إيطاليا: افتتاح مركز إسلامي جديد في البندقية

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

قامت الجالية الإسلامية في بلدية "أننونة" في إقليم "البندقية" شمال شرق "إيطاليا" - بافتتاح أول مركز إسلامي لها وسط احتفال أفراد الجالية، وبحضور نائب رئيس الشرطة ونائب قنصل "المغرب"، ووعدت عمدة البلدية "دانييلا سافيان" - التي حرصت على الحضور والمشاركة - وعدت بتوفير المناخ الملائم للمهاجرين المسلمين؛ لحثهم على مزيد من الاندماج في بلدهم الجديد "إيطاليا"، مع مراعاة ارتباطهم ببلادهم الأم وبتقاليدهم الدينية.

شاركت الكنيسة متمثلة في أسقف المدينة "جوفانني أودوريكو" في الاحتفال، مؤكدةً على ضرورة التعايش والاستفادة من تبادل الخبرات والثقافات.

ذكرت "هاجر تانجي" ابنة مدير المركز "تانجي بوشايب" - وهي إيطالية المولد وطالبة بالسنة النهائية في كلية العلوم السياسية في "جامعة بولونيا" - ذكرت أنها تسمع كثيرًا عن الأزمة الاقتصادية، ولا أحد يشير إلى الأزمة الحضارية الثقافية التي تدفع البعض إلى النفور من المهاجرين والمسلمين، وكما أشارت إلى أن التعريف بالإسلام يقع على عاتق جيل الشباب، وهو الجيل الثاني من المهاجرين، باعتباره جسرًا للتواصل، وباعتباره مسلمًا إيطاليًّا؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

•• الخبر من مصدره الأصلي:

Annone, aperto il centro islamico con la “benedizione” del prete

Anche don Odorico ha partecipato ieri all’inaugurazione della sala: «Puntiamo tutti all’integrazione» Presenti le massime autorità civili e militari. Il presidente Tanji Bouchaib: un luogo aperto a tutti.

ANNONE. Anche il sacerdote di Annone, don Giovanni Odorico non ha voluto mancare ieri alla solenne inaugurazione del Centro culturale islamico e anzi ha voluto portare anche un saluto da parte della chiesa: «Sono qui con piacere», ha detto il sacerdote, «e vi porto il saluto di tutta la comunità cristiana con l'augurio di una serena e proficua convivenza». Così è stata scritta una importante pagina per la storia dell'integrazione e della civile convivenza, garantita dalla presenza del sindaco Daniela Savian, del vice questore Marco Fabro, del comandante della stazione dei carabinieri Francesco Napolitano, di Lino Gianotto comandante della polizia locale, e di Silvano Vello dell'Avis.

Il Centro Culturale Islamico, consentirà ai musulmani di avere un luogo aperto a tutti, dove trovarsi e discutere, ma soprattutto, come ha detto il presidente Tanji Bouchaib: «Oggi (ieri, ndr) è stata posta una pietra miliare per la nostra integrazione in una nazione che ci ha accolto e che noi dobbiamo rispettare per quello che ci ha dato. Ora chiediamo la collaborazione per l'insegnamento della lingua italiana ai nostri ragazzi e favorire maggiormente questo processo».

Dal sindaco Daniela Savian la promessa: «Non posso garantire l'insegnante ma vi saremo vicini perché possiate diventare un sicuro punto di riferimento». Dal vice console del Marocco, Ouaid Mohammed, un diplomatico suggerimento: «Prima di firmare una carta di soggiorno, si dovrebbe sottoscrivere un codice etico di moralità nel rispetto delle leggi di un paese come l'Italia ricca che ha una civiltà molto antica». «Questo centro ci fa sentire a casa nostra», ha detto El Biyad Kadhija, rappresentante delle donne musulmane, e le sue porte saranno sempre aperte». Ma il vero messaggio è stato quello di Hajar Tanji, 22 anni, laureanda in scienze politiche all'Università di Bologna, rappresentante dei giovani di fede musulmana e non solo. «L'apertura del Centro in prossimità del Natale è stata una voluta coincidenza per accomunare noi giovani», ha sottolineato Hajar, «gli unici che potranno cambiare le cose e favorire il dialogo. Ho sempre sentito parlare della crisi economica mai di quella culturale», ha detto la neo dottoressa, e dovrà essere la nostra generazione a far conoscere la vera cultura islamica, spesso travisata perché poco conosciuta, come ha fatto il mio maestro con me che, nata qui, non potevo conoscere. Noi giovani dovremo rimanere uniti, sostenerci per far sentire la nostra voce e mi auguro che questo sia l'inizio di un proficuo cammino per una vera integrazione tra popoli».