باكستان: الفتاة التي أسلمت اختارت البقاء مع أسرتها المسلمة

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

نقلت وكالة "Fides" للأنباء على لسان مصدر مسؤول في "الفاتيكان" أن الفتاة الباكستانية "فرح حاتم" الكاثوليكية التي أشهرت إسلامها من قبل وتزوجت مسلمًا فضَّلت البقاء مع أسرتها الجديدة المسلمة.

كان "اتحاد الأقليات في باكستان" المعروف باسم "APMA" قد أقام دعوى أمام المحكمة العليا في إقليم "البنجاب"، بُناءً على ادعاء أسرة الفتاة بإرغامها على الإسلام والزواج من مسلم.

وتم نظر القضية يوم 20 من الشهر الجاري في حضور الفتاة التي طلب منها القاضي أن تختار الأسرة التي تفضل العيش معها، فاختارت الفتاة أسرتها الجديدة المسلمة.

سمح القاضي للفتاة بقضاء 10 دقائق مع عائلتها الأصلية؛ فأخبرتهم أنها لا تستطيع الآن أن تتراجع. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

PAKISTAN: FIDES, FARAH SCEGLIE DI RIMANERE CON FAMIGLIA MUSULMANA

"ASCA" - Citta' del Vaticano, 20 lug - Farah Hatim, la ragazza cattolica convertita a forza all'islam in Pakistan, restera' con suo marito. Lo riferiscono fonti dell'agenzia Fides a Bahawalpur, dove si e' tenuta oggi, 20 luglio, l'udienza davanti alla sezione locale dell'Alta Corte del Punjab. Il ricorso davanti all'Alta Corte e' stato presentato dall'APMA "All Pakistan Minorities Alliance", dopo che un tribunale di primo grado aveva respinto la richiesta di incontrare la ragazza, secondo i familiari sequestrata e sposata con la forza da un uomo musulmano nella citta' di Rahim Yar Khan. Farah e' comparsa oggi tra le lacrime davanti al giudice. Alla domanda del giudice su ''quale famiglia scegliesse'', la ragazza, dopo un interminabile silenzio, ha risposto: ''Tutte e due''. La Corte ha obiettato che ''cio' e' impossibile'', reiterando la domanda.

A quel punto Farah ha scelto la sua nuova famiglia musulmana.

Il giudice ha permesso a Farah di avere un colloquio privato con la sua famiglia di origine per 10 minuti. La ragazza, rivelano fonti di Fides, ha raccontato di essere stata in effetti ''presa con l'inganno'' ma ha anche confidato, visibilmente scossa, di ''non poter tornare''.