فرنسا: الاعتداء على امرأتين محجبتين داخل قطار

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

توقف قطار مساء الأربعاء الماضي لمدة 40 دقيقة في محطة "جاني سير مير" في محافظة "ماريتيم" بسبب الاعتداء على امرأتين محجبتين، وقد وقع الحادث في إحدى عربات القطار أثناء مغادرته لمحطة "نيس" متجهًا إلى "أرك".

ووفقًا للشهود فإن امرأة في الثلاثين من عمرها لم تكن في حالتها الطبيعية قامت بالاعتداء على امرأتين محجبتين، وقال الشهود: إننا سمعنا صراخًا، وظننا أنهم أطفال، ثم شاهدنا امرأة تصرخ وهي تجري في كل مكان قبل أن تتمكن الشرطة من السيطرة عليها وإخراجها من القطار، وحتى هذه اللحظة لا يعرف ما إذا كانت السيدتان قررتا تقديم شكوى أم لا؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un TER stoppé suite à l’agression de deux femmes voilées

Mercredi soir, un TER a été stoppé pendant une quarantaine de minutes en gare de Gagnes-sur-Mer, dans le département des Alpes-Maritimes, en raison de l’agression de deux femmes voilées informe Nice-Matin. L’agression est survenue dans l’une des rames alors que le train avait quitté la gare de Nice vers 20 heures en direction des Arcs.

Une femme d’une trentaine d’années

Selon des témoignages recueillis par le quotidien, une femme d’une trentaine d’années, qui « n’avait pas l’air dans son état normal« , aurait agressé deux femmes voilées avant qu’un homme s’interpose, l’altercation aurait alors dégénéré.

« On a entendu du bruit à l’étage. Au départ, on pensait que c’était des gamins qui couraient. Puis, on a entendu une femme hurler ; ça courait partout. On a vu une jeune femme descendre l’escalier, elle n’avait pas l’air dans son état normal», raconte Erwan « La jeune femme courait partout avant d’être maîtrisée par les agents de sécurité du train, mais elle continuait à hurler»

Vers 21h10, la police nationale est finalement parvenue à faire sortir du train la femme qui hurlait et se débattait. Puis le train a pu repartir en direction d’Antibes. Pour le moment on ne sait pas si les victimes ont décidé de porter plainte.