ما أهمية اكتساب اللغة الأجنبية؟

ما أهميَّة اكتساب اللُّغة الأجنبيَّة؟

سنُجيب عن هذا السؤال ونُبرز أهمية اكتساب (اللغة الأجنبية) انطلاقًا من خبرتنا في (التدريس) و(الترجمة):

نبدأُ بالتدريس فنقول: إن اللغة وسيلةُ تفاهمٍ بين البشر، وإتقان لغة أجنبية إضافةً للغة الأم كنزٌ ثمينٌ لكل دارسٍ، فهي تنشط خلايا الدماغ وتُغذِّي العقل بالثقافة، وتفتح المدارك على آفاق جديدة، وتمكِّن من التعرف إلى أناس آخرين واكتشاف أنماط حياتهم اليومية وأساليب تفكيرهم.

نعودُ الآن إلى الترجمة، وإتقان اللغة الأجنبية فيها يمهد لإجراء مقارنات بين اللغة الأم واللغة الأجنبية واستخلاص الفروق اللغوية والثقافية بين اللغتين، في جوانب: الصرف والنحو والإملاء والعبارات الاصطلاحية و(أمثلتها الشعبية) وأنساق التعبيرات المتعلقة بمختلف مَشارب الناس في هذه المعمورة.

في الحقيقة، إنَّ أيَّ لغة مكسبٌ لكل فرد، وتمنحه فرصًا أفضل للدراسة والوظيفة والسفر، وتُنمِّي الشخصية، وتهب فكرة جيدة عن ثقافة الإنسان وحُبِّه الاطِّلاع والاكتشاف والفضول تُجاه مختلف المعارف.

دون أدنى شك، مع الوسائل التكنولوجية الحديثة وأبرزها (شبكة الإنترنت) وسهولة الوصول للمعلومة بنقرة زِرٍّ، وتَوَفُّرِ مختلف (التطبيقات الإلكترونية) على الحواسيب الآلية والهواتف النقَّالة الذكية، أَضْحَتْ اللغة الأجنبية وعلى سنامِها (اللغة الإنجليزية) حتمية لدراستها والتمكُّن منها (نطقًا وكتابةً)، ولم تعد كمالية من الكماليات؛ بل هي أساس من أساسيات حياة الفرد العصرية.

نحثُّ في التدريس على اكتساب اللغة الأجنبية لِعِلْمِنَا بأنها مِفْتاحُ القراءة، والقراءةُ كما يقال (سرُّ النَّجاح لأيِّ دارسٍ)، وعدم أفضلية لغة أجنبية على أخرى، فهذا الأمر تحكمه الأهواء المرتبطة بكل فرد وتنشئته الاجتماعية وميوله الشخصية وإقباله على الكتب بهذه اللغة الأجنبية أو تلك.

أمَّا بالنسبة للترجمة، فهي ضرورةٌ لا غناء عنها، ولا نتصور (مترجمًا) أو (طالب ترجمة) لَيْسَتْ بحوزته مفاتيح لغة أجنبية، سواء كانت: الإنجليزية أو الفَرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الصينية، وغيرها من اللغات الأجنبية، فهي حاسمةٌ للنجاح وأداء (مهمة الترجمة) على أكمل وجه وبالطريقة الأنسب.

لقد أجبنا عن هذا السؤال، ونقولُ أخيرًا:

اكْتَسِبْ لغةً أجنبيةً فهي سلاحٌ فكريٌّ في عصرنا الحالي، وأهميتها ماثلة في الحياة الشخصية والمهنية والاجتماعية، وهي مِفْتاحٌ مُؤكَّد، بدوام الالتصاق بوسائل تعلُّمها بصورة يومية، وكُلَّما مَنَحْتَهَا من وقتك، مَنَحَتْكَ هي أيضًا مميزات لا شك في فائدتها، أقلُّها أنَّها تُفعِّل نشاط فكرك، وتُفتِّق مداركك المعرفية والثقافية.