الإيسيسكو تصدر كتابًا‮ ‬دينيًّا بأربع لغات إفريقية إسلامية وطنية

المصدر: موقع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)
مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 27/10/2008 ميلادي - 27/10/1429 هجري

الزيارات: 7146

أصدرت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) الطبعة الثانية لأربعة كتب دينية بأربع لغات إفريقية إسلامية وطنية، بالحرف العربي المنمَّط، هي : "السواحيلية"، و"الهوسا"، و"مندنكو"، و"ولوف".

وصدرت هذه الكتب التي هي ترجمة لكتاب (تعليم الصلاة) للشيخ "محمد محمود الصواف" من علماء "العراق" الذي كان عضوًا في المجلس التأسيسي لرابطة العالم الإسلامي، في إطار التعاون بين "الإيسيسكو"، و"جامعة إفريقيا العالمية".

وقدم هذه الكتب إلى القراء كل من الدكتور "عبدالعزيز بن عثمان التويجري"، المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، والدكتور "عمر السماني" مدير جامعة إفريقيا العالمية، وكانت الطبعة الأولى لهذه الكتب قد صدرت في سنة 1997.

وتمتاز هذه الطبعة على سابقتها باستخدام برنامج طباعي للحرف العربي المنمّط وفق أحدث تقنيات الطباعة الحاسوبية.

وبترجمة هذا الكتاب من اللغة العربية إلى اللغات الإفريقية الأربع، في المرحلة الأولى، التي ستليها مرحلة ثانية بالترجمة إلى لغات وطنية أخرى لشعوب إسلامية إفريقية، يكون قد تحقق إنجاز ثقافي يتيح للقارئ المسلم الإفريقي الاطلاع على مصادر الثقافة الإسلامية بلغته الأم المكتوبة بالحرف العربي.

ولا يخفى أن أهمية القراءة بالحرف القرآني لا تقتصر على تسهيل القراءة على الشعوب الإسلامية الإفريقية، بل هي في الوقت نفسه، تأكيد لارتباطات هذه الشعوب بالقرآن الكريم، وهي إلى ذلك تعويدٌ لأبنائها على هذه الرموز؛ بحيث يسهل عليهم تعلُّم اللغة العربية وفهمها وفهم القرآن الكريم دون جهد كبير.

أضف تعليقك:	إعلام عبر البريد الإلكتروني عند نشر تعليق جديد
الاسم
البريد الإلكتروني	(لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق	رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي