كوسوفا: الاحتفال بمرور 25 عامًا على مجلة المعرفة الإسلامية

- خبر مترجم من اللغة الألبانية.

أقام قسم الطباعة والنشر بالمشيخة الإسلامية في "كوسوفا" حفلاً بمناسبة مرور 25 عامًا على إصدار مجلة "المعرفة الإسلامية"، وفي حفل رسمي بحضور أعلى قيادات المشيخة الإسلامية في "كوسوفا" والعديد من المسؤولين ونواب البرلمان والمساعدين، والمحررين، والرئيس الأسبق للمشيخة الإسلامية، والعديد من الضيوف.

وتم تقييم نشاط وأداء المجلة عاليًا لمدة 25 عامًا من نجاحها ومساهمتها من الناحية الدينية والوطنية والثقافية والتاريخية.

وفي كلمته إلى الحضور قال مفتي جمهورية "كوسوفا" الشيخ "نعيم ترنافا" متحدثًا عن الظروف التي صدرت فيها مجلة "المعرفة الإسلامية"؛ حيث كانت الشيوعية الملحدة هي المسيطرة آنذاك، تمكن علماء الدين من العثور على شكل من الفرص لإصدار هذه المجلة باسم "المعرفة الإسلامية"، التي عبر الوقت أصبحت ساحة مفتوحة لتداول قضايا تعاليم الدين والثقافة، والأمة والحضارة.

وقال الشيخ: من المعروف جيدًا أنه حتى بداية الخمسينيات لم يكن في "ألبانيا" ولا "كوسوفا" ولا "مقدونيا" ولا "الجبل الأسود" أي عنوان نشر باللغة الألبانية، واليوم والحمد لله استطعنا أن ننشر مئات الآلاف من العناوين باللغة الألبانية حتى الآن، ويمكن للصغير والكبير تعلم دينه ولديهم الإمكانيات والقدرة على القراءة والتعلم عن دينهم وثقافتهم وحضارتهم.

وثمن مفتي الجمهورية عمل المجلة عاليًا؛ حيث أضاف: المعرفة الإسلامية ساهمت أيضًا في المجال الوطني، ووضعت كتابات حقيقية للحروب في "البوسنة"، و"كرواتيا"، ومن ثم في "كوسوفو" و"مقدونيا".

وقد قدمت رئاسة المشيخة الإسلامية في "كوسوفا" في ذكرى 25 عامًا من المجلة رسائل شكر وتقدير إلى كل من فضيلة الشيخ "يتيش بايرامي" - الرئيس الأسبق للمشيخة الإسلامية في "كوسوفا" خلال السنوات 1986-1990 - والأستاذ "كمال مورينا" - رئيس التحرير الأول للمجلة - على مساهمتهما الكبيرة في المجلة ودورهما في تأسيسها. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Revista “Dituria Islame” në një manifestim solemn në prani të udhëheqjes më të lartë të Bashkësisë Islame të Kosovës, qeveritarëve, deputetëve, bashkëpunëtorëve, ish-kryeredaktorëve, redaktorëve, si dhe mysafirëve të shumtë mbrëmë, më 23.06.2011, ka shënuar 25 vjetorin e veprimtarisë së saj të suksesshme e të begatshme. Në këtë manifestim roli dhe kontributi i revistës “Dituria Islame” u çmua lartë si në aspektin fetar ashtu edhe në atë kombëtar, kulturor, historik e informativ. Duke iu drejtuar të pranishmëve, Myftiu i Kosovës, mr. Naim Tërnava, për rrethanat në të cilat doli “Dituria Islame” para 25 vjetësh, tha: “Megjithëqë në sistemin komunisto-ateist, hoxhallarët tanë gjetën formë e mundësi që të botojnë një revistë, siç është “Dituria Islame”, e cila me kalimin e kohës u bë një tribunë e hapur e mësimeve për fenë, për kombin, për kulturën e qytetërimin. Dihet mirë që deri në fillim të viteve 50-ta në gjuhën shqipe në Kosovë, Maqedoni e Mal të Zi, nuk e kishim asnjë titull të botuar në gjuhën shqipe. Dhe sot -elhamdulilah prej Zotit- kemi arritur që të kemi me qindra e mijëra tituj në gjuhën shqipe, kështu që tani edhe i riu edhe i vjetri ka mundësinë që të lexoj e të mësoj për fenë e vet, për kulturën e vet, për qytetërimin e vet, për të kaluarën e vet si shoqëri

Më tutje duke vlerësuar revistën Myftiu, potencoi edhe këtë “Dituria Islame dha një kontribut edhe në fushën kombëtare, qëndroj drejt, e dha vlerësime të drejta edhe për luftën në Bosnjë, në Kroaci pastaj në Kosovë e Maqedoni

Kryesia e Bashkësisë Islame të Kosovës në përvjetorin e 25 të revistës ndau dy mirënjohje: Haxhi Jetish Bajramit, kryeredaktor i parë i revistës “Dituria Islame”, Për kontributin e dhënë në nismën, themelimin dhe udhëheqjen e suksesshme të revistës gjatë viteve 1986-1990, dhe Mr. Qemajl Morinës, Për kontributin e dhënë në kultivimin, afirmimin dhe sensibilizimin e fjalës së shkruar në revistën “Dituria Islame”.