معركة البليخ الخالدة (ب) (الوصف والنتائج)

[1] هم جيل من التُّرْك، سُمُّوا بذلك؛ لأَنهم آمن منهم مائتا ألف خيمة كبيرة - وتكون الخيمة مدورة الشكل عندهم وذات قبة وتسمى عندهم بالخركاه - في شهر واحد، فقالوا: تُرْكُ إيمان، ثم خُفِّف، فقيل: تُرْكُمان.انظر: البداية والنهاية لابن كثير (11 /268)، والمغرب في ترتيب المعرب للمطرزي (1 /252)، والمصباح المنير للفيومي (2 /487)، وتاج العروس (31 /329،328)، وتاريخ الترك في آسيا الوسطى لبارتولد، ترجمة الدكتور أحمد السعيد سليمان (ص89ـ95).

[2] هكذا ضَبَطهالبكري في معجم ما استعجم (1 /279،278)، والحازمي في كتاب ما اتفق لفظه وافترق مُسَمَّاه من الأمكنة، ووصفه البكري بأنه نهر الرَّقَّة، وأن نهر الفُرات في قِبْلته، وأن بين البليخ وبين شط نهر الفرات ليلة، انتهى. وقال الحازمي: نهر معروف برَقَّة الشام، وتل بليخ قرية على هذا النهر، انتهى. وقال ياقوت في معجم البلدان (1 /493): اسم نهر بالرَّقَّة، يجتمع فيه الماء من عيون، وأعظم تلك العُيون عَيْنٌ يقال لها: الذهبانية، في أرض حران، فيجري نحو خمسة أميال، ثم يسير إلى موضع قد بنى عليه مَسْلَمة بن عبد الملك حصنًا يكون أسفله قدر جريب - والجريب قدر مختلف فيه بين علماء المساحة قديمًا من مساحة الأرض وقدره بعضهم بعشرة آلاف ذراع كما في المصباح المنير (1 /95) - وارتفاعه في الهواء أكثر من خمسين ذراعًا، وأجرى ماء تلك العيون تحته، فإذا خرج من تحت الحصن يسمى بليخًا، ويتشعب من ذلك الموضع أنهار، تسقي بساتين وقرى، ثم تصب في الفرات تحت الرقة بميل،انتهى.

[3] الفرسخ: مقياس قديم من مقاييس الطول يقدر بثلاثة أميال، والميل ما بين ثلاثة آلاف وأربعة آلاف ذراع، ويقدر الميل في البر الآن بما يساوي 1609م، وفي البحر بما يساوي 1852م. انظر: المغرب في ترتيب المعرب للمطرزي (2 /111)، والمصباح المنير للفيومي (2 /588)، والمعجم الوسيط (2 /681).

[4] هو الكونت بوهيموند ابن روبرت جسكارد النورماني الذي كان من سادة تورانتو بإيطالية، وكان فارسًا شجاعًا بارعًا مثل والده الذي كان دوقًا على إقليمي بوليا، وكالابريا بجنوب إيطاليا، والذي نجح في انتزاع صقلية من المسلمين، وانتزع من البيزنطيين بعض ممتلكاتهم في البلقان، وكان بوهيموند يحلم باقتطاع ملك له ولجنوده النورمان من الأملاك السابقة للبيزنطيين في الشرق، فانضم إلى الحملة الصليبية الأولى، ونجح في تأسيس إمارة أنطاكية بعد أن قاد الجيوش الصليبية الموحدة للدفاع عنها ضد قوات السلاجقة المحاصرة لها، وذلك عقب سقوطها في أيدي الصليبيين بأيام. انظر: الأخبار السنية في الحروب الصليبية لسيد علي الحريري (ص37-43)، وماهية الحروب الصليبية لقاسم عبده قاسم (ص125،124،118)، وتاريخ الحروب الصليبية لمحمود سعيد عمران (ص28-31)، والصليبيون في الشرق لميخائيل زابوروف (ص62،61، ص89-107)، وتاريخ الحملة إلى القدس لفورشيه (ص57-65)، وتاريخ السلاجقة في بلاد الشام لمحمد سهيل طقوش (ص202-211). والنورمان: هم السلاف، سكان الدول الإسكندنافية الآن، والذين عرف محاربوهم في التاريخ باسم الفايكنج، وضرب بهم المثل في الوحشية، وهاجموا مساحات شاسعة من أوروبا، واستوطنوها، ثم دخلوا في النصرانية بعد معاشيتهم للشعوب الأوروبية فترة بعد أن كانوا وثنيين.

[5] هو تانكرد - أو تنكريد - الهوتفيلي ابن أخي بوهيموند، وكان فارسًا شجاعًا لا يهاب الموت، يحب المجد والمال، جميل الخلقة، متصفًا بصفات الفروسية التي جعلته في نظر النصارى مثالًا أعلى للفارس النصراني الصليبي، وقد جعله أحد الأدباء الأوروبيين بطلًا لرواية كتبها عن استيلاء الصليبيين على بيت المقدس، وكال فوشيه الشارتري له المدائح في كتابه تاريخ الحملة إلى القدس (ص135،134)، ولكن المؤرخ الروسي زابوروف قد وصفه بأوصاف تتنافى تمامًا مع أوصاف الفرسان المذكورة، وقد حكم تانكرد إمارة أنطاكية أثناء أسر خاله بوهيموند، ثم بعد رجوع بوهيموند لأوروبا فيما بعد، وصار وصيًا على إمارة الرها عقب وقوع بلدوين دي بورج في الأسر في معركة البليخ، وقد توفي تانكرد سنة 1112هـ. انظر: تاريخ الحروب الصليبية لمحمود سعيد عمران (ص28-31)، والصليبيون في الشرق لميخائيل زابوروف (ص62)، والاستيطان الصليبي في فلسطين ليوشع براور (ص54،53)، وفيه أنه ابن أخت بوهيموند، وكذلك وقع في تاريخ السلاجقة في بلاد الشام لمحمد سهيل طقوش (ص220،194).

[6] سَوادُ العَسْكَر: ما يشتمل عليه من المَضارِب، والآلات، والدَّوابِّ، وغيرها، وسواد القوم: عامتهم، ومعظمهم. انظر: تاج العروس (8 /228).

[7] القُمُّص رتبة دينية عند النصارى، والقُمُّص بردويل المذكور هو بلدوين دي بورج، وكان حاكمًا على إمارة الرها بعد استلام بلدوين الأول مُلك بيت المقدس عقب وفاة أخيه جودفري، وكان بلدوين دي بورج ابن عم لهما، وقد أصبح فيما بعد ثاني ملوك القدس عقب وفاة بلدوين الأول الذي يعد أول ملك لتلك المملكة؛ حيث لم يزد جودفري على اعتبار نفسه حاميًا لقبر المسيح بزعمه، فكان أخوه بلدوين هو أول ملك فعلي للقدس، وهو الذي وسع المملكة، وضم إليها الكثير من المدن والحصون، حتى أنه توفي بقرب مدينة العريش وهو زاحف إلى مصر لضمها. وقد صار بلدوين دي بورج وصيًا على إمارة أنطاكية لفترة من الزمن، كما كان مسؤولًا عن إمارة الرها عقب وقوع جوسلين الذي أقطعه الرها في الأسر، ولم يلبث أن وقع هو الآخر في الأسر مرة ثانية، فعينوا مكانه إيستاس حاكم قيصرية وصيدا على بيت المقدس، ثم خلفه ويليام بوري حاكم طرابلس عقب وفاته، حتى عاد بلدوين من الأسر إلى مملكته. انظر: تاريخ الحملة إلى القدس، ترجمة وتعليق قاسم عبده قاسم (ص239)، وما بعدها.

[8] وَجِلَت: خافت، وفزعت. انظر: تاج العروس (31 /69)، والمعجم الوسيط (2 /1014).

[9] خِيَم: جمع خيمة. انظر: المخصص لابن سيده (1 /512)، وتاج العروس (32 /133).

وقد أُسِر مع بلدوين أيضًا جوسلين دي كورتناي، وكان نائبًا لبلدوين دي بورج على مرعش، ويوصف أيضًا بأنه صاحب تل باشر - وهي قلعة حصينة شمال حلب - وكان قريبًا لبلدوين، وأسر معهما كذلك أسقف الرها المسمى بندكت، وذكر فوشيه أن أحد فرسان النصارى غامر بحياته لإنقاذ الأسقف، فاختطفه من بين أيدي الأتراك في عملية جريئة مذهلة على حد وصفه. انظر: تاريخ الحملة إلى القدس لفوشيه الشارتري (ص133،132). وقد وصف هذه الموقعة بأنها كانت مصيبة، وكارثة خطيرة مخيفة على الفرنجة، وأن ما أصابهم بها كان أشد مما أصابهم في جميع المعارك السابقة، وذكر أن كثيرًا من الرجال قتلوا، وأن كثيرًا منهم غرق في النهر، وفقدوا، وأن كثيرًا من الثروات، والخيول، والبغال فقدت كذلك.

[10] نجح جنود سُقْمان في أسر جوسلين أيضًا، وانظر: الموضع السابق من تاريخ الحملة إلى القدس، وما سيأتي في الهامش رقم (25).

[11] أي أرسل.

[12] أي أصحاب سقمان.

[13] جبل مُشرف على جميع الجبال التي حول القدس. انظر: معجم البلدان (3 /379).

[14] وقع في الكامل (بخمسة وثلاثين دينارًا) وهو خطأ بلا شك، وعند ابن خلدون (5 /40،39) أن الأمير جاولي الذي استولى على الموصل فيما بعد قد أخذ منها القمص، وهو الذي أطلق سراحه، على مال قرره عليه، وأسرى من المسلمين يطلقهم، وعلى نصرته مهما طلبه. وانظر: زبدة الحلب في تاريخ حلب لابن العديم (2 /148)، وبلاد الجزيرة في أواخر العصر العباسي (ص139) للدكتور عصام عبد الرؤوف الفقي. وقد ذكر فوشيه في تاريخ الحملة إلى القدس (ص134) أن بلدوين ظل أسيرًا لمدة خمسة أعوام، وزعم أنه نجا من السجن بعد أن قتل الرهائن النصارى حراسهم المسلمين، وأن جوسلين أعان بلدوين على ذلك الفعل، كما ذكر أن بلدوين لم يستطع العودة إلى الرها؛ لأن تنكريد منعه من ذلك، فدخل بلدوين، وجوسلين في قتال معه.

[15] الرها مدينة من أرض الجزيرة، تقع شمال حَرَّان، وهي كثيرة الخيرات، قديمة البناء، وقد فتحها عياض بن غنم رضي الله عنه سنة 18هـ، واستولى عليها النصارى الأرمن لما عظم ملكهم في سنة 420هـ، وكنيستها إحدى عجائب البناء في العالم، وتقع الآن في تركيا، وفيها قامت أول إمارة صليبية سنة 1098هم على يد بلدوين أخي جودفري الذي صار فيما بعد أول ملك للقدس، وكانت تحت سلطة الأرمن عند مجيء الحملة الصليبية، فملكها بلدوين الأول منهم. انظر: فتوح البلدان للبلاذري (1 /204-208)، ومعجم البلدان (3 /107،106)، والروض المعطار (ص274،273). وانظر عن اختلاف الكنيسة الأرمنية مع غيرها من الكنائس: تركيا والأرمن ليوسف إبراهيم الجهماني (ص12،11) مع التنبه إلى انحياز مؤلفه للأرمن ضد العثمانيين.

[16] كان رضوان بن تُتُش أتابك حلب من أكثر الذين أحسنوا توظيف النتائج المترتبة على هذه المعركة، فاسترجع إلى ولاية حلب ما فقدته على أيدي الصليبيين، وسعى لانتزاع أنطاكية منهم، وقد كان رضوان مستعدًا قبل وقوع المعركة بقواته، متهيئًا لما تسفر عنه، ولم يشارك فيها، ولكنه عاد إلى الانشغال بالصراع على دمشق بعد وفاة أخيه دقاق صاحبها، فلم يستكمل استفادته من المعركة في انتزاع المدن والحصون من الصليبيين. انظر: تاريخ السلاجقة في بلاد الشام لمحمد سهيل طقوش (ص220،219)، وبلاد الجزيرة في أواخر العصر العباسي (ص139) للدكتور عصام عبدالرؤوف الفقي.