إيطاليا: توقيع اتفاقية بناء مقابر للمسلمين

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "بولسانو" - أقصى شمال شرق "إيطاليا" بإقليم "ترينتينو ألتو أديجي"، وهي في نفس الوقت عاصمة مقاطعة "بولسانو" ذاتية الحكم - قام عمدة المدينة "لويجي سبانيوللي" بالتعاون مع "أمجد فتح الله" - رئيس اللجنة الإسلامية لمدينة "بولسانو" - بتوقيع اتفاقية تعطي المسلمين مساحة خاصة داخل مقابر "أولتريساركو" الكاثوليكية.

وبذلك سيقوم المسلمون بإدارة منطقتهم الخاصة، ويقومون بدفن موتاهم طبقًا للشعائر الإسلامية مع احترام القوانين الإيطالية، ويمكن دفن مسلمين من خارج نطاق المدينة نفسها.

هذا، وقد صرح "لويجي سبانيوللي" - عمدة المدينة - أن تلك الاتفاقية تعكس روح الحضارة واحترام الثقافات المختلفة وروح التعايش الذي نسعى إلى تحقيقه. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Bolzano, firmata convenzione per cimitero islamico

Bolzano, 14 giu. - "Adnkronos" - E' stata firmata dal sindaco Luigi Spagnolli e dal presidente del Comitato Islamico di Bolzano Amgiad Fallaha la convenzione per la definizione e gestione di un'area all'interno del cimitero di Oltrisarco per le sepolture islamiche.

''Un atto di civilta''', ha dichiarato il sindaco Luigi Spagnolli. ''che promuove la convivenza nel rispetto reciproco delle culture''. Alla firma ufficiale hanno presenziato l'assessora Judith Kofler - Peintner che ha ringraziato la direttrice dei Servizi Cimiteriali Tiziana Marcolin per essersi profusa nel rendere realizzabile l'oggetto della convenzione e Artan Mullaymeri, l'ex presidente della Consulta Immigrati che ha portato avanti l'istanza delle comunita' musulmane.

In base all'accordo, la sepoltura avverra' secondo le regole della religione islamica, ma nel pieno rispetto delle normative vigenti nei cimiteri italiani. In casi eccezionali nel campo per le sepolture islamiche di Oltrisarco potrebbero essere seppelliti anche non bolzanini.