الأرجنتين: افتتاح مسجد داخل "سجن باتان"

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

أفتتح مدير "سجن باتان" في مدينة "مار ديل بلاتا" الأرجنتينية مسجدًا للسجناء المسلمين هناك؛ حيث يُعد الأول من نوعه في البلاد.

وحضر الافتتاح الإمام "علي الحفناوي"، إضافة إلى "أنطونيو كالثوراك"، مدير السجن في شرق المنطقة.

وقد صرَّح مدير السجن قائلاً: من الممكن احترام العقيدة الدينية للآخر بطريقة سهلة وملموسة دون المساس بعلمانية الدولة؛ ولذلك عمل المسؤولين في سجن البلدية جنبًا إلى جنب مع أئمة الدين الإسلامي المقيمين في "الأرجنتين"، محققين بذلك بناء المسجد، وضامنين في الوقت نفسه دوام المساعدة للمساجين، إضافة إلى تعليمهم أصول الدين والعمل والتعليم الأخلاقي.

وعلق الإمام "الحفناوي" على ذلك بأنه يشعر بالامتنان الشديد لتلك المساعدة التي قدمها مكتب خدمة السجون في العاصمة الأرجنتينية "بوينس آيرس". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

•• الخبر من مصدره الأصلي:

Inauguran en Mar del Plata la primera mezquita en una cárcel argentina

Una mezquita para los internos que profesan la religión musulmana fue inaugurada hoy en la Alcaidía Penitenciaria Batán (ex Unidad Nº 44), la primera en un centro penitenciario del país. El acto de inauguración contó con la presencia del Imán en Argentina, Abdul Naby Ali Ibrahim Elhefnawy; y el jefe del Complejo Penitenciario Zona Este (C.Z.E.), Antonio Caczurak.

Caczurak dijo que “se puede respetar la libertad religiosa sin atentar la laicidad con acciones concretas y simples, es por esto que las autoridades de esta Alcaidía Penitenciaria han trabajado en forma conjunta con los internos alojados en esta dependencia que profesan la religión musulmana, logrando la creación de una Mezquita, garantizando de esta manera una correcta asistencia del detenido en conjunto con la educación moral, el trabajo y la religión”.

En tanto Elhefnawy reconoció la ayuda del Servicio Penitenciario Bonaerense