دراسة: تقدم واضح لاندماج المسلمين في أوروبا

دراسة: تقدُّم واضحٌ لاندماج المسلمين في أوروبا

أكَّدَت دراسةٌ جديدة قام بها معهدُ "Bertelsmann Stiftung" الألمانيُّ التقدُّمَ الواضحَ في اندماج المهاجرين المسلمين بـ "ألمانيا - وفرنسا - وبريطانيا - وسويسرا - والنمسا"؛ رغم كل العقَبات التي تواجهُهم في مجالات التعليم والعمل.

واتخذَت الدراسةُ مِن المجتمع الألمانيِّ عيِّنةً تمثِّل 1100مسلم، و500 مسلم آخرين مِن باقي الدول الأوروبية التي اشتملتْ عليها الدراسة.

واعتمدَت الدراسةُ على عدَّة مؤشِّرات؛ وهي: (اللغة - والتعليم - والعمل - والعلاقة مع غير المسلمين)، كعناصر مهمَّة لاندماج المسلمين البالغ عددهم 14 مليون مسلم في الدول الأوروبية التي تشملها الدراسة.

وأوضَح "ستيفان فوبيل" الخبيرُ الاجتماعيُّ؛ أن الدِّين الإسلاميَّ لا يُعرقِل الاندماج، وأن المسلمين يتعلَّمون اللغات الجديدة، ويتقدَّمون نحو الوصول إلى مستويات عُليا في التعليم والعمل.

وتابعَت الدراسةُ مؤكِّدةً على أن نحو 67% من أبناء المهاجرين المسلمين يُكمِلون دراساتهم بعد الشهادة الثانوية، ونحو 75% من المسلمين في الدول التي اشتملت عليها الدراسة يَقْضُون أوقات فراغهم مع غير المسلمين؛ مما يدل على تحسُّن الاندماج بينهم وبين المجتمعات الأوروبية.

واتخذَت الدراسةُ عيِّنةً تمثيليَّة من السكَّان الأوروبيِّين بشكلٍ عامٍّ، تراوحتْ أعدادُهم بين 1000، و1500شخص، وذلك لقياس معدَّل قبولهم للمسلمين في مجتمعاتهم الأوروبية، وكشفَت النتائج عن وجود نسبة رفض تمثَّلت بـ 28% في النمسا، و21% في بريطانيا، و19% في ألمانيا، و17% في سويسرا، و14% في فرنسا.

ووَجَّه معهدُ "Bertelsmann Stiftung" الدولَ التي اشتملتْ عليها الدراسة إلى العمل على تحسين فُرَصِ المشاركةِ في مجال التعليم والعمل، ومنْح المسلمين "الوضع القانونيَّ الذي مِن المفترَض أنْ يتمتَّعوا به"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجَى الإشارةُ إلى المصدر عند نقْل الخبَر - شبكة الألوكة.

النص الأصلي:

Muslim immigrants in Germany have an easier time finding a job and building a community than those in Switzerland, Austria, France and Britain.

That's according to a new study from the Bertelsmann Foundation. The researchers spoke to more than 10,000 Muslims who were either born in Europe or arrived before 2010, which means they did not interview the millions who traveled to Europe from Syria and the Middle East during the recent refugee crisis. In 2015, Germany took in nearly a million migrants and asylum seekers.

There are 4.7 million Muslims in Germany. According to researchers, 96 percent said they felt connected to the country.

About 60 percent now hold a full-time job, and an additional 20 percent are employed part time. These rates are similar to those for ethnic Germans, and higher than Muslim employment rates in the other western European countries studied. It's probably thanks to Germany's booming economy. “The international comparison shows that it is not religious affiliation that determines the success of opportunities for integration, but the state and the economic framework,” Stephan Vopel, an expert on social cohesion at the Bertelsmann Foundation, told German broadcaster DW.

Muslim migrants do lag, however, when it comes to finding good jobs - they make less money than their German peers. And the most religious Muslims, who often dress differently and require time to worship during work hours, struggle to find employment in Germany. Devout Muslims had an easier time finding employment in the United Kingdom. Bertelsmann Foundation researchers suggested that that was because Britain has done a better job of leveling the playing field for pious Muslims, allowing female police officers, for example, to wear headscarves.

Critics say that the most recent data from Germany's Federal Agency for Labor paints a less rosy picture. About half of the able-bodied employees without work right now are migrants.

The report also found that 73 percent of the children born in Germany to Muslim immigrants now speak German as a first language. (Those numbers are high in France, too, as many Muslims came from countries that used to be French colonies.) And 93 percent of German-born Muslims said they spent free time with Muslims and non-Muslims.