فرنسا: بث أول قناة تلفزيونية إسلامية باللغة الفرنسية

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

لقد شهدت السنوات الأخيرة ظهور وسائل الإعلام الإسلامية الجديدة على شبكة الإنترنت، فلا يمكن لهذا الكم من القنوات أن يكتمل بدون بث قناة إعلامية تلفزيونية؛ حيث تنطلق أول قناة تلفزيونية إسلامية تبث باللغة الفرنسية على شبكة الإنترنت تحت عنوان "Muslimedia.tv".

أراد "خالد إيربايان" - الشاب المغربي الذي يقيم في "فرنسا"، والذي اقترح تأسيس هذه القناة على الإنترنت – أن يضع مواهبه ومواهب مساعديه في خدمة المجتمع الإسلامي بالبلاد الفرنسية؛ موضحًا أن غالبية المسلمين في أوروبا يتكلمون باللغة الفرنسية، وهي لغة المسلمين في كل من "لوكسمبورغ"، و"بلجيكا"، و"فرنسا" و"سويسرا"؛ ولهذا ستقدم قناة " Muslimedia.tv" برامج باللغة الفرنسية لدُعاة فرنسيين.

ففي "فرنسا" كنوز مُخبأة من الأئمة والوعاظ وطلاب العلوم الإسلامية، وتقوم هذه القناة بالتحقق من نقص المراجع والمصادر القومية التي يمكن الاعتماد عليها لتسهيل ممارسة الشعائر الدينية؛ ولتلبية هذا المطلب يعتمد على نوعية المحتوى المُختار باللغة الفرنسية، إضافة إلى انتشار الدُعاة الفرنسيين توفر القناة الترجمة الصوتية للمقررات الدراسية والمحاضرات باللغة العربية.

وأخيرًا، تريد إدارة القناة اقتراح إجراء المناقشات والموضوعات الحالية من أجل حل أمثل لمشكلات مسلمي "فرنسا"، وإلقاء الضوء على الإسلام.

في بداية الأمر ينبغي أن تُبث القناة عبر شبكة الإنترنت، والهدف من ذلك هو البث من خلال الأقمار الصناعية، وستبدأ بث البرامج في شهر رمضان القادم إن شاء الله. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Ces dernières années ont été marquées par l’émergence de nouveaux médias musulmans sur internet. Cet élan ne pouvait être complet sans l’ouverture de média télévisuel, c’est désormais choses faite avec le projet Muslimedia.tv.                                                                  

A l’initiative de Khalid Irbayan PDG d’une société de conseil en informatique, le jeune français expatrié au Maroc souhaitait mettre ses compétences et celles de ses collaborateurs au service de la communauté musulmane francophone. La langue française étant la langue la plus parlée par les musulmans européens (Luxembourg, Belgique, France, Suisse et départements d’Outre Mer) Muslimedia.tv proposera des programmes en langue française de prédicateurs français.                                    

Il existe en France des trésors cachés, des imams, des prédicateurs, des étudiants en sciences islamiques qui sont compétents et mériteraient d’être mis au devant de la scène . En même temps, Muslimedia.tv fait le constat d’un manque de références et de sources nationales fiables pour faciliter la pratique religieuse, il s’agit donc de répondre à cette demande à travers un contenu de qualité en langue française. Outre la diffusion de dourous de prédicateurs francophones, Muslimedia.tv prévoit la traduction vocale de cours et de conférences en langue arabe.                                                                                

Enfin, Muslimedia.tv entend vouloir proposer des débats et des sujets d’actualité afin de mieux répondre aux problématiques des musulmans francophones. Donner de la visibilité à l’islam tel qu’il a été révélé et pas comme il est prêché par les représentants actuels de l’islam de France.                                                                              

Dans un premier temps la chaine devrait émettre via le web, l’objectif étant d’être diffusé via satellite. Rendez vous inchaAllah au mois de Ramadan 2011 pour le début des programmes.