المعجم التاريخي للمصطلحات الحديثية المعرفة إصدار ببليوغرافي جديد

المعجم التاريخي للمصطلحات الحديثية المعرفة إصدار ببليوغرافي جديد

صدر حديثًا، ضمن منشورات (مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع)) بفاس ودار ابن حزم ببيروت: "المعجم التاريخي للمصطلحات الحديثية المعرفة"، من ابن أبي حاتم الرازي (ت327هـ) إلى محمد بن جعفر الكتاني (ت1345هـ)، تخطيط وإشراف أ.د. "الشاهد البوشيخي" الأمين العام لمؤسسة البحوث والدراسات العلمية ((مبدع)) والمدير المؤسس لمعهد الدراسات المصطلحية.

وهذا العمل ثمرة أكثر من خمسة عشر عامًا من العمل المتواصل، فيه تعاريف 1643 مصطلح وردت في 47 مصدرًا لـ 28 عالمًا يمثلون عشرة قرون (من ابن أبي حاتم الرازي (ت 327هـ) إلى محمد بن جعفر الكتاني (ت 1345هـ)، في مجلد واحد من 1104 صفحة.

مع ترتيب تلك المصطلحات ألفبائيًّا، وترتيب التعاريف تاريخيًّا، وتوثيق المادة العلمية كلّها، ليحقق المعجم بذلك ثلاثة مقاصد: حصر المصطلحات، وتحرير التعاريف، والترتيب المناسب.

ويقصد ويراد بالمصطلح الحديثي في هذه الدراسة الألفاظ التي استعملها علماء الحديث وصيروها عنوانًا وعَلَمًا على نوع خاص من أنواع علوم الحديث ومصطلحه، فيما أطلق عليه في العصور المتأخرة علم الحديث الخاص بالرواية، وعلم الحديث الخاص بالدراية، كمعرفة الصحيح والضعيف والحسن والمرسل والمرفوع والمدلس والمختلط وغيرها، وهذه موضوع هذا البحث، خاصة وأن هذا الجانب لازال بكرًا في شقه المعجمي.

كما يقصد بـ: "المُعَرّفة": الألفاظ التي تحمل دلالة اصطلاحية في علم الحديث، والتي تم شرحها بنوع من الشرح، فخرج بهذا القيد المصطلحات غير المعرفة التي تأتي في المرحلة الثانية من مراحل تأليف المعجم التاريخي لكل علم، وذلك بعد القيام بالدراسة الوصفية والدراسة التاريخية لهذه المصطلحات، الدراسة بأركانها ومقاصدها المعروفة.

فـ «المعجم التاريخي للمصطلحات الحديثية المعرفة» إذن: «جزء من مشروع المعجم التاريخي للمصطلحات العلمية العربية الذي هو "ذلك العمل العلمي الجامع لكل الألفاظ التي تسمى مفاهيم في أي علم، مرتبة المباني ترتيبًا معجميًّا، لتيسير الوصول إليها، معروضة المعاني عرضًا تاريخيًّا، لرصد التطور الدلالي والاستعمالي الذي طرأ عليها، منذ ولادتها حتى آخر استعمالها».

وهذا المعجم نتاج عمل موسوعي ببليوغرافي طيلة السنوات السابقة، وقد خطط له وأشرف عليه أ.د. الشاهد البوشيخي، وجمع مادته تسعة أساتذة متخصصين، وعني بتدقيقه وتصنيف مواده د. عبد الرحمن محجوبي ود. شريفة العمري، وراجعه علميًّا أ.د. الحسين أيت سعيد وأ. د. محمد السرار، ومنهجيًّا أ.د. عز الدين البوشيخي.

وهو بذلك عمل دراسي مميز، لجمعه بين التكشيف والاستقصاء والتوثيق، وبين المعجمية والتاريخية، ولطبيعة فريق العمل والإشراف والمراجعة.

ثم هو قبل ذلك وبعده حلقة من مشروع ضخم وُلد بمعهد الدراسات المصطلحية، وهو مشروع المعجم التاريخي للمصطلحات العلمية المعرفة. وقد يسر الله تعالى إنجاز حلقة أخرى من هذا المشروع هي (المعجم التاريخي للمصطلحات النقدية المعرفة)، والعمل جار لإنجاز (المعجم التاريخي للمصطلحات اللغوية المعرفة) من جانب مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع).

ويتميز هذا القاموس بعدة ميزات من أبرزها إحصاء المصادر الحديثية مرتبة حسب تاريخ وفاة أصحابها واحدًا بعد آخر، مع ترتيب تعاريف المصطلح الواحد حسب وفاة الشراح الأقدم فالذي يليه، وهذا ما يسهل على القارئ تتبع تطور دلالة المصطلحات في المراحل التاريخية المختلفة، كيف بدأت، وكيف استعملت، وأين استقرت؟.

إلى جانب توثيق المصطلحات من المصادر الأصلية التي نقلتها، وذكر الجزء والصفحة التي ورد فيها المصطلح تسهيلًا على الراغب في الرجوع إلى المصدر عند الضرورة إلى ذلك.

مع ذكر المصادر التي نقلت التعريف، الأصلي أو الأقدم فالذي يليه، لتلمس مدى تداول المصطلح بعد من شرحه وعرفه، مع وضع بعض الهوامش المساعدة على فهم المصطلحات، موثقة من مظانها الأصلية.