الإعلام الهندوسي يستهدف المسلمين

الإرهاب الهندي: الإعلام الهندوسي يستهدف المسلمين

ترجمة: مصطفى مهدي

مترجم للألوكة من الإنجليزية

المصدر: agoracosmopolitan

لقد ظلَّ التعصب والإرهاب حيًّا في الهند، بالرغم من حكم الدولة من قِبَل نُظُم متعددة، وهذا بسبب استمرار الإعلام - في المقام الأول - متعصبًا بقوة ومعاديًا للمسلمين، وبصورة واضحة، فمن الصعب للمنظمات اليمِينية المتشدِّدة الهندوسية الإرهابية وحلفائها البقاءُ في السياسة الهندية، دون توظيف الكراهية تُجاه المسلمين وباكستان.

فالمنظمات السياسية؛ مثل: المنظمة الوطنية القومية (RSS)، والمجلس الهندوسي العالمي (VHP)، وجيش شيف (Sivasena)، وحزب الشعب (BJP بهارتيه جنتا بارتي)، وغيرها - يُعتبَرون الجناة المسؤولين عن نشر الكراهية والغضب بين مواطني الهند ضد الإسلام وباكستان، وخاصة بعد تدمير مسجد "بابري" المروع، بولاية "أوتر براديش"؛ بهدف تحقيق مكاسبَ سياسيةٍ لخطوات في الانتخابات، وفي الوقت الحالي يريدون الفرار من العقوبة على جرائمهم؛ حيث يحاول حزب المؤتمر الوطني الحاكم وحلفاؤه حمايةَ جرائم "الهُوِيَّة القومية الهندوسية"، وبسبب مشروعاتهم الخاصة أيضًا.

إن مراكز كراهية المسلمين وكراهية باكستان - وما يشابههما من المراكز بالهند - تعمل على زيادة اشتعال أزمة الكراهية تجاه المسلمين فقط؛ من أجل زيادة رصيد الأصوات الانتخابية "الهندوسية القومية المتعصبة"، لصالح الأحزاب الهندوسية الطائفية؛ حيث تقوم الوكالات "الهندوسية القومية الهندية" بإنتاج صور ومقاطع فيديو مصطنعة ضد المسلمين، ويتم وضعها على جميع شبكات الإنترنت الاجتماعية؛ مثل فيس بوك، والمدونات التي تمتلكها هذه المنظمات، ثم تستخدم هذه الصور - فيما بعد بصورة واضحة - في لعبة لوم المسلمين على ارتكاب مذابح إبادة بشرية مزعومة؛ وذلك من أجل تحقيق شهرة رخيصة بين المجتمع المحلي.

والفكرة المتعصبة التي تقف وراء هذه الجريمة هي إظهار "الهُوِية القومية الهندوسية" (Hindutva) في موضع ضحية الاستعمار، وأنها دين مضطهَد.

إن المنظمات الهندوسية ترتكب جرائم الإرهاب في العديد من الأماكن بالهند، ثم تقوم بإلقاء اللوم على المسلمين في ظل رعاية "النظام، والمخابرات، والقضاء"، والتي توافق - بطيب نفس - على ذلك، بدعوى حماية المصالح العامة والهُوِية القومية الهندوسية.

وقد ظهر أن الموضوع المصطنع حول محاولة قتل ثلاثة نساء من مدينة "بنغالور"، وتفجير قطارٍ - كذبة لصرف النظر، وجذب الاهتمام؛ حيث اكتُشِف بعد ذلك أن المعلومات متعلقة بأحد نشطاء جماعة "Bajrang Dal" الهندوسية اليمِينية، التي تقوم على فكرة الهُوِية القومية الهندوسية.

وعندما قام العديد من الهندوس بقتل المسلمين في ولاية "أسام"، سارعت المنظمات "الهندوية الطائفية" وإعلامُها بمحاولة تعليق الخطأ على الهجرة الإسلامية، في مقابلة الهندوس المحليين بولاية "أسام"، كما أن الصور المعادية للإسلام التي نشرتها الشبكات الهندوسية، التي كانت تُظهِر مذابحَ كاذبة يُزعَم قيام المسلمين بها ضد أفراد قبائل "البودو" - كانت لمجرد دعم نظام حزب المؤتمر الوطني الحاكم في ولاية "أسام".

هذا بالإضافة إلى أن الصور تلاها تعقيبات مستفزة؛ لإثارة التوتر على أساس مجتمعي.

وبصورة جلية، فالهدف من وراء ذلك الأقليات، وخاصة المجتمع المسلم بالهند.

فلأي شيء وعلى كل شيء يلوم الهندوس المسلمين، وقد أصبحت هذه عادةً، كما أن المسلمين أصبحوا في الطرف المتلقي؛ فقد نجحت المنظمات الهندوسية في استغلال المصادمات التي حدثت بأسام، والجرائم التي ارتكبت ضد المسلمين؛ لتحقيق مصالحهم المحدودة، ومكاسبهم السياسية، وعلى هذا النحو حزب المؤتمر الوطني، وبالرغم من قيام هذه المنظمات الأصولية الهندوسية بإرسال مئات الآلاف من الرسائل القصيرة للمواطنين بالهند، إلا أنها تعرف أن النظام والإعلام الأخرق سرعان ما يقوم بإلقاء مسؤولية هذه الرسائل على مسلمي باكستان وبنجلاديش، وتقوم الهند بنحو هذا؛ من أجل "دعم" المصالح القومية للهوية الهندوسية بشكل جيد.

إن الإعلام الهندي يثير الكثير من الانزعاج، الذي يؤدي لفرار العديد من الأفراد من الشمال الشرقي من مدن عديدة، بما في ذلك ممباي، وبوني، وبنغالو، وشناي.

فقد استطاع كلٌّ من حزب المؤتمر الوطني الطائفي و"بهارتيه جنتا" الطائفي المتعصب، اللذان يقودان الأجنحة القومية الطائفية - جذب انتباه المجتمع، من خلال "إثارة" الهجمات الإرهابية، ثم ممارسة الأنشطة الانتقادية؛ حيث يعتقدون أنهم يستطيعون البقاء ما دامت العمليات المصطنعة تحقِّق رواجًا، وتخضع للحماية السرية.

فحزب "بهراتيه جنتا" - الذي يقود الأحزاب والمنظمات الطائفية الهندوسية - يحاول بكل وسيلة زيادةَ القاعدة الشعبية له؛ من أجل الرجوع لسدة الحكم، وإلى أن يقوم القضاء بمعاقبة المجرمين الهندوس الذين قتلوا المسلمين بالهند، ودمروا مسجد "بابري"، فإن الهند ستظل دولة طائفية متعصبة، ذات نظام قضائي متحيز، وجيش متحيز، وشرطة متحيزة، وإعلام متحيز قذر.

فإن هذا - بلا شك - يؤدي لتدمير المسلمين، ولكن هل سيعتبر ذلك في صالح الدولة، التي تزعم بقوة أنها أكبر ديمقراطية علمانية؟

Indian Terror: Hindu Media Target Muslims

Fanaticism and terrorism have survived in India despite several regimes ruling the nation primarily because the media have stayed hard core fanatic، cold towards Muslims.

Obviously، it is extremely difficult for the right wing hard line Hindu terrorist organizations and their allies to survive in Indian politics without using hatred against Islam and Pakistan. Communal political outs like RSS، VHP، Sivasena، and BJP etc، are the major culprits in spreading hate and anger amongst Indians against Islam and Pakistan and after the ghastly destruction of Babri Mosque in Uttar Pradesh in order to gain political mileage in polls now they want to escape punishment for their crimes and the ruling Congress and allies try to protect the Hindutuva crimes because that is their agenda too.

The anti-Isla and anti-Pakistan and similar hate sites in India are fuelling Hindu hatred towards Muslims only to promote fanatic Hinduva vote bank for the Hindu communal parties. Indian Hindutva agencies produce doctored images and videos against Muslims and they are placed all over the social media Internet، such as Face book and in other blogs owned by these organizations. These images and videos are obviously then used for blame game against false allegations of atrocities against Muslims to earn cheap popularity in the country. The fanatic idea behind such mischief is to make Hindutva look a victim of colonialism and a suffering religion.

Hindu organization perpetrate terrorism in many parts of India and place the blame on Muslims whch the regime and intelligences and even courts readily endorse to protect common Hinduva interests. A recent input from Bangalore about three women planning to bomb a train turned out to be a red herring. Later، the input was traced to an activist of Bajrang Dal.

When Hindu majority murdered so many Muslims in Assam، the communal Hindu organizations and their media tried to find fault with the so-called migrant Muslims against local Assam Hindus. The anti-Muslim images by the Hindu internet network showing fake atrocities of Muslims against Bodos tribals are to support the Congress regime in Assam. The images are captioned with provocative remarks to fan tensions on communal basis. Obviously، the target is minorities، especially the Muslim community in India.

For anything and everything Hindus blame Muslims. That has become a sheer habit and Muslims have been at the receiving ends. Hindu organizations have successfully used the Assam conflict and crimes against Muslims for their own parochial and political gains. So is the Congress party. Anonymous SMS to hundreds of thousands of Indians across India is also found the work of these Hindu fundamentalist organizations but they know that the regime and its media nuts quickly blame Pakistan or Bangladesh. And India did that as well to "promote” the Hindutva national interests. India media generated plenty of panic that led to a mass exodus of people from the north-east from several cities، including Mumbai، Pune، Bangalore and Chennai..

Both soft communal Congress and hardcore BJP led communal wings have been able diver the popular attention by "instigating" terror attacks and joint cricketism exercises. They think they can survive as long as these fake operations are promoted and protected secretly.

The BJP led Hindu communal parties and organizations trying every possible method to expand its mass base to come back to power. Unless the judiciary come forward to punish the Hindu criminals who killed Muslims in the country and destroyed the Babri Mosque Indian will remain a hard core communal country with a biased juridical، based intelligence، biased military، biased police and biased dirty media.

That is undoubtedly devastating for Muslims. But will that be good for the nation which loudly clams to be the largest secular democracy?