هولندا: البرلمان يصدر قانون حظر الذبح الحلال

- خبر من مصادر تركية وإنجليزية.

وافق البرلمان الهولندي بغالبية كبيرة على مذكرة قانون حظر التذكية الشرعية الذي تقدم به "حزب حقوق الحيوان"؛ وبموجبه يتم توقف حركة تجارة اللحوم الحلال في "هولندا"، وإثارة الكثير من الحملات المماثلة بالدول الأوروبية الأخرى.

القانون الذي صدق البرلمان الهولندي عليه كان يعارضه كل من "اتحاد المسيحيين الديمقراطيين" و"حزب الإصلاح الأرثوذكسي الهولندي"؛ حيث وافق 116 عضوًا عليه بينما لم يوافق عليه 30 عضوًا فقط، وكان هذا القانون يلقى معارضة كبيرة من المسلمين واليهود المقيمين في "هولندا".

وفي حين قام حزب العمال بتأييد قانون الحظر، صوت بعض أعضائه ضد هذا القانون، ومنهم: "متين تشاليك" - وهو من أصل تركي - و"أنجيلين إيجسينك"، و"تانجا جادنانسنج".

أما "جوشكون تشوروز" – عضو الحزب المسيحي الديمقراطي، وهو من أصل تركي – فقال: إن الحزب ضد هذا القانون، وأضاف: ولكن مع الأسف لقد فاز من يتصدوا للذبح الحلال، فبعد ذلك سنواجه صعوبات في ذبح اللحوم في عيد الأضحى بطريقة حلال، ومع الأسف إننا أقلية بخصوص هذا الشأن.

كان حزب حقوق الحيوان قد قدم دراسة جدوى هذا القانون، وقالت رئيسة الحزب: "مارين ثييم": هناك إجماع من العلماء حول العالم أن ذبح الحيوانات دون إفقادها الوعي أولاً يؤلم الحيوانات بطريقة مخيفة.

من المتوقع أن يصدق مجلس الشيوخ خلال فصل الخريف المقبل على هذا القرار الذي اتخذه البرلمان الهولندي. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره التركي:

Hollanda Meclisi, Helal Kesim Yasağı Tasarısını Onayladı

Hollanda Meclisi, Hıristiyan Demokratlar Hıristiyan Birlik ve Hollanda Ortodoks Reform Partisi'nin karşı çıktığı "Ritüel Et Kesimi Yasağı"nı 30'a karşı 116 oyla kabul etti.

İşçi Partisi oylamada destek verirken İşçi Parti Milletvekillerinden Metin Çelik, Angelien Eijsink ve Tanja Jadnanansing karşı oy kullandı.

İşçi Partisi Milletvekili Metin Çelik, dini özgürlükleri kısıtlaması nedeni ile partisinden farklı olarak karşı oy kullandığını söyledi. Çelik "Helal et kesim tartışmasının başladığından bugüne değin bu kanuna karşı geldim. Maalesef bizim karşı gelmemize rağmen meclis çoğunluğu ile "Ritüel Et Kesimi Yasağı" kabul edildi. " dedi.

Hıristiyan Demokrat Milletvekili Coşkun Çörüz, parti olarak yasaya karşı olduklarını ifade ederek, "Maalesef helal kesime karşı gelenler oylamayı kazandılar. Bundan sonra kurban bayramında helal olarak et kesmekte zora girecek. Bu konuda maalesef bizler azınlıkta kaldık. " ifadelerini kullandı.

Tasarıyı hazırlayan Hayvan Hakları Partisi Başkanı Marianne Thieme, "Dünyada bilim adamları arasında hayvanların kesilmeden önce bayıltılmamasının onlara korkunç acı çektirdiği konusunda bir uzlaşı var. " görüşünü dile getirerek yasak istediklerini belirtti. Hollanda'da 16 milyon nüfusu 1, 2 milyonunu Müslümanlar oluşturuyor. Ülkede 50 bin kadar da Yahudi kökenli yaşıyor. Müslümanlar ve Yahudile yasağa karşı çıkıyordu.

Parlamentonun aldığı kararın sonbaharda Senato tarafından da onaylanması gerekiyor.

الخبر من مصدره الإنجليزي:

Dutch Bill bans halal and kosher slaughter of livestock

THE DUTCH parliament has voted overwhelmingly to ban the ritual slaughter of livestock. This could halt production of kosher and halal meat in the Netherlands – and lead to similar campaigns in other European countries.

However, Jewish and Islamic groups which can prove animals do not suffer more during ritual killing than in an ordinary slaughterhouse will be able to apply for permits.

In a move aimed at further defusing the controversy over the proposed ban, deputy prime minister Maxime Verhagen gave an undertaking no new legislation would be signed into law until approved by the senate. Dutch law requires animals to be stunned before slaughter, but has long allowed an exemption for Muslims and orthodox Jews, who can legally butcher animals according to their centuries-old dietary rules.

However, a Bill tabled by the Animal Rights Party (PvdD), which holds only two seats in the 150-seat parliament, aims to remove that exemption on the grounds that unstunned slaughter is unnecessarily cruel.

“Animals suffer more and are more distressed if they are not stunned,” said Animal Rights Party MP Esther Ouwehand, welcoming last night’s decision which backed the ban by 116 votes to 30. “In Norway and Sweden, these measures have already been taken – and we now hope to inspire other countries”.