أبنية اللغة العربية في الشعر الجاهلي

أسأل الله أن يجعلها في ميزان حسناتك

السلام عليكم ورحمته أما بعد نشكر القائمين في هذا الموقع المتميز ونسأل الله عز وجل أن يجعله في ميزان حسناتهم ونأمل أن يتم نشر كل العمل لما فيه من نفع.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛
فقد سعدت كثيرا باهتمام موقع الألوكة الرصين بعرض كتابي وأود أن أنبه أن عنوان الأطروحة (أبنية المصدر في الشعر الجاهلي) وقد كان الدكتور الفاضل يحيى مير علم موفقا أيما توفيق عندما تنبه لذلك وله مني جزيل الشكر على اهتمامه وإضافته الجزلة نفع الله به العلم وأهله ووفق الله رواد الألوكة والقائمين على هذا الموقع الرصين إلى خدمة لغة القرآن الكريم وأن يكونوا عونا لأهل العلم وطلابه
تفضلوا بقبول تحياتي
وسمية

*سعدت بالاطلاع على ما تضمنه المقال من فهرس أطروحة الدكتوراه (أبنية اللغة العربية في الشعر الجاهلي) ومن شطر المقدمة التي وليته. أهنّئ مَنْ أعدت هذه الأطروحة المهمة والمتميزة موضوعاً وإعداداً وإشرافاً الأستاذة الدكتورة وسمية عبد المحسن محمد المنصور بإشراف الأستاذ الدكتور محمود فهمي حجازي ونالت عليها درجة الكتوراه من قسم اللغة العربية بكلية الآداب في جامعة القاهرة سنة 1401هـ/1981م.
*يبدو جلياً أن الرسالة - وإن مضى على إعدادها نحو ثلاثة عقود - هي من الأهمية بمكان، لأن موضوع المصدر وقضاياه وأنواعه وأبنيته القياسية والسماعية والفرعية وصيغه ودلالاتها من أهم قضايا العربية قديماً، كما هو معلوم ومدوّن في كتب القوم، وحديثاً كما في الدراسات الحاسوبية والإحصائية والصوتية والدلالية والمعجمية للغة العربية. أرى أننا في مسيس الحاجة إلى مثل هذه الدراسات الجادّة في دراسة العربية وقضاياها بعامّة، وفي المعالجة الحاسوبية وتطبيقاتها المختلفة على اللغة العربية بخاصّة.
*ثمة تساؤل مهمّ يتعلق بسبب هذا الاختلاف أو التباين بين عنوان الأطروحة المعتمد في صدر المقال، وهو (أبنية اللغة العربية في الشعر الجاهلي) وبين مضمون الرسالة الفهرس والعنوان المعتمد في المقدمة، ونصّه (وموضوع الرسالة أبنية المصدر في الشعر الجاهلي) لأن بين العنوانين فرقاً كبيراً في الدلالة والموضوعات التي يجب أن يتناولها كلّ منهما.فالأول عام يستغرق جميع أبنية اللغة العربية التي وردت في الشعر الجاهلي، والثاني مقيّد بأبنية المصادر في الشعر الجاهلي، ومقصور على الدراسة الصوتية. ولما كانت الاحتمالات عديدة كانت هناك حاجة إلى توضيح يرفع هذا الإشكال.
* وددت لو تسنىّ لي الاطلاع على أصل الرسالة كاملاً للإفادة منها في مجالات مختلفة كالدراسات الحاسوبية التي تناولت تحليل النتائج الإحصائية للمصادر وغيرها من أبنية العربية. وأقترح على أختي الفاضلة الأستاذة الدكتورة وسمية المنصور صاحبة هذه الرسالة المتميزة إغناء هذا العمل الجادّ بنتائج تلك الدراسات الحاسوبية على المصادر.
واحدة من الدراسات الإحصائية التي تناولت المصادر يقوم على إنجازها - فيما أعلم - الأستاذ الفاضل والرياضي واللغوي مروان البواب عضو مجمع اللغة العربية بدمشق ورئيس فريق العمل الذي أنجز دراسات إحصائية لغوية عديدة على نصوص العربية المطبوعة والمنطوقة والمعاجم والأفعال والجذور والجموع والأسماء، والذي كان لكاتب هذا التعليق شرف مشاركة فريق العمل في بعض تلك الدراسات والإنجازات(أ.د.محمد مراياتي ود. محمد حسان الطيان و د. يحيى مير علم). وقد كان مقرراً أن تصدر هذه الدراسات اللغوية الإحصائية تباعاً بعد المجلد الأول الموسوم بـ (المعجم الحاسوبي : إحصاء الأفعال العربية)الذي نشرته مكتبة المعاجم في بيروت 1996م.
* أقترح على إدارة موقع الألوكة المتميز العناية بنشر مقدمات الرسائل والأطروحات العلمية المهمة والجادة تعميماً للانتفاع بها، كما أحسنت صنعاً في نشرها فهرس هذه الأطروحة وقسماً من مقدمتها. على أنني أرى أن يقتصر ذلك على المقدمة وحدها دون الفهرس، لاشتمالها على ما يغني عنه، كما هو معروف وواضح.
* أكرر شكري وتقديري للأستاذة الدكتورة وسمية المنصور على كبير جهدها في دراسة أبنية المصدر في الشعر الجاهلي، وعلى دقيق منهجها الذي دلّ عليه الفهرس المذكور، وعلى سعة اطلاعها واستقصائها لقضايا المصادر.