الولايات المتحدة: تقرير فيدرالي يؤكد ازدياد الجرائم ضد المسلمين

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

وفقًا للإحصائيات التي صدرت من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي فإن أعمال العنف ضد المسلمين في "الولايات المتحدة" قد ازدادت إلي 50 % من 2009 إلي 2010، في حين أعمال العنف الأخرى - سواء العرقية أو الدينية - قد انخفضت بشكل بسيط، وأضاف المكتب: إن إجمالي جرائم الكراهية قد ازداد بشكل خفيف ليصل إلي 6628 حالة، منها 47.3% بسبب الاختلاف العرقي، و 20% بسبب الاختلاف الديني.

ووفقًا لهذه الأرقام فإن إجمالي جرائم الكراهية المرتكبة ضد المسلمين قد ازداد من 107 حالة في 2009 ليصل إلي 160 في 2010 أي بنسبة 49%، مقابل زيادة بنسبة 13% من أعمال العنف ضد الكاثوليك، وانخفاض 4 % لجرائم العنف ضد اليهود، وبزيادة إجمالية 14% في الجرائم ضد الدين.

ومن جانبها فقد قالت منظمة حقوق الإنسان: إنه من المقلق أن نري هذه الجرائم والمخالفات تزداد من جديد، وذلك بعد انخفاضها في 2009.

وأضافت المنظمة في بيانها: إن زيادة العنف ضد المسلمين له معنيً خاص. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Etats-Unis : les violences anti-musulmanes en hausse de 50% en un an

Les crimes et les délits contre les musulmans ont augmenté de près de 50% de 2009 à 2010 aux Etats-Unis tandis que les autres violences raciales et religieuses ont légèrement baissé ou peu progressé, selon les statistiques du FBI rendues publiques lundi 14 novembre.

Le nombre total de crimes de haine a très légèrement augmenté à 6 628 cas, dont 47,3 % motivés par des différences de race et 20 % par des différences de religion, selon le FBI.

Selon ces chiffres, le nombre total des crimes de haine perpétrées contre les musulmans est passé de 107 en 2009 à 160 en 2010, soit 49 % d'augmentation, contre une progression de 13 % des violences contre les catholiques, une baisse de 4 % des infractions contre les juifs et une hausse globale de 14 % des crimes et délits anti-religieux.

« Après un déclin en 2009, il est perturbant de voir ces crimes et délits augmenter de nouveau », a souligné l'organisation des droits de l'homme Human rights First, « l'augmentation des violences anti-musulmanes est particulièrement significative », a ajouté l'organisation dans un communiqué.