• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | الثقافة الإعلامية   التاريخ والتراجم   فكر   إدارة واقتصاد   طب وعلوم ومعلوماتية   عالم الكتب   ثقافة عامة وأرشيف   تقارير وحوارات   روافد   من ثمرات المواقع  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    استراتيجيات المغرب في الماء والطاقة والفلاحة ...
    بدر شاشا
  •  
    طب الأمراض التنفسية في السنة النبوية
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    الاستشراق والمعتزلة
    أ. د. فالح بن محمد الصغير
  •  
    زبدة البيان بتلخيص وتشجير أركان الإيمان لأحمد ...
    محمود ثروت أبو الفضل
  •  
    مفهوم الصداقة في العصر الرقمي بين القرب الافتراضي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    الخنساء قبل الإسلام وبعده
    الشيخ محمد جميل زينو
  •  
    العلم والمعرفة في الإسلام: واجب ديني وأثر حضاري
    محمد أبو عطية
  •  
    حول مصنفات وآثار الإمام ابن جرير الطبري (10) الرد ...
    محمد تبركان
  •  
    تفيئة الاستشراق
    أ. د. علي بن إبراهيم النملة
  •  
    الطعن في الأحاديث النبوية سندا ومتنا
    أ. د. فالح بن محمد الصغير
  •  
    طرق فعالة للاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    حول مصنفات وآثار الإمام ابن جرير الطبري (9) بسيط ...
    محمد تبركان
  •  
    تهذيب التهذيب لابن حجر العسقلاني طبعة دار البر ...
    محمود ثروت أبو الفضل
  •  
    التحقيق في ملحمة الصديق (7) دلالات وعبر
    محمد صادق عبدالعال
  •  
    بين العبادة والعدالة: المفارقة البلاغية والتأثير ...
    عبد النور الرايس
  •  
    الثقة بالاستشراق
    أ. د. علي بن إبراهيم النملة
شبكة الألوكة / ثقافة ومعرفة / التاريخ والتراجم / سير وتراجم / سير وتراجم وأعلام
علامة باركود

ترجمة المؤرخين الثلاثة (الطبري - ابن الأثير - ابن كثير) لعبد الله بن الزبير

جهاد محمود توفيق أحمد عبدالغفار

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 25/4/2016 ميلادي - 17/7/1437 هجري

الزيارات: 20141

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

ترجمة المؤرخين الثلاثة

(الطبري - ابن الأثير - ابن كثير)

لعبد الله بن الزبير


(1) ترجمة عبد الله بن الزبير في كتاب تاريخ الطبري (ت: 310هـ):

منهجه:

1) اعتمد على الترتيب الحَوْلي؛ "وقُتِل لسبع عشرة ليلة خَلَتْ من جُمادى الأولى سنة ثلاث وسبعين".

2) تحدَّث عن مقتل عبدالله بن الزبير في سنة 73هـ، وعندما ذكر وفاة عبدالله بن الزبير قال: "وحدثني"؛ وهذا يدل على أنه سمع بنفسه هذا الخبر.

3) يورد الروايات بأسانيد مختلفة دون ترجيح، فكان يقول: "قال"، و"يقال".

4) يستدل بآيات قرآنية وأبيات شعرية.

5) ذكر خُطبة عبدالله بن الزبير بالناس بعد مقتل أخيه مصعب.

6) ذكر إخراج عبدِالملك الحَجاجَ بن يوسف إلى مكة لقتال ابن الزبير، وكان ذلك في السنة الثانية والسبعين.

7) ذكر منام الحَجاج بن يوسف لقتال عبدالله بن الزبير؛ وهذا يدل أن هذا المنام أقربُ إلى عدم التصديق من تصديقه.

 

العناوين الفرعية عنده في سنة 73هـ:

1) ذكر عَزْل عبدالملك خالد بن عبدالله عن البصرة.

2) ذكر غزو محمد بن مَرْوان للروم.

3) ترجم لبعض الأشخاص بذكر الاسم وتاريخ الوفاة فقط؛ فيقول: "تُوفيَ بشر بن مروان في قول الواقدي، وأما غيره فإنه قال: كانت وفاته في سنة أربع وسبعين"؛ وهذا يدل على عدم تأكده من تاريخ الوفاة، فهو هنا يقول تراجم لبعض الأشخاص بدون التأكد من صحتها، فهو ناقل فقط لا يُرجِّح[1].

 

(2) ترجمة عبدالله بن الزبير في كتاب الكامل في التاريخ لابن الأثير (ت: 630هـ):

منهجه:

1) اعتمد على الترتيب الحَوْلي؛ "قُتِل يوم الثلاثاء من جُمادى الأخرى، وله ثلاث وسبعون سنة".

2) ذكر مدة خلافة عبدالله بن الزبير؛ "وكانت خلافته تسع سنين؛ لأنه بُويِعَ له سنة أربع وستين".

3) يُكثِر ابن الأثير من الروايات دون تعليق على كثير منها، فكان يقول الروايات ويقول: "قيل".

4) أتى بترجمة لعبدالله بن الزبير شاملة أخلاقه ووَرَعه وصفاته.

5) استَشهَد بالشعر.

 

العناوين الفرعية عنده في سنة 73هـ:

1) ذكر ولاية محمد بن مَرْوان على الجزيرة وأرمينية.

2) ذكر قتل أبي فديك الخارجي.

3) ذكر أن عبدالملك عزل خالد بن الله عن البصرة، وولَّاها أخاه بشرًا.

4) ترجم لبعض الأعلام الذين ماتوا في هذه السنة، مع ذكر الأماكن الجغرافية، وعندما يتعذَّر عليه تحديدُ المكان بدقة يقول: "وقيل دفن بفخ"؛ (هذا في ذكر خبر موت عبدالله بن عمر بمكة).

5) يقوم أحيانًا بضَبْط بعض الأعلام؛ "(رافع بن خَدِيج)؛ بفتح الخاء المعجمة وكسر الدال المهملة، و(معاوية بن حُدَيج) بضم الحاء وفتح الدال المهملتَيْن، وآخره جيم[2].

 

(3) ترجمة عبدالله بن الزبير في كتاب البداية والنهاية لابن كثير (ت: 774هـ):

منهجه:

1) اعتمد على الترتيب الحَوْلي؛ "وقُتِل عبدالله بن الزبير في سنة ثلاث وسبعين، يوم الثلاثاء، سابع عشر جُمادى الأولى".

2) ترجم له ترجمة شاملة وافية، فقد ذكر نَسَبه كاملًا.

 

3) يُورِد الروايات بأسانيدها المختلفة، مع عدم الترجيح بين رواية وأخرى، إلا في رواية واحدة (ص: 325)، فقد رجَّح مقتل عبدالله بن الزبير سنة ثلاثٍ وسبعين؛ وليس كما قال مالك وغيره أن مقتله كان رأس اثنتين وسبعين، فقال: "والمشهور والصحيح هو الأول" (أي قُتِل سنة 73هـ)، وكان يستعمل: "والله سبحانه وتعالى أعلم".

 

4) استَشهَد بالآيات القرآنية، وبالشعر، وبالأحاديث النبوية الشريفة؛ فقد ذكر ما قالته السيدة أسماء للحجاج: "أمَا آن لهذا الراكب أن ينزل؟" فقال الحجاج: "ابنُك المنافق"، فقالت: "والله ما كان منافقًا، إن كان لصوَّامًا قوَّامًا، وَصُولًا للرحم"، فقال: "انصرفي يا عجوز، فإنك قد خَرِفْتِ"، فقالت: "والله ما خَرِفتُ منذ سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((يخرج من ثَقِيف كذَّابٌ ومُبِير))؛ فأما الكذاب، فقد رأيناه، وأما المُبير، فأنتَ"؛ وتعني بالكذاب: المختار، عامل ابن الزبير على الكوفة.

 

5) كان يوضح صحةَ أو ضعف الحديث، فلو وجد حديثًا ضعيفًا يقول: "وهذا الحديث منكر جدًّا، وفي إسناده ضعف"؛ مثل حديث يعقوب، فقد قال عنه: إن فيه تشيعًا وضعفًا.

 

العناوين الفرعية عنده في سنة73هـ:

1) ذكر في هذه السنة وفاة يزيد بن معاوية.

2) ترجم لبعض الأعلام، فقد ذكرَ وفاة عبدالله بن صفوان بن أمية بن خلف الجُمَحي، وترجم أيضًا لعبدالله بن سعد الأنصاري، وثابت بن الضحاك الأنصاري.

 

3) ذكر وفادة ليلى على عبدالملك بن مروان، حيث جاءت ليلى لقبر تَوْبة، وهذا كان حبيبها؛ فبكتْ حتى ماتت، وقال في هذه الرواية: "والله أعلم"؛ وهذا يدل على عدم ترجيحه للروايات[3].

 

ملاحظات حول ترجمة الطبري وابن الأثير وابن كثير لشخصية عبدالله بن الزبير:

1) كانت ترجمة ابن كثير أوفى وأشمل من ترجمة ابن الأثير ثم ترجمة الطبري.

2) أكثرَ ابنُ الأثير من تراجم المشاهير والأعلام، ثم ابن كثير ثم الطبري.

3) اتفق المؤرخون الثلاثة في سنة وفاته.

4) اعتمد المؤرخون الثلاثة على المنهج الحَولي.

5) استَشهَدوا بالآيات القرآنية والأحاديث الشريفة والأشعار.

6) كان الطبري لا يرجِّح بين الروايات، فكان كثيرًا ما يقول: "وقال"، "وقيل"، ومثله ابن الأثير، ثم ابن كثير الذي كان يذكر الرواية بأسانيدها، ولم يرجِّح إلا في رواية واحدة؛ وهي رواية تاريخ الوفاة، بقوله: "والصحيح والمشهور الأول" (أي: قُتِل عبدالله بن الزبير سنة 73هـ).

7) اعتبر الطبري وابن الأثير وابن كثير أن خلافة عبدالله بن الزبير شرعيَّة، باعتبار أن معظم الأمصار الإسلامية خضعت له؛ ولذلك يُذكر اسمه مع الخلفاء.

8) اتفق كل من ابن خلِّكان (ت: 681هـ)، وابن خلدون (ت: 808هـ)، وابن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)، وابن عبدالبر، وأبي الفلاح عبدالحيِّ بن العماد الحنبلي (ت: 1089هـ) - مع هؤلاء المؤرخين الثلاثة في ذكر سنة الوفاة (73هـ)، وقد امتاز ابن خلِّكان وابن عبدالبر وابن حجر العسقلاني بذكر سيرة عبدالله بن الزبير كاملة، مثلما فعل ابن كثير، وكان ابن حجر العسقلاني يُرجِّح رأي الجمهور في ذكر وفاة عبدالله بن الزبير سنة 73هـ[4].



[1] الطبري، (ت310هـ)؛ تاريخ الطبري، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، (ج6)؛ ص: (118، 166، 174، 175)، الطبعة الثانية، دار المعارف بمصر.

[2] ابن الأثير، (ت630هـ)؛ الكامل في التاريخ، راجعَه وصححه د: محمد يوسف الدقاق، (م4)؛ ص: (246، 348، 356، 359)، دار الكتب العلمية، (1399هـ، 1979م).

[3] ابن كثير (ت774هـ)، البداية والنهاية، تحقيق: أحمد عبدالوهاب فتيح، ج7 ص313، 316، 325، 327، دار الحديث القاهرة، الطبعة الخامسة 1418هـ - 1998م.

[4] ابن خلكان (ت: 681هـ)؛ وفَيَات الأعيان، (م3)؛ ص: (71 : 74)، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر - بيروت، ابن خلدون (ت: 808هـ)؛ تاريخ ابن خلدون، (م3)؛ ص: (47)، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى (1413هـ ـ 1992م)، ابن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)؛ الإصابة في تمييز الصحابة، (ج2)؛ ص: (301 : 303)، المكتبة التِّجارية الكبرى، ابن عبدالبر؛ الاستيعاب في معرفة الأصحاب، تحقيق: علي محمد البجاوي، (م3)؛ ص: (905 : 906)، دار الجيل - بيروت، الطبعة الأولى (1412هـ ـ 1992م)، أبو الفلاح عبدالحيِّ بن العماد الحنبلي (ت: 1089هـ)؛ شذرات الذهب في أخبار من ذهب، (ج1)؛ ص: (79، 80)، دار الكتب العلمية - بيروت لبنان.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • الإمام الطبري: اسمه ونسبه
  • أهم شيوخ الطبري الذين أخذ عنهم
  • رحلات الإمام الطبري
  • ترجمة عبد الله بن الزبير
  • ابن الأثير
  • استدراكات وتعقيبات ابن كثير على غيره من العلماء
  • حول إمام المفسرين والمؤرخين الفقيه المحدث المقرئ أبو جعفر محمد بن جرير الطبري - رحمه الله تعالى - (224 – 310 هـ = 839 – 923 م)
  • المختار من مناقب الأخيار لأبي السعادات ابن الأثير الجزري

مختارات من الشبكة

  • ضوابط ترجمة معاني القرآن الكريم للغة أخرى (2)(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الترجمة في الوطن العربي(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • الوسائل التكنولوجية الحديثة والترجمة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الترجمة والصحافة في النهضة الحديثة(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • توجهات في الترجمة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • حدائق الترجمة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • أساسيات الترجمة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الثلاثة الذين يبغضهم الله (2)(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الترجمة الإعلامية والترجمة الأدبية(مقالة - حضارة الكلمة)
  • كيفية الترجمة للراوي ترجمة علمية دقيقة (PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • يوم مفتوح للمسجد يعرف سكان هارتلبول بالإسلام والمسلمين
  • بمشاركة 75 متسابقة.. اختتام الدورة السادسة لمسابقة القرآن في يوتازينسكي
  • مسجد يطلق مبادرة تنظيف شهرية بمدينة برادفورد
  • الدورة الخامسة من برنامج "القيادة الشبابية" لتأهيل مستقبل الغد في البوسنة
  • "نور العلم" تجمع شباب تتارستان في مسابقة للمعرفة الإسلامية
  • أكثر من 60 مسجدا يشاركون في حملة خيرية وإنسانية في مقاطعة يوركشاير
  • مؤتمرا طبيا إسلاميا بارزا يرسخ رسالة الإيمان والعطاء في أستراليا
  • تكريم أوائل المسابقة الثانية عشرة للتربية الإسلامية في البوسنة والهرسك

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 14/11/1446هـ - الساعة: 17:59
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب