علم اللغة المقارن والتقابلي: أوجه الشبه والاختلاف (WORD)

♦ عنوان الكتاب: علم اللغة المقارن والتقابلي: أوجه الشبه والاختلاف.

♦ المؤلف: ثامر سليمان الحامد.

♦ عدد الصفحات: 20.

يكثر استخدام هذا المصطلح في العصر الحديث (linguistics)، وترجمة المصطلح الإنجليزي علم اللغة والذي يعنى في أحد تعريفاته: الدراسة العلمية للغة، وقد وضح ذلك العالم السويسري "دي سوسير" فقال: "موضوع علم اللغة الحديث هو اللغة المدروسة في ذاتها ومن أجل ذاتها".

وعلى أية حال فقد اختص "فقه اللغة" بدراسة المفردات اللغوية ولا تنطبق عليه قوانين العلم، فهو من قبيل المعارف لا الصناعات التي نريد بها العلوم المضبوطة، وفي حين أن "علم اللغة" هو الطريقة العلمية المنظمة لدراسة اللغة في ضوء الواقع.

ويحتوي البحث على التالي:

الفصل الأول: تعريف علم اللغة المقارن وعلم اللغة التقابلي ونشأتهما، ويتكون من مبحثين هما:

المبحث الأول: تعريف علم اللغة المقارن ونشأته.

المبحث الثاني: تعريف علم اللغة التقابلي ونشأته.

الفصل الثاني: أوجه الشبه والاختلاف بين علم اللغة المقارن وعلم اللغة التقابلي.

المبحث الأول: أوجه الشبه بينهما.

المبحث الثاني: أوجه الاختلاف بينهما.