إيطاليا: افتتاح مركز إسلامي جديد

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

تم افتتاح مركز إسلامي كبير باسم "الحكمة" في مدينة "بادوفا" بمقاطعة "فينتو" شمال "إيطاليا"، ويضم مسجدًا ومدرسة للأطفال والشباب المسلمين؛ لتعليمهم الثقافة الإسلامية واللغة العربية، ولربط المهاجرين المسلمين بديارهم الأم.

صرح مالك العقار السابق "دانييل تاتانيا" - والذي كان يستخدمه كمركز فني للرسم - أن الأحوال الاقتصادية هي التي دفعته للبيع؛ لأنه يستطيع تسويق أعماله عن طريق الإنترنت لخفض التكاليف، وأنه عرض العقار للبيع، فبادرت عائلتان مسلمتان من إفريقيا إلى شرائه؛ حيث إنهم يقطنون أعلى المركز، ووصفهم بالجدية، وحسن الخلق، والحفاظ على عهودهم؛ مما شجعه على إتمام صفقة البيع لهم، بالرغم من تخوف البعض من التعامل مع المهاجرين المسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Centro culturale musulmano in via Turazza

Prenderà i posto della galleria d’arte e si dedicherà a bambini e giovani. Ma non sarà una moschea, anche se ci si potrà pregare

di Elvira Scigliano

PADOVA. Al civico 17 di via Turazza aprirà un centro culturale per bambini e giovani musulmani. Non si tratta di una moschea, benché non sia vietato pregare. L’obiettivo dell’associazione Al-Hikmah (La saggezza), che ha acquistato l’immobile di 190 metri quadrati, è quello di insegnare ai figli dei migranti la lingua e la cultura islamica.

In questi giorni Daniele e Tatiana, i precedenti proprietari e titolari dell’Art Showroom, la galleria d’arte che cede il posto al centro culturale, stanno traslocando con gli ultimi scatoloni. «Non vado via perché ho avuto problemi alla Stanga» ci tiene a precisare Daniele, «qui mi sono sempre trovato bene, ma il mio è un lavoro che si può svolgere tranquillamente su internet, riducendo spese che, in un momento di crisi, non vanno sottovalutate. Il nostro sito è il nostro negozio, siamo specializzati e i nostri clienti ci conoscono».

Daniele mette alcuni puntini sulle “i”: «Sopra il negozio sono venute ad abitare due famiglie africane garbate e discrete. Non ci siamo mai lamentati di nulla, tuttavia quando la scorsa estate ho messo in vendita il negozio, alcuni commercianti italiani si sono tirati indietro per la loro presenza. Con l’associazione Al-Hikmah mi sono trovato benissimo: sono delle persone corrette, leali e puntuali che fanno quello che dicono».

Daniele può ritenersi fortunato a vendere, il mercato della Stanga soffre da tempo di una pesante stagnazione. In vendita, anche se segretamente, sono diverse attività, anche di vecchia data. Hanno abbassato le serrande lo Schlecker, il panificio Le Fragranze e uno dei bar del complesso San Gregorio. I cartelli “vendesi” crescono a vista d’occhio.