إسبانيا: افتتاح مسجد "ثاراماجا" في حالة موافقة الجيران

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

استقر الجدل حول مسجد "ثاراماجا" - الذي تريد الجالية الباكستانية المتواجدة هناك افتتاحه في شارع "بويرتو باراثار" - على أنه سيتم هذا الافتتاح، ولكن في حالة موافقة الجيران.

وهذا هو ما أكده بالأمس عمدة "ثاراماجا" "خابيير ماروتو"، بالإشارة إلى الاحتجاجات التي نشأت في الحي من أجل تغيير مكان المسجد.

وقد قرر متعهدو المسجد إنشاء مسجد مشابهة بشارع "مارتين أولابي" في نفس الحي, ولكنهم قرروا في النهاية البحث عن مكان آخر بديل بعد رفض الأهالي.

كما صرح "ماروتو" - فيما يخص مسجد شارع "مارتين أولابي" - بأن الرفض كان مؤسفًا للغاية، وصرح بأن المتحدثين الرسميين باسم حي "ثاراماجا" والباكستانيين أنفسهم قد وافقوا على المكان الجديد للمسجد، وكان المتحدثين باسم الحي قد عرضوا تسوية الوضع. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La mezquita de Zaramaga se abrirá «sólo si hay consenso»

La polémica mezquita de Zaramaga que un colectivo pakistaní quiere abrir en la calle Puerto de Barazar, sólo se abrirá «si existe consenso vecinal suficiente». Así lo manifestó ayer el alcalde, Javier Maroto, en referencia a las protestas surgidas en el barrio por el cambio de emplazamiento de este espacio de culto.

Los promotores ya intentaron impulsar un proyecto similar en la calle Martín Olave del mismo barrio, aunque al final decidieron buscar una alternativa tras el rechazo de los residentes.

Maroto insistió en que la mezquita en Martín Olave era «totalmente desafortunada». La nueva ubicación, dijo, ha sido «consensuada» por portavoces vecinales de Zaramaga que se han ofrecido a solucionar la situación y por los propios pakistanís.