إيطاليا: عمدة ميلانو يبرر عدم مشاركته في احتفالات عيد الفطر

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

اعتذر "جوليانو بيسابيا" عمدة مدينة "ميلانو" الإيطالية للجالية الإسلامية بسبب عدم استطاعته المشاركة في احتفالات عيد الفطر المبارك.

كانت الجالية الإسلامية قد وجهت الدعوة لعمدة المدينة للمشاركة في الاحتفال الذي أقيم في المركز الثقافي الإسلامي بـ"ميلانو"، ولكن العمدة أبلغهم لاحقًا بعدم استطاعته الحضور، وأناب عنه عضوًا في مجلس البلدية لمشاركة المسلمين احتفالهم.

هذا، وقد شدد العمدة على أنه لا يقصد الإهانة أو اللامبالاة بمشاعر مسلمي المدينة، ولكن العيد تزامن مع فترة الإجازات السنوية التقليدية الإيطالية في شهر أغسطس، والمعروفة باسم "فيرراجوستو"، ومن حقه هو أيضًا أن ينعم ببعض الراحة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Pisapia ai musulmani

«Mi spiace non venire al Ramadan, ma ho diritto a un po' di ferie»

Il sindaco ha risposto all'invito della comunità islamica: «Non è mancanza di rispetto, verrà l'assessore Tajani»

MILANO - Rispondendo ai giornalisti nel corso della sua visita al comando della Polizia locale, il sindaco di Milano Giuliano Pisapia ha espresso nuovamente la sua amicizia verso la comunità islamica. Lo ha fatto smorzando le polemiche di chi aveva protestato per la sua assenza durante le celebrazioni della fine del Ramadan. «Anche a me dispiace non esserci - ha detto il sindaco- Vorrei essere presente ovunque, sempre, tra i tanti impegni che ho, però anche il sindaco ha diritto di fare un po' di ferie. Non è di certo mancanza di rispetto alla comunità islamica dove comunque la presenza del Comune sarà garantita dall'assessore Cristina Tajani "il cosiddetto «sindaco d'agosto»" che si recherà alle celebrazioni come segno di amicizia verso la comunità»