سويسرا: عودة تلميذتين محجبتين إلى الدراسة بعد طردهما

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

عادت التلميذتان الصوماليتان اللتان تم طردهما من المدرسة الابتدائية "أوهييربروج" بسبب ارتدائهما الحجاب، كما أذنت لجنة المدرسة لهما بارتدائه داخل قاعات الدراسة.

وقد أكد "ولتر بورتمان" - رئيس اللجنة المدرسية - هذه المعلومة في برنامج بالتليفزيون الألماني، وعمر إحدى التلميذتين 10 أعوام والأخرى 12 عامًا، وقد وصلتا إلى "سويسرا" عام 2010.

وترجع تلك الأحداث إلى خريف 2012؛ حيث كانت التلميذتان في دورات تعلم اللغة الألمانية للفتيات الأجنبيات في المدرسة الابتدائية المذكورة، وفي هذه الدروس الخاصة تم الإذن لهما بارتداء الحجاب، ولكن تم دمجهما مؤخرًا إلى الدروس العادية التي طردتا منها بسبب الحجاب؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Dos niñas retornarán a clases con velo en Suiza

Las dos jóvenes expulsadas de la escuela primaria de Au-Heerbrugg, por utilizar el velo islámico podrán volver a sus clases. Las dos jóvenes somalíes expulsadas de la Escuela Primaria de Au-Heerbrugg, por utilizar el velo islámico, han vuelto a sus clases el martes. La comisión escolar les ha autorizado utilizar el velo durante los cursos.

El presidente de la comisión escolar Walter Portmann, confirmó el lunes la información en el programa "10 vor 10" de la televisión germana SRF. Las dos jóvenes somalíes de entre 10 y 12 años de edad, han llegado a Suiza en el año 2012.

Desde otoño 2012, estaban en los cursos de alemán para niñas extranjeras en la escuela primaria de Au-Heerbrugg. En esta clase especial, se les había autorizado el uso del velo. Ellas se han integrado hace poco a una clase normal y ha sido el docente de esta clase quien las ha enviado a su casa por usar el velo.