حوادث دمشق اليومية (1)

حوادث دمشق اليومية (1)

من 23 ذي القعدة 1326هـ، حتى 26 ذي القعدة 1327هـ

17 كانون الأول 1908م، حتى 9 كانون الأول 1909م

كتبها الأستاذان

محمد كرد علي وأخوه أحمد

استخرجها من جريدة المقتبس واعتنى بها

د. محمد مطيع الحافظ

مقدمة

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين، وبعد:

فهذه نصوص لحوادث دمشق اليومية خلال سنة تقريبًا، من 17 كانون الأول 1908م حتى 9 كانون الأول 1909م، كنت استخرجتها من الجريدة اليومية التي أصدرها الأستاذ محمد كرد علي، وترأس تحريرها أخوه الأستاذ أحمد، وصدر العدد الأول منها في 17 كانون الأول 1908م، وكان عملي في جمعها من أعدادها التي تحتفظ بها مكتبة مجمع اللغة العربية بدمشق عندما كنت أمينًا لها بدمشق،وبعد الاطلاع عليها وجدت تاريخًا يوميًّا مفيدًا في تاريخ دمشق.

وكنت قد رجعت إلى كتاب: حوادث دمشق اليومية للبديري الحلاق، المتوفى سنة 1175هـ، الذي كتبه بلغة عامية، واستفدت منه في كتاب: علماء دمشق وأعيانها في القرن الثاني عشر الهجري.

ففي المادة التي كتبها كرد علي نجد تميزًا واضحًا في كثير من الأمور؛ فهو عالم واعٍ لمجريات الأمور، يريد للأمة نهضتها وتعليمها وحريتها، كل ذلك بأسلوب أدبي سهل فصيح، يفهمه القارئ العادي، كما أنه يحافظ على سلامة اللغة، وكذلك هو كاتب موضوعي، يقدم المادة كما سمعها وكما نُقلت له، وبالمقارنة بين الفترتين: الفترة التي كتب فيها البديري، والفترة التي كتب فيها كرد علي نجد الفرق الكبير واضحًا، من حيث الأسلوب والمنهج واللغة، ونجد أيضًا التطور الكبير من حيث الحياة الاجتماعية والسياسية والعلمية.

وكذلك يمكن المقارنة بين عصر البديري وعصر كرد علي والعصر الذي نعيش فيه، فنجد الفوارق والتطور في الحياة الاجتماعية والعلمية والسياسية،وإذ أقدم هذه المجموعة من الحوادث اليومية، مع بعض التعليقات توضيحًا للنص، أرجو أن تكون حافزًا للاستفادة منها في تاريخ دمشق الحديث، كما أرجو أن تكون أنموذجًا لمتابعة العمل في هذا المجال.

وبعد هذه المقدمة الموجزة، أورد فيما يلي تعريفًا موجزًا بجريدة المقتبس وبصاحبها ومدير تحريرها،وأرجو أن أكون قد قدمت عملًا مفيدًا يخدم دمشق وتاريخها في تلك الفترة التي قد ظُلمت من حيث واقعها الحقيقي من قِبل بعض الدارسين، والحمد لله رب العالمين.

وكتب محمد مطيع الحافظ

دبي 16 جمادى الآخرة 1436هـ/ 5/ 4/ 2015م

جريدة المقتبس:

جريدة يومية سياسية اقتصادية اجتماعية، صدر العدد الأول منها بدمشق في 17 كانون الأول 1908م.

صاحبها محمد كرد علي، ومدير تحريرها أحمد كرد علي (عن مدونة صحافة سورية: يوسف قزما خوري ص178).

•    •    •

محمد بن عبدالرزاق كرد علي (1293 - 1372هـ) (1876 - 1953م):

رئيس المجمع العلمي العربي ومؤسسه، وصاحب جريدة ومجلة المقتبس الدمشقيتين، وصاحب المؤلفات والتحقيقات المفيدة الكثيرة، أحد كبار الكتَّاب، أصل أسرته من أكراد السليمانية، ومولده ووفاته بدمشق، تعلم بالمدرسة الرشدية، وأقبل على المطالعة والدرس والحفظ بنفسه؛ فأحسن التركية والفرنسية، وحَفِظ الشعر والأدب، وتولى تحرير جريدة الشام الأسبوعية الحكومية سنة 1315 - 1318هـ، وتابع الكتابة في المجلات العربية، وهاجر إلى مصر فأنشأ مجلة المقتبس سنة 1324هـ/ 1906م، وعاد بعد الدستور العثماني إلى دمشق، فتابع فيها إصدار مجلة المقتبس، ثم أضاف إليها باسمها جريدة يومية سنة 1908م، وناوأت جمعية الاتحاد والترقي، واتهمه أحد ولاة الترك ففر إلى مصر، ثم إلى أوربة، ثم عاد وانقطع إلى المجمع العلمي العربي بعد أن أسسه سنة 1919م، وتولى رئاسته حتى وفاته، تولى وزارة المعارف مرتين،من مؤلفاته: (خطط الشام)، و(الإسلام والحضارة العربية)، و(غوطة دمشق)، وغيرها،توفي بدمشق في 18 رجب 1372هـ/ 3 نيسان 1953م؛(الأعلام 6/ 202، مجلة المجمع 28/ 319، 30/ 211).

أحمد بن عبدالرزاق كرد علي (1302 - 1346هـ) (1884 - 1927م):

أديب، كاتب صحفي، ولد بدمشق، ودرس بمعهد الحكمة ببيروت، ثم في الإنجليزية، ثم انتسب إلى الطب، وتركه؛ لميله للكتابة والصحافة، ثم أعان أخاه محمد كرد علي في جريدة المقتبس، ورأس تجريرها،توفي بدمشق في آب 1927م، ودُفن بمقبرة باب الصغير،وللشاعر شفيق جبري قصيدة في رثائه: (نوح العندليب لشفين جبري ص136).

حوادث دمشق اليومية

الخميس في 23 ذي القعدة 1326هـ - 17 كانون الأول 1908م:

[الاحتفال بالدستور وافتتاح مجلس النواب[1]] [ص3]

أصبحنا اليوم ومدينة دمشق مزدانة بأبهى حلية، والبِشر طافح على وجوه القوم وقد زينوا دورهم ومخازنهم ودكاكينهم، ابتهاجًا بهذا اليوم السعيد، زينوا من تلقاء أنفسهم، بدون زاجر يزجرهم غير صوت الوجدان والتناغي في الحرية، وستقفل دوائر الحكومة كلها، وقبيل الظهر يجري في دائرة المشيرية[2] استعراض الجيش العثماني المظفر بحضور أركان الولاية، ورجال الجيش والوالي ومشير الفيلق الخامس، وبعد الظهر بساعة تطلق من المواقع الحربية مائة مدفع ومدفع، إعلانًا بافتتاح مجلس نواب الأمة، وتزين الدواوين وبيوت الأهلين، ويطوف طلبة المدارس العالية في الشوارع حاملين الأعلام العثمانية، منادين باسم الإخاء والمساواة والحرية،وسنأتي غدًا على وصف ما يقام من زِيَن المساء.

[ولاية ناظم[3] باشا لسورية] [ص3]

جاء في رسالة برقية من نظارة الداخلية خبر توجيه ولاية سورية لعهدة ناظم باشا واليها السابق ووالي بيروت الحالي، أما السلف شكري باشا فلا يغادر دمشق قبل وصول خلفه.

[إنشاء مدرسة (معهد) للحقوق بالآستانة] [ص3]

تقرر إنشاء مدرسة للحقوق في الآستانة في مكان لائق، وأن يصرف عليها أربعون ألف ليرة.

[صرف كميات كبيرة من الفحم للأهالي] [ص3]

تقول جريدة الولاية: إنه صدر أمر الحكومة بابتياع قدر كافٍ من فحم غابات عجلون، وبيعه من فقراء دمشق بثمن بخس، وأنه صُرف لهذه الغاية مائتا ألف أوقة من الفحم، وستصل قريبًا.

[نقل مسؤولية المعادن إلى الحكومة] [ص3]

وضعت الحكومة يدها على معادن الأسفلت والبترول في ولاية سورية، وكانت من قبل تابعة للخزينة الخاصة.

[نقل ملكية أراضي شركة الترامواي[4] إليها] [ص3]

قالت [جريدة] (كَلمة الحق): استدعت شركة الترامواي الكهربائي بالشام من الحكومة نقل الأراضي المسجلة باسم رئيس مجلس إدارتها عزت باشا العابد[5] لاسمها؛ لأنها دفعت أثمانها من صندوق شركتها، والقضية موضع النظر في نظارة النافعة.

[إنشاء جمعية النهضة السورية] [ص4]

بضعة عشر شابًّا من أبناء الناشئة الحديثة في هذه الحاضرة أسسوا لأنفسهم أيام الاستبداد الماضي جمعية سَمَّوها (جمعية النهضة السورية)، فكانوا يجمعون لها الأموال من نفقات جيوبهم، وأكثرهم من طلاب المدارس العالية تحت السيف والنار، حتى إذا تجمع لها رأس مال طفيف بالنسبة لرؤوس الأموال التي تحتاج إليها ضخام الأعمال، وهو رأس مال كبير جدًّا، بالنسبة لحالهم، فكان أول عمل قاموا به بعد إعلان القانون الأساسي تأسيس مكتبة عامة أو غرفة قراءة، وضعوا فيها طائفة من أمهات الكتب والمجلات والجرائد بلغات مختلفة، واتخذوا لها محلًّا في خان الكمرك[6]، وهو في أعظَمِ شوارع المدينة حركة، ونوروه بالنور الكهربائي، وسيحتفلون بافتتاحه اليوم تيمُّنًا به وتفاؤلًا بخيراته،فما أحرى مَن يهمهم ترقية الأمة أن يمدوا أيدي المعونة لهذا العمل الخيري العظيم، حتى يكبر كبرًا يلائم ضخامة دمشق، وينمو نموًا يعود بأجمل الفوائد على العامة والخاصة، ومثل هذه المكاتب تدعى في أوربا وأميركا: مكاتب الشعب، وهي الوسائل العظمى لإنارة العقول،فنسأله تعالى توفيق القائمين بهذه الخطة الشريفة، وأن يُكثِّر في شباننا من أمثالهم.

الجمعة 18 كانون الأول 1908م:

[تمديد خطين للترامواي ذهابًا وإيابًا من الجسر الأبيض إلى الشيخ الأكبر] [ص2]

وردت من نظارة التجارة والنافعة إلى مقام الولاية رسالة برقية، جاء فيها أنه يجب على شركة الترامواي الكهربائي بدمشق أن تباشر بتمديد خطين مزدوجين من الجسر الأبيض إلى الشيخ الأكبر، وأن تحافظ على المقاولة المعقودة بينها وبين الحكومة، وقد تبلغت البلدية الثالثة وكوميسير شركة الترامواي والإدارة مضمون ذلك.

[الإقبال الشديد على التسجيل في المكتب[7] الإعدادي للتعليم] [ص3]

يسرُّنا أن الأهلين شعروا كثيرًا بلزوم التعليم في الأشهر الأخيرة، فكان الإقبال شديدًا على المكتب الإعدادي الملكي بدمشق، حتى اضطرت إدارته إلى رد كثير من الطلبة لضيق المكتب عن استيعابهم، وهذا مما دلَّ على ثقة القوم بانتظام المكتب، ومما يدعو إلى الرجاء بتوسيعه، وقد أدرك الأهلون بأن التربية لا ينبغي أن تكون بعد الآن إلا عثمانية محضة.

[موعد وصول الوالي الجديد ناظم باشا إلى دمشق] [ص3]

جاء في نبأ برقي إلى دولة والينا السابق أن دولة ناظم باشا والينا الجديد لا يأتي إلى دمشق إلا بعد عشرة أيام ريثما يجيءُ خلفه من الآستانة.

[الاحتفال بافتتاح مجلس النواب بالعاصمة]

ما طلعت شمس أمس إلا أخذت باحة السراي العسكرية تموج بالعثمانيين [أي الذين تحكمهم الدولة العثمانية من أتراك وعرب ...] على اختلاف مللهم ونحلهم، لمشاهدة استعراض عساكر الفيلق الخامس المظفر، وقبيل الساعة السادسة أقبل طلبة المكتب الطبي[8] حاملين الأعلام العثمانية، يتقدمهم أساتذة المكتب، وهم ينشدون نشيد الحرية، فسُرَّ الجميع بحضورهم، وقد أوفد إليهم دولةُ المشيرُ الفاضلَ أسعد بك أحد مأموري معية الولاية ليشكرهم على لسانه، ويطلب منهم الحضور إلى باحة السراي لمشاهدة إطلاق المدافع، إذا كان لا يخيفهم ذلك، فصاحوا إذ ذاك كلهم بصوت واحد: (الشبان العثمانيون لا يخافون من المدافع)، وفي الساعة السادسة تمامًا نزل دولة المشير ودولة الوالي السابق ومن حولهما أمراء العسكرية وأركان الولاية وقناصل الدول فتجولوا بين صفوف الجنود، ثم حضرة المشير ومن خلفه، فمرت أمامه الجنود البواسل والموسيقا تصدح بأنفاسها الحماسية.

وبعد استعراض الجنود عاد المشير والوالي ومن حولهما إلى ردهة الاستقبال ينتظرون تلك الساعة السعيدة التي يجتمع فيها مجلس الأمة، وفي الساعة الثامنة وقف المشير ومن معه من الأمراء والكبراء على سلَّم السراي، فأطلقت المدافع مائة مدفع ومدفع، بين هتاف الجماهير: ليحيا مجلس النواب، وقد دل طلبة المدارس العالية ولا سيما الطبية والإعدادي الملكي على ما فطرت عليه أرواحهم بفضل أساتذتهم، من حب الحرية والشعور الشريف بفضل هذا اليوم المجيد، فقد زاروا منتدى الجمعية الطبية، والمنتدى التجاري، ومنتدى الحرية، ومنتداهم، تتقدمهم الموسيقا العسكرية وهم ينشدون الأناشيد الحماسية والأمة على الطريق تهتف: لتحيا الحرية، ليحيا الجيش، ليحيا المجلس النيابي،ومن هناك ساروا في سوق الأروام، [في أول سوق الحميدية] والشارع الذي بعده، حتى بلغوا باب البريد، وهنا تفضلوا فدخلوا فِناء إدارة المقتبس، والموسيقا عزفت بأنفاسها، وهتف الأساتذة والتلامذة وجمهور كبير من أنصار الحرية، غص بهم الشارع المؤدي إلى المقتبس ومدير سياسته، وللمطبوعات العثمانية وللمعارف وخدمتها، فنثرت الزهور على تلك الرياحين الزكية، من نابتتنا ورجالنا وحيوا بمثل تحيتهم، فأقر الله عيون الوطن بنجاحهم وحميتهم وآدابهم،ثم ساروا على بركة الله والموسيقا تتقدمهم والأعلام تخفق عليهم، والقلوب تهنئهم، وتبتهج بمرآهم إلى القيمرية، ومنها إلى المكتب الإعدادي الملكي، ففتحت لهم قاعة الاستقبال، وألقيت خُطَب رنانة بالتركية في فضل الحرية، وفضل هذا اليوم، وكنا نود أن نزين بترجمتها جيد الجريدة لبلاغتها، ثم انصرفوا إلى محلة المسيحيين والإسرائيليين، ولما وصل الجمع إلى الثكنة العزيزية وقف الأديب الكاتب صالح أفندي قنباز[9]، وألقى خطبة نفيسة قابلتها الأيدي بالتصفيق، والنفوس بالتهليل، ثم زار هذا الجمع الكبير بطريركية الأرمن، فقابلهم نيافة حبرها المفضال، باللطف والبشر، وحيوهم تحية الذين جاهدوا في سبيل الحرية العثمانية.

أما زينة المساء فقد كانت باهرة جدًّا في المساجد والجوامع، ولا سيما الجامع الأموي الشريف، ودائرة الولاية، والمشيرية، والأندية الوطنية، وبيوت الكبراء، والمخازن والدكاكين والمحال العامة، وفرحهم بالدستور والحرية، ولما انتظم عقد الجمع في دار الولاية مساءً، قام الفاضل الشيخ محمد الداوودي[10] وتلا قصيدة غراء في فضائل ذلك اليوم، ووصف أهوال الاستبداد، ثم قام الأديب خليل أفندي الخوري وحث على الوئام والاتفاق، وتلاه الفاضل الشيخ أبو السعود مراد[11] بقصيدة رائقة، وكذلك الفاضل الشيخ عبدالرحمن القصار[12] وغيرهم، وقد أرسل كثيرون إلى الآستانة برسائل برقية يهنئون بها مجلس النواب على افتتاحه، ومن جملة الرسائل رسالة مكتب الطبي وغيره من المكاتب العالية.

[احتفال جمعية النهضة السورية بافتتاح غرف القراءة]

احتفلت جمعية النهضة السورية بعد عَشاء أمس بافتتاح غرف القراءة التي أسستها في خان الكمرك بحضور فريق من علماء المدينة وأدبائها، فافتتح الحفلة مدير سياسة هذه الجريدة بخطاب ذكر فيه الغرض من هذا الاحتفال، وفائدة مكاتب الشعب، وألمَّ بالسياسة الرشيدة في التعليم التي سار عليها أستاذنا العلامة الحكيم الشيخ طاهر الجزائري[13]، وأن ناشئة الشام إنْ لم تكن تعلمت منه مباشرة، فبالواسطة، وأن قاعدته في الإصلاح عبارة عن كتاب وكتاب،ثم تلا أحمد أفندي كرد علي شقيق صاحب المقتبس وأحد محرريه خطبة وجيزة في خزائن الكتب في أوربا ومكاتب الشعب وتأثيراتها في الغرب، وبعده وقف الكاتب الأديب زكي أفندي الخطيب[14] أحد مأموري معية الولاية ومن عمدة جمعية النهضة السورية، وفاه بخطاب ذكر فيه تاريخ الجمعية والغرض الشريف الذي ترمي إليه، والأعمال التي تنوي القيام بها، ثم انبرى الدكتور النطاسي الفاضل عبدالرحمن[15] أفندي شهبندر، وارتجل كلامًا عدد فيه ما ينبغي للأمة العثمانية القيام به من أسباب الارتقاء، وقام بعده الكاتب الأديب لطفي[16] أفندي الحفار، وتلا خطابًا في الجمعيات وفائدتها،وختم الجلسة الفاضل الأستاذ ديمتري أفندي قندلفت[17] بخطاب رقيق في المكاتب وكيفية الإصلاح بواسطة التعليم والتربية أتمها بقصيدة شائقة من نظمه في اللذة بمطالعة كتاب، وقد صفق الحضور عشرات من المرات للخطباء، ثم انصرفوا داعين لأندية العلم بالعمار في ظل الحرية والعدل،نفع الله بهذه الغرف جمهور المختلفين إليها،وسننشر ما يتصل بنا من تلك الخطب تباعًا.

منظر عام لدمشق من جبل قاسيون

محطة الحجاز

منظر عام لدمشق

والي دمشق حسين ناظم باشا

من ولاة دمشق

من ولاة دمشق

من ولاة دمشق

الشيخ طاهر الجزائري

بريشة الرسام توفيق طارق

وهي محفوظة بمجمع اللغة العربية بدمشق

أحمد عزت باشا العابد

عبدالرحمن الشهبندر

حفل تدشين العامود بساحة المرج 1907م

وهو عامود الاتصال البرقي ما بين دمشق والمدينة

عامود تذكار السلك البرقي بين دمشق والمدينة المنورة

وهذه الصور من محفوظات مكتبة محمد مطيع الحافظ