جندي العربية المجهول

جندي العربية المجهول

توفي الشيخ محمد بشير السيالكوتي، وهو من أوائل من رفع لواء العربية في باكستان، وأُشرب حبها، وأشربها غيره عذبة سائغة - رحمه الله رحمة واسعة -.

أخذ على عاتقه ومنذ أكثر من ٤٠ عاماً مسؤولية السعي لنشر اللغة العربية بين أفراد شعبه.

وهذه ترجمة مختصرة للمجاهد:

هو محمد بشير بن نواب الدين بن فضل دين السيالكوتى، باكستاني الأرومة.

ولد -رحمه الله- في ١٩٤٦م، بقرية جك بادا، مدينة سالكوت، إقليم بنجاب، باكستان.

والشيخ يتقن لغات عديدة بل وصنف وترجم فيها:

١- العربية، ٢- الإنجليزية، ٣- الأردية، ٤- الفارسية.

♦ الشيخ تلقى العلم عن عدد من الشيوخ، منهم:

١- الشيخ أبوالبركات أحمد المدراسي رحمه الله، مدير الجامعة الإسلامية كوجرانواله، بنجاب، باكستان.

٢- شيخ الحديث عبدالغفار حسن الرحماني، رحمه الله، استفاد منه في الجامعة السلفية، بفيصل آباد، بنجاب، باكستان.

٣- شيخ الحديث حافظ محمد كوندلوى رحمه الله بالجامعة السلفية، فيصل آباد.

٤- الشيخ عبدالله الويرو والوي الأمرتسري رحمه الله، مؤسس كلية درالقرآن فيصل آباد.

٥- الشيخ سياح الدين كاكا خيل رحمه الله، جامعة التعليمات الإسلامية فيصل آباد.

٦- الشيخ معاذ الرحمن رحمه الله بالجامعة السلفية، فيصل آباد.

٧- الشيخ العلامة محمد بن حماد الأنصاري، رحمه الله، بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة.

♦ الشيخ لديه كثير من المؤهلات التعليمية:

١- شهادة الفضيلة في العلوم الإسلامية من كلية دار القرآن والحديث بمدينة فيصل آباد (١٩٦٣).

٢- شهادة الفضيلة في الآداب العربية من مجلس التعليم الثانوى والثانوى الأعلى بلاهور (١٩٦٣).

٣- ليسانس الأدب الإنكليزي من جامعة البنجاب بلاهور (١٩٦٧)

٤- ماجستير اللغة العربية من جامعة البنجاب بلاهور (١٩٦٩)

٥- دورة سنتين (خاصة بتدريب المعلمين الباكستانيين) من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة (١٩٧٥)

♦ الشيخ -رحمه الله- له خبرة كبيرة التدريس والإدارة والترجمة والتأليف، وهذه بعض أعماله وتجاربه:

• عمل مدرسا ومديرا بجامعة العلوم الإسلامية بفيصل آباد ثماني سنوات من ١٩٦٥- ١٩٧٢ م

• عمل مترجما بالسفارة الباكستانية بجدة خمس سنوات ( ١٩٧٥- ١٩٨٠ )

• أسس جمعية اللغة العربية في باكستان سنة ١٩٨٨.

• أسس معهد اللغة العربية بإسلام آباد في ١٤ شوال ١٤١١ الموافق ٣٠ ابريل ١٩٩١ ولا زال يتولى إدارته مع التدريس به إلى وفاته.

♦ البلاد التي قام برحلة علمية إليها:

للاطلاع على جهود المؤسسات العلمية والتعليمية بها ودراسة مناهجها وأعمالها الخاصة بنشر اللغة العربية وآدابها:

• المملكة العربية السعودية (وزارة المعارف وعدد من جامعاتها و معاهدها).

• جمهورية مصر العربية (وزارة المعارف وجامعة الأزهر و دار العلوم ومجمع اللغة العربية).

• لبنان (وزارة المعارف وجمعية المقاصد الخيرية ومؤسسات أخرى)

• الأردن (وزارة المعارف ومجمع اللغة العربية الأردني)

• سوريا (وزارة المعارف والمجمع العلمي العربي.

♦ مشاركته بالمؤسسات التعليمية والعلمية والدينية بباكستان:

فبالإضافة إلى عمله كمدير لمعهد اللغة العربية باسلام آباد يشغل الشيخ محمد بشير:

• رئيس جمعية اللغة العربية بباكستان.

• عضو إدارة العلوم الأثرية في فيصل آباد.

• عضو لجنة المساجد بإدارة الأوقاف بإسلام آباد.

• عضو اللجنة الوطنية لتأليف المقررات العربية للمدارس والكليات بوزارة التعليم المركزية بباكستان.

• عضو اللجنة لتأليف المقررات لوفاق المدارس السلفية بباكستان.

• رئيس تحرير(سابقا) مجلة "نداء الإسلام" العربية الشهرية.

• سكرتير الإعلام والنشر (سابقا) بجمعية أهل الحديث المركزية بباكستان.

♦ مؤلفاته:

١- "إقرأ" (سلسلة تعليم اللغة العربية أربعة أجزاء).

٢- "آسان عربى" (معناه: العربية السهلة) سلسلة لتعليم القواع والتعبير والإنشاء (طبع منه جزءان، والجزء الثالث تحت الطبع).

٣- "مفتاح الإنشاء" جزءان (سلسلة للمراحل الثانوية، والجامعة).

٤- "القاديانية فئة كافرة" تعريب قرار المحكمة الشرعية والمحكمة العليا الباكستانية.

٥- "قادیانیوں کے بارے میں وفاقی شرعی عدالت کا فیصلہ(بالأردية) ترجمة القرار إلى الأردية.

٦- "الإمام المجدد والمحدث: الشاه ولي الله الدهلوي- حياته ودعوته " (باللغة العربية).

٧- سلسلة لوحات عربية إرشادية طبعت منها 11 لوحة.

٨- تعريب كتاب "إزالة الخفاء عن خلافة الخلفاء" لحكيم الأمة الشاه ولي الله الدهلوي وسيكمل في ثلاثة مجلدات كبار. (تم الجزءان منه).

٩- "معجم البيان" (عربي_ اردو) معجم شامل سيكمل في ٣٠٠٠ صفحة تقريبا.

١٠- الإشراف على مشروع ترجمة فتاوى شيخ الإسلام الإمام ابن تيمية إلى الأردية تقوم بها لجنة من الأساتذة.

١١- منشورات ومقالات عديدة نشرتها الصحف الباكستانية والعربية.

♦ غيرة الشيخ على العربية:

يقول الأستاذ السيالكوتي: أن تعلم العربية يُعتبر واجباً على كل مسلم يريد بالفعل أن يفهم عقيدته الإسلامية وأحكامها، كما أن تعلّم العربية مسؤولية المجتمع المسلم.

ولإيمانه العميق بأهمية اللغة العربية وآدابها وقواعدها؛ أقدم على اتخاذ العديد من الخطوات العملية أهمّها إنشاؤه وبجهد فردي معهد اللغة العربية في العاصمة إسلام آباد.

♦ صلة الشيخ بالعربية:

يقول محمد بشير سيالكوتي (أستاذ اللغة العربية): صلتي باللغة العربية بدأت قبل أكثر من ٤٠ أو ٤٥ سنة، عندما كنت في السنة الأولى والثانية في الابتدائية.

جاء شيخٌ من شيوخ العلم قريتَنا فبدأ يعلمنا اللغة الفارسية بعد صلاة الفجر، من هنا عرفت اللغة العربية ثمّ دخلت مدرسة دينية إسلامية لدراسة اللغة العربية، وشاء الله سبحانه وتعالى، أنني اشتقت أيضاً إلى اللغة الإنجليزية فدرست الأدب الإنجليزي واللغة العربية في المدارس الإسلامية، والأدب الإنجليزي في الكلية الحكومية، وهناك وجدت المقارنة بين الأمرين: اللغة العربية مهملة ومؤقتة ليس فيها إلا التصاريف والقواعد الصعبة الجافة.. مملة.

أما الإنجليزية فسهّلوها وجمّلوها وسلّطوا علينا!!

والشيخ - رحمه الله تعالى - سلفي العقيدة، دعا إلى التوحيد الخالص، والعقيدة الصافية، والإسلام الحق؛ الخالي عن البدع والشوائب، وماإشرافه على (مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية) إلا خير دليل على ذلك.

وللأسف، كثير من هؤلاء يعملون بصمت وإخلاص - نحسبه والله حسيبه - ولا نشعر بهم إلا حين رحيلهم من الدنيا، وهذا من التقصير في زيارة العلماء، وتعريفهم للعالم الإسلامي، وتبادل الزيارات، وتكاتف الجهود.

والله المستعان.

ترجمة مختصرة للشيخ استفدتها من مدونته - رحمه الله - مع تعديل وإضافة بعض الكلمات، فليس لي فيها إلا التأليف والتوليف.