تعليق الفواضل على إعراب العوامل، لـ "زيني زاده" دراسة وتحقيق (PDF)

ملخص الرسالة

إنّ البحثَ العلمي في الحقلِ اللّغوي من أشرفِ البحوث، وأنفعِها في كلّ العصور؛ لأنّ اللّغةَ هي أداُة المعرفةِ البشريةِ، ووعاءُ الفكرِ الإنسانيّ، وإنّ اللّغةَ العربيةَ تُفوق جميع اللّغات الحية؛ بكونها لغةً لكتاب الله المبين، ولساناً لرسوله الأمين، ووعاءً لشريعته للناس أجمعين.

وشرف العلمِ بشرف مقصوده، ولمّا كان القصد من علوم اللّغةِ العربيةِ معرفةَ كلامِ الله وكلامِ رسوله- صلّى الله عليه وسلّم- أَقْبلَ نخبٌة من فضلاءِ أهلِ العلمِ على خدمة هذه اللّغةِ الشريفةِ ودراستِها، فقاموا بتآليف متنوعة الأغراضِ، متفاوتة الأحجام، ما بين متونٍ قصيرةٍ، وشروحٍ، وحواشٍ دقيقةٍ، وتعليقاتٍ لطيفةٍ.

ولم يزلْ هذا التراثِ العلمي النفيس يشق حواجب الدهرِ إلى أن وصلنا في هذا العصر؛ فتناوله العلماءُ والباحثون بالدراسة والتحقيق، حتى أخرجوه في ثوبٍ عصري قشيبٍ؛ ليتلاءم مع ذوقِ طلبةِ العلم اليوم، إلا أنه وعلى الرغمِ من الجهودِ المتواصلةِ التي تبذَل، مازال العديد من الكتبِ والمؤلّفاتِ مطموراً في المتاحف والرُفوفِ المظلمةِ، ينتظر أيدي الباحثين أن تصلَ إليه، حتى يتاح له رؤيُة النورِ.

ومن تلك الكتب كتاب: (تعليق الفواضل على إعراب العوامل (لحسين بن أحمد، المشهور بزيني زاده، المتوفّى سنة (١١٦٨ هـ)، وهو اختصار وزيادة فوائد وإعرابٍ، لكتاب) العوامل الجديدة) لزين الدين محمد بن بير علي البِركلي، المتوفّى سنة (٩٨١ هـ).

وقد أرجع الباحث اختيار هذا الكتاب، ليكون موضوعاً لرسالته العالمية (الماجستير) لأهمّيته البالغة والتي وضحها في وجهين:

الأول: أنه اختصار وزيادة فوائد وإعراب، لكتاب (العوامل الجديدة) لبركلي؛ والتي تظهر أهميته فيما يلي:

١- كونه متنًا نحويًا أوليًا مفيدًا للغاية؛ فالنحو ليس إلاّ عاملاً ومعمولاً وعملاً، وقد تضمنها هذا الكتاب.

٢- يُعد هذا الكتاب، ثالث كتابٍ قام بحصر العوامل في كتاب مستقلّ، فالأول منها: (العوامل المائة) للجرجانيّ، وثانيها: (المصباح) للمطرزي، وثالثهما هو الذي بين أيدينا.

٣- كثرة شروح (العوامل الجديدة) دليلٌ على أهمّيته، وقد ذكر الباحث بعض تلك الشروح في رسالته.

الثاني: أهمّية الكتاب نفسه، أي: (تعليق الفواضل على إعراب العوامل) وتظهر فيما يلي:

١- اعتماد المؤلّف في شرحه على مصادر مهمة، وعلى علماء أئمة؛ فقد أورد في أثناء الكتاب آراء، وأقوال علماء كثيرين، منهم على سبيل المثال: الخليل، وسيبويه، والكسائي، والفراء، والأخفش، والمبرد، وابن الحاجب، وابن مالك، والرضي، وابن هشام، والدماميني.

كما نقل عن كتب هؤلاء الأئمة، وكتب أخرى كثيرة لم يذكر أصحابها، وقد جاء تفصيل ذلك في ذكر مصادر الكتاب.

٢- ذِكْره الخلاف بين المدارس النحوية؛ كالمدرسة البصرية، والكوفية، والبغدادية مع الترجيح، والتعليل.

٣- ظهور شخصية المؤلّف في كثير من المسائل التي عالجها في أثناء ترجيحاته، وآرائه الشخصية في المسائل النحوية.

٤- اعتناء المؤلّف بأصول اللّغة، واهتمامه بالاستشهاد، والتمثيل، والتعليل.

فلهذه الأسباب وغيرها، اختار الباحث هذا المخطوط ليكون موضع دراسته، ومجال بحثه.