bâtiment à sortir immédiatement. En plus de la menace de bombe, l’individu était armé et a menacé de tirer. Lors de son arrestation, la police a constaté qu’à l’intérieur du sac il avait un masque, des gants et des ciseaux.

L’homme a plaidé coupable et a été condamné à 28 mois de prison.

Mesures robustes et rapides

Selon Dailyrecord, suite à la condamnation, le Procureur déclarait: «Toute personne a le droit de vivre libre de toute violence, menace, intimidation ou la crainte de harcèlement ou d’abus découlant du préjudice d’une autre personne. »

« Être une cible en raison de sa couleur de peau ou de sa foi est totalement inacceptable. Espérons que cette condamnation encouragera le public à signaler les crimes haineux à la police. (…) Ils peuvent avoir la certitude que tous ces crimes seront étudiés avec soin et poursuivis avec vigueur. »

L’inspecteur-détective Joe McKerns, de la police de Strathclyde, a déclaré: « Nous ne tolérerons pas des actes dirigés contre les minorités ethniques et nous prendrons des mesures robustes et rapides, peu importe la gravité de l’infraction. »