بريطانيا: ترشح مسلم عمدة للعاصمة البريطانية

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

أعلن مرشح حزب العمال البريطاني "صادق خان" أنه سيخوض الانتخابات القادمة في مايو المقبل كمسلم وأوروبي معًا، ودعا الإيطاليين المقيمين في "لندن" إلى انتخابه قائلاً: إن تلك المدينة العريقة تضم الكثير من الأجانب الذين أثبتوا انتماءهم لها وللاتحاد الأوروبي، وهو من بين هؤلاء.

"صادق خان" باكستاني الأصل، ووالده كان سائقًا للحافلات، وأمه تمتهن حياكة الملابس، وقد تربى مع 7 من الإخوة والأخوات في المساكن الشعبية التي تُقدمها الدولة للفقراء، ولكنه اجتاز حاجز الفقر والغربة، وتخرج في كلية الحقوق، وأصبح نائبًا عن حزب العمال، وهو يبلغ الآن من العمر 45 عامًا، ويطمح في كسب أصوات مؤيدي الحزب، إضافة إلى أصوات ذوي الأصول الأجنبية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

LONDRA. "Il sindaco di questa città non può essere anti-europeo, non per niente potete eleggerlo pure voi italiani". Come testimonianza della Londra globalizzata non è male, ma fa ancora più impressione se a pronunciarla è un musulmano di origine pachistana. Per raccontare la sua storia, del resto, ci vorrebbe Dickens. Figlio di un autista di bus e di una sartina, cresciuto con 7 fratelli e sorelle in una Council House, gli alloggi popolari assegnati dallo Stato ai poveri, Sadiq Khan esce dai ghetti di periferia, si laurea in legge, fa l'avvocato, lavora nel campo dei diritti umani, viene eletto deputato per il partito laburista. E ora, a 45 anni, è il candidato del Labour all'elezione del maggio prossimo per il sindaco di Londra: la poltrona che è stata per 8 anni del laburista Ken Livingstone e poi per altri 8 del conservatore Boris Johnson, primo cittadino uscente.

I sondaggi lo danno per favorito contro il candidato dei Tories, Zac Goldsmith, ricco, aristocratico e schierato, come Johnson, per l'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea. Se Khan vincerà, Londra avrà non solo un sindaco eurofilo ma pure il primo sindaco musuilmano della sua storia. Una storia da romanzo? "La storia di un moderno londinese ", risponde lui seduto in un caffè della zona 4 del metrò prima di fare campagna elettorale porta a porta con Ivana Bartoletti, italiana, candidata a un seggio della London Assembly. "Ho cugini in Pakistan e India e mi dicono che da loro quel che ho fatto io a Londra non sarebbe stato possibile", afferma Khan. "Merito di Londra, perché in questa grande metropoli, se lavori duramente, puoi realizzare qualunque cosa, indifferentemente da classe, razza, religione. Ma perché resti la terra delle opportunità per le mie figlie, bisogna cambiare qualcosa"