أوكرانيا: المسلمون الجدد يحتفلون بشهر رمضان

أوكرانيا: المسلمون الجدد يحتفلون بشهر رمضان

لوحظ وجود زيادة كبيرة في عدد الزيارات إلى المساجد والمراكز الإسلامية من قِبَل المسلمين الأوكرانيين خلال شهر رمضان، ويرجع هذا إلى التغطية الصحفية المحلية الكبيرة لشهر رمضان، ونشْرها للعديد من التقارير عن هذا الشهر الكريم.

وقد أدى عرض الإسلام للعديد في "أوكرانيا" إلى دخولهم فيه، وتطبيقهم لأركانه في جميع نواحي حياتهم بما في ذلك الصيام، الأمر الذى يراه العديد من الأوكرانيين أمرًا صعبًا، وخاصةً خلال أيام الصيف الطويلة شديدة الحرارة.

وفيما يلي وصْف لشعور بعض المسلمين لحياتهم الجديدة:

يولا: (32) عامًا، اعتنقت الإسلام حديثًا، وتصف الصعوبات التي واجهتْها في صيامها لأول مرة، فهي لم تعتَدِ الصبر على الجوع أو العطش، وتصرُّ على ارتكابها للعديد من الأخطاء أثناء صيامها؛ مثل الأكل والشرب دون إدراك أنها خلال فترة الصيام، كما أعربتْ عن سعادتها لعِلمها بعدم بطلان صومها لنسيانها ذلك الأمر.

وفي مُفاجأة للمسلمين الذين كانوا يَحضُرون للمركز الإسلامي المحلي بالعاصمة الأوكرانية "كييف" أعلن "فيكتور" - البالغ من العمر 43 عامًا - إسلامه.

والغريب في الأمر أن "فيكتور" خريج جامعة مسيحيَّة معروفة بتخريجها للعديد من الكهنة، رفض "فيكتور" العمل بالكنيسة كـ"مسؤول كبير"؛ حتى لا يكون من المتوقَّع تحوله إلى كاهن، ولكنه اختار العمل "بنَّاءً" على الرغم من تخصصه في تعليم الدِّين.

وقال: إنه استغرق وقتًا كبيرًا، وقرأ عدة كتب عن الإسلام، وتوصل في النهاية إلى الاعتقاد بأن مذهب التوحيد هو الأصدق، وبدأ في التعهُّد بالصيام الذى شعر أنه إجباريٌّ.

حياة جديدة:

صاحبَتِ "الجزيرة. نت" فيكتور في حياته اليومية للتعرُّف على الصعوبات التي واجهته كمسلم.

أحس "فيكتور" بالجوع والعطش أكثر من غيره في ذلك الوقت؛ حيث إن طبيعة عملة كبنَّاءٍ تتمثَّل في حمل أشياء ثقيلة في تلك الحرارة المرتفعة، ومع ذلك يؤكد أن المتعة التي يشعر بها بعد تقبُّله للإسلام أقوى بكثير من الإحساس بالجوع أو العطش.

وفى أوقات فراغ "فيكتور" يقوم عادةً بالاتصال بأسرته وأقاربه يتحدَّث معهم عن الدين الإسلامي، وقد كان يبيِّن لزوجته لوقت طويل أهمية اتباع التعاليم المسيحية، ولكنه الآن يُحاول أن يوضِّح لها كنية دينه الجديد.

وخلال شهر رمضان يقوم "فيكتور" بإنهاء عملة في وقتٍ مبكر من أجل الذهاب للمسجد، وفي المسجد يقرأ ويبحث ويحضر دروسًا عن السيرة.

وبعد أن يُفطر على ماء وبلح، يؤدي الصلاة حاملًا كتيِّبًا عن تعاليم الصلاة؛ فهو ما زال لا يعلم ماذا يقول أثناءها، وأخيرًا يعبِّر "فيكتور" عن سعادته ومتعته التي يَجدها في الصلاة مع أولئك الذين يشعر معهم بالفعل أنهم إخوانه.

الرابط:

http://www.islamico.org/europa/nuevos-musulmanes-en-ucrania-celebran-el-ramadan/

النص الإسباني:

Nuevos musulmanes en Ucrania celebran el Ramadán

Los musulmanes de Ucrania han informado de un gran incremento en las visitas a las mezquitas y centros islámicos por parte de ciudadanos ucranianos durante el mes de Ramadán. Esto se debe a la mayor cobertura del Ramadán por la prensa local y su difusión de numerosos reportajes sobre el mes sagrado.

La introducción del Islam a muchas personas en Ucrania, por lo general, ha terminado con su conversión y la aplicación de los pilares islámicos a sus vidas, incluyendo el ayuno, que muchos ucranianos encuentran difícil, especialmente durante los largos y calurosos días de verano. Sin embargo, los nuevos musulmanes de Ucrania describen las emociones que experimentan por primera vez en sus nuevas vidas.

Yola (32 años), que se ha convertido recientemente al Islam, describe las dificultades que enfrenta en su ayuno por primera vez. Ella explica cómo no solía tener paciencia frente a la sed y el hambre. Ella insiste en que cometió errores durante su ayuno, tales como comer y beber sin darse cuenta. También describe su felicidad al saber que su error no había anulado su ayuno.

En una sorpresa para los musulmanes que asistían al centro islámico local en la capital ucraniana, Kiev, cuando Víctor (43 años) anunció su conversión al Islam. Esto vino después de que él se hubiera comprometido consigo mismo a orar y ayunar y asistir a los eventos del Ramadán en la mezquita, pero sin aceptar el Islam.

Curiosamente Víctor es un graduado de una universidad cristiana conocida por su graduación de muchos sacerdotes. Víctor se negó a trabajar en la Iglesia por considerarlo una “gran responsabilidad” y porque no le atraía la perspectiva de convertirse en sacerdote. Eligió, sin embargo, hacerse constructor, mientras que se dedicaba a la enseñanza de la religión. Él explica que investigó durante un tiempo muy largo y leyó muchos libros sobre el Islam. Llegó al convencimiento de que la doctrina de la Unidad de Dios era auténtica y empezó a comprometerse con el ayuno, que él sentía que era una obligación.

Una nueva vida

Aljazeera.net acompañó a Víctor en su vida diaria para conocer de cerca las dificultades que enfrenta como musulmán.

Víctor siente sed y el hambre más que otros tal vez, ya que su trabajo como constructor le obliga a levantar objetos pesados ​​durante mucho tiempo con altas temperaturas. Sin embargo, él nos asegura que el placer que siente su alma después de aceptar el Islam es mucho más fuerte que la que la sensación de hambre y sed.

De vez en cuando, Víctor tiene tiempo libre. Durante ese tiempo, él llama a sus familiares para hablar con ellos sobre el Islam. Él recordó a su esposa durante mucho tiempo la importancia de seguir las enseñanzas cristianas. Hoy en día trata de mostrarle como es su nueva religión.

Durante el mes de Ramadán, Víctor termina su trabajo temprano para ir a la mezquita. En la mezquita lee e investiga y asiste a clases sobre la Sirah (la vida del Profeta Muhammad) que él encuentra muy interesantes.

Después de romper su ayuno con agua y dátiles, Víctor se pone a rezar. Él lleva un manual de instrucciones sobre la oración, ya que todavía no sabe qué decir durante la misma. Víctor expresa el placer que encuentra en la oración junto a los que ya siente como sus hermanos.