إسبانيا: مدرسة المترجمين تترجم نصوص الأمم المتحدة للعربية

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

تستقبل مدرسة المترجمين بمدينة "توليدو" الإسبانية الأسبوع الجاري ورشة عمل جديدة لترجمة نصوص منظمة الأمم المتحدة التي سيشارك فيها 37 شخصًا من حملة الدراسات العليا في الدراسات العربية والترجمة الفورية والمهنية.

وفي تلك المبادرة سيعمل الطلاب على ترجمة نصوص الأمم المتحدة المقدمة مؤخرًا في خدمات ترجمة "نيويورك" و"جنيف" عن الأحداث التي تعيشها "سوريا"، وموقف حقوق الإنسان بالبلاد، هذا وفقًا لما صرحت به جريدة "UCLM". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La Escuela de Traductores de Toledo ofrece un nuevo taller de traducción de textos de la ONU

La Escuela de Traductores de Toledo acoge este fin de semana un nuevo taller de traducción de textos de la Organización de Naciones Unidas "ONU", en el que participarán 37 titulados en Filología Árabe o Traducción e Interpretación y traductores profesionales.

En esta iniciativa de formación, los alumnos trabajarán con textos presentados recientemente en los servicios de traducción de Nueva York y Ginebra, que tratan, entre otros asuntos, sobre las consecuencias de la rebelión que se está viviendo en Siria y la situación de los derechos humanos en el país, según ha informado la UCLM en nota de prensa.