• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | مقالات   تقارير ودراسات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    ست طرق سريعة حول كيفية مراقبة الآباء للأنشطة ...
    عباس سبتي
  •  
    اختبار دقيق لتشخيص فقدان الذاكرة
    عباس سبتي
  •  
    التغلب على الخرف بعد معاناة الحياة
    عباس سبتي
  •  
    أساليب التأديب التي قد تستفحل مشكلات السلوك
    عباس سبتي
  •  
    المكسيك: تضاعف عدد المسلمين 250% خلال ١٥ عاما
    آية حسين علي
  •  
    دراسة الخوف من فقدان الهاتف لدى طلبة كلية الطب في ...
    عباس سبتي
  •  
    الإشراف الأبوي في العصر الرقمي
    عباس سبتي
  •  
    مسلمون إسبان: اعتناقنا للإسلام أفضل قرار اتخذناه ...
    آية حسين علي
  •  
    توقعات بتضاعف تعداد المسلمين في الاتحاد الأوروبي
    آية حسين علي
  •  
    الحجاب في أوروبا.. لا تظلمون ولا تظلمون
    سامية جمال محمد
  •  
    أسلمة بريطانيا العظمي: تزايد أعداد معتنقي الإسلام
    رحمة سراج الدين Rahma serag eldeen
  •  
    من الهندوسية إلى الإسلام
    جمعة مهدي فتح الله
  •  
    الشعور بالانتماء بين مسلمي بريطانيا
    فارزانا إسلام Farzana Aslam
  •  
    مسلمو موسكو
    رستم قبيل
  •  
    مستقبل الإسلام في الغرب
    موقع salaam
  •  
    لقاء مع أسرة هولندية آثرت الإسلام على النصرانية
    إذاعة هولندا العالمية RNW
شبكة الألوكة / المترجمات / مقالات / مترجم من اللغة الإنجليزية
علامة باركود

قانون ساركوزي الجديد

قانون ساركوزي الجديد
من صحيفة "دير شبيجل"

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 28/4/2011 ميلادي - 24/5/1432 هجري

الزيارات: 5239

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

قانون ساركوزي الجديد

المسلمون يكونون جبهة ضد منع الحجاب

من صحيفة "دير شبيجل" الألمانية

مترجم للألوكة من اللغة الألمانية

ترجمة: آية أحمد سالم


يُواجه الرئيس الفَرنسي "ساركوزي" غضبَ المسلمين بعدَما أعلن عن رغبته في منْع ارتداء البُرقع والنِّقاب في الشوارع، فبعد أن أصبحتْ هناك قائمة سارية المفعول بالعقوبات المفروضة، يتظاهَر المسلمون الآن ضدَّ هذا القانون، حتى إنَّ امرأة قد أبدتْ رغبتها في التوجُّه إلى المحكمة الأوروبية لحقوقِ الإنسان.

 

منذُ يوم الاثنين 4/4/2011 دخَل قانون منع ارتداء البُرقع أو النقاب في فرنسا حيزَ النفاذ، والآن فرنسا مهدَّدة برفع دعوى ضدَّها بهذا الصَّدد أمامَ المحكمة الأوروبيَّة لحقوق الإنسان، "هذا القانون فيه انتهاك لحقوقي"، هذا ما قالتْه "كنزه دريدر" - البالغة من العمر 32 عامًا والقادِمة من "أفينيون" بجنوب فرنسا - عندما وصلتْ يوم الاثنين إلى باريس بواسطة القطار وكانتْ ترتدي نقابًا.

 

ترَى "كنزه" أنَّه من حقها أن تتحرَّك وتمارس معتقداتِها الدِّينية بحريَّة، حيث تقول: "أنا لم أرتكبْ أية جريمة، فأنا أولاً وأخيرًا فرنسية وأُمارس حقوقي الأوروبية"، كما أوضحتْ أنه إذا أرادتِ الشرطة أن تعاقبَها لارتدائها حجابًا يستر الجسدَ بأكمله، فليتفضَّلوا، ولكنَّها ستدفع الغرامة ثم تذهَب إلى المحكمة الأوروبيَّة لحقوق الإنسان.

 

لم يَعُد يُسمح للنِّساء المسلمات في فرنسا - منذُ يوم الاثنين - بارتداء حِجاب يستُر الجسدَ بأكمله، وبناء عليه فمَن ترتدي حجابًا مثل البُرقع أو النقاب في الأماكن العامَّة سوف تتعرَّض لدفْع غرامة تصِل إلى 150 يورو.

 

ومِن الناحية النظرية يُمكن للسلطات المعنيَّة أن تُعطي لهؤلاء النِّساء درسًا سريعًا عن حقوقِ وواجبات المواطنين.

 

كذلك يُمنع ارتداءُ أيِّ حجاب يستُر الجسد بأكمله في المصالِح والمستشفيات والمدارس، والمحاكِم ومكاتب البريد، أو القطارات، أمَّا عن الرِّجال الذين يُجبرون النِّساء على ارتداء مِثل هذا الحجاب، فتكون عقوبتهم السجن لمدَّة قد تصل إلى عامين ودفْع غرامة تصل إلى 60.000 يورو، وكما قال الرئيس "نيكولا ساركوزي" منذُ عامين فإنَّ الهدف مِن هذه الحركة هو: أنَّ فرنسا -التي بها أكبر طائفة من المسلمين في أوروبا - لم تعُد ترغب في رؤية نِساء محجَّبات من قمَّة الرأس وحتى أخمص القدَم.

 

القبض على "كنزه" أمام كنيسة نوتردام:

تتوالى الاحتجاجاتُ ضدَّ قانون منْع الحجاب، فأمام كنيسة نوتردام بوسط مدينة باريس شاركتْ "كنزه" في مسيرة احتجاجية ضدَّ هذا القانون، وفي الحال أُلقي القبض عليها، ولكن ليس لأنَّها ترتدي النقاب، وإنَّما لأن المظاهرة لم يتمَّ ترخيصها، أخذت الشرطة بيانات "كنزه" الشخصية - وهي أم لأربعة أبناء - ثم صرَّح متحدث باسم الشرطة: "الأمر لا يتعلَّق بالحجاب، ولكن بعدم ترخيص المظاهرة"! بعد ذلك قام رجال الشرطة بفضِّ المسيرة.

 

إنَّ ما حدَث يعطينا لمحةً عن المشاكل المنتظرة التي ستحدُث عند تطبيقِ قانون منْع الحجاب، حيث حذر "اتحاد مفوضي الشرطة الوطنية" من أنَّ تطبيق قانون منْع الحجاب الساتر للجسَد بأكمله "سيكون دائمًا أمرًا عسيرًا".

 

إذا شاهدتْ قواتُ الشرطة في أحد الأماكن العامَّة امرأةً مسلمة ترتدي حجابًا مثل البُرقع الأفْغاني التقليدي أو النِّقاب، فسيتمُّ التحدث مع المرأة و"نُصحها"، هذا ما قاله "مانويل روكس" نائب رئيس "اتحاد مفوِّضي الشرطة الوطنية". وأردف قائلاً: ولكن إذا أصرَّتِ المرأة على الحفاظ على حجابها، فسيكون الوضع "معقدًا حقًّا"؛ لأنَّ الشرطة لا تستطيع إرغامها على خلْعه، كما أنَّ وزارة الداخلية قد أصدرَتْ بعض التعليمات للشرطة تفيد "بمنع استخدام العنف"، كما قال المتحدِّث باسم "اتِّحاد مفوضي الشرطة الوطنية" أنَّ أي تدخُّل بسيط مِن جانب الشرطة سوف يؤدِّي إلى إثارة الغضب، وقال: "أنا لا أرغبُ حتى في تخيُّل الذي سيحدُث إذا أردْنَا التحدُّث إلى امرأة محجَّبة في أحد الأحياء المتدنية المليئة بالمشكلات والجرائم".

 

يُقدَّر عددُ النساء المعنيَّات بهذا القانون في فرنسا بألْفي امرأة، وقدْ أكَّد "ساركوزي" بكلِّ بساطة أنَّ أنواع الحجاب الذي يشبه البُرقع "ليستْ موضع ترحاب" في فرنسا، كما تحججتِ الحكومة بأنَّ الحجاب الذي يستر الجسد بالكامل يَستثني النساء وينتقص مِن قيمتهنَّ، وهذا لا يتناسب مع قِيَم الجمهورية الفرنسية، ويُعتبر هذا القانون هو الأوَّل مِن نوعه في العالَم الغربي.

 

ظهور بالحجاب أمام قصر الإليزيه:

ظهر "رشيد نكاز" - مُنظِّم المسيرة التي انطلقتْ ضدَّ منْع الحجاب - برفقة امرأةٍ محجَّبة أمامَ قصر الإليزيه، وقال البالغُ مِن العمر 39 عامًا: "لقد كنَّا نرغب في الحصول على غرامة ارتداء النقاب"، وفي الواقع تم أخْذه والمرأة التي كانتْ معه إلى قِسم الشرطة، ولكنَّه قال: "لم ترغبِ الشرطة في تغريمنا".

 

يرغب "نكاز" الآن في تأسيس صُندوق مالي يُدفَع منه غرامات النِّساء المحجَّبات، حيث أعلن رجلُ الأعمال "نكاز" أنَّه قد عرَض أحد منازله للبيع في مزاد عَلَني على شبكة الإنترنت لتحقيقِ ذلك الغرَض، وقد يَكفي ذلك في الوقت الحالي لحلِّ المشاكل المنتظَرة بسبب تنفيذ ذلك القانون.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • فرنسا تسفر عن وجهِها القبيح
  • ساركوزي.. والنقاب
  • - 750 يورو غرامة ارتداء النقاب في فرنسا
  • فرنسا تقرر حظر النقاب
  • ساركوزي: نريد إسلامًا فرنسيًّا وليس إسلامًا في فرنسا
  • مناقشات ساركوزي واستهداف المسلمين

مختارات من الشبكة

  • فرنسا: ساركوزي أراد نفي إمام فبقي الإمام وغادر ساركوزي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يعيد صياغة قانون تجريم إنكار مذبحة الأرمن(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: جدل واسع حول قانون المراقبة الأمنية الجديد(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: رسالة من مسلمي فرنسا إلى ساركوزي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يعلن منع الدعاة الإسلاميين الأصوليين من دخول البلاد(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يزور مسجد باريس لكسب أصوات الناخبين المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يرفض توفير اللحوم الحلال لطلبة المدارس المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يسعى لحظر الهجرة منعًا للتعددية الثقافية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: ساركوزي يمنح وسام الشرف لرئيس المجلس الفرنسي للدين الإسلامي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ساركوزي يناقش موضوع الإسلام!(مقالة - المترجمات)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الذكاء الاصطناعي تحت مجهر الدين والأخلاق في كلية العلوم الإسلامية بالبوسنة
  • مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب المسلمين
  • مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد بعد سنوات من التخطيط
  • مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في نابرفيل
  • مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة الرسمية
  • ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ألبانيا
  • ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء مناسك الحج
  • مسجد كندي يقترب من نيل الاعتراف به موقعا تراثيا في أوتاوا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 1/12/1446هـ - الساعة: 22:18
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب