إيطاليا: ندوة عن المرأة المسلمة

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في "بيت المرأة" بمدينة "ميلانو" شمال "إيطاليا"، نظَّم القائمون على مجلة "ليجنداريا" - الثقافية المعنية بشؤون المرأة - ندوة الأسبوع الماضي عن المرأة في المجتمعات الإسلامية، تحت عنوان: "بقدر قربنا... بقدر بعدنا! نحن والنساء المسلمات".

طرحت الندوة أهم الأحداث التي رصدتها المجلة عن المرأة المسلمة، وعلى رأسها مشاركة النساء في الانتخابات الأخيرة في كثير من البلاد الإسلامية.

أوضحت مندوبتا المجلة والمنسقتان للندوة "جوفننا بتسولي" و"لوتشانا دي ماورو" - أن هناك الكثير من الأحكام المسبقة عن المرأة المسلمة، وأن الوقت قد حان للتحقق من صحة هذه الأحكام، وخاصةً أن التنسيق العام للجمعيات الإسلامية في "ميلانو" قام مؤخرًا بخطوات جادة لتحفيز الأئمة على الحديث عن مكانة المرأة في الإسلام في خُطب الجمعة، ودعوة الآباء والأزواج والأبناء إلى الاقتداء بهدي الرسول صلى الله عليه وسلم في حُسن معاملة المرأة.

يعود الفضل في التعريف بالإسلام في "إيطاليا" إلى الجيل الثاني من أبناء المسلمين المهاجرين، وتبرز من بينهم "سمية عبدالقادر" - المرشحة عن الحزب الديمقراطي في "ميلانو" - والتي دشنت مشروع "عائشة"؛ لتحكي من خلاله عن مكانة المرأة في الإسلام، وهي من أصول فلسطينية، وُلِدت بمدينة "ميلانو"، وترتدي الحجاب طواعيةً، كما أنها زوجة وأم، وتُعنى بأحوال المسلمين عمومًا في البلاد، وخاصةً المرأة المسلمة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Donna, musulmana e femminista

Femminista. E musulmana praticante. Non è una contraddizione, ma una realtà che nel mondo islamico sta lentamente cercando (e trovando) un suo percorso, anche se in molte donne occidentali suscita incomprensione, a volte addirittura diffidenza.
La Casa delle Donne di Milano dedica al tema un incontro di riflessione:Così Vicine, Così Lontane – Noi e le donne musulmane: inchieste, documenti, riflessioni per capire e far crescere culture nuove (9 giugno, alle ore 18). L’appuntamento nasce sulla scorta di un’approfondita inchiesta pubblicata sull’ultimo numero di Leggendaria, che ha mappato gli eventi più recenti (come le elezioni in Arabia Saudita e in Iran, che hanno visto le prime donne conquistare seggi politici), le personalità più interessanti del movimento nel mondo, fino al rapporto complesso tra “noi” e “loro”.
«C’è un pregiudizio, una diffidenza di fondo che dobbiamo superare rispetto al concetto di femminismo islamico» spiega Giovanna Pezzuoli, che insieme con Luciana Di Mauro ha curato un approfondimento sul tema, attraverso interviste, letture e il contributo di esperte islamologhe. «Per noi è difficile comprendere che la lotta per l’emancipazione possa realizzarsi all’interno di un paradigma religioso. Tendiamo a pensare che o si è femministe o si è musulmane praticanti. Loro ci testimoniano un percorso differente, che spazia in regioni e culture del mondo diversissime, dalla Malesia e dal Pakistan fino ai 22 Paesi della Lega Araba».
L’invito è a guardare a questo movimento senza stereotipi (per esempio, il dibattito sul velo, che per molte di loro rappresenta una scelta identitaria molto importante, pur all’interno di un processo di autoaffermazione), comprendendone la forza che opera “dall’interno” verso una visione di Islam democratico e pluralista.
Proprio a Milano alcuni passi significativi da parte della comunità islamica sono stati compiuti grazie al Caim (Coordinamento delle associazioni islamiche di Milano e Monza-Brianza), che offre una formazione agli Imam per parlare ai fedeli, padri mariti fratelli, di rispetto delle donne, nei sermoni del venerdì. L’iniziativa è nata grazie alle giovani di seconda generazione impegnate nel Progetto Aisha, ideato da Sumaya Abdel Qader, di origine palestinese, nata a Perugia e cresciuta a Milano, sociologa, madre di tre bambini, che indossa l’hijab e pone fra gli intenti del progetto il superamento della segregazione femminile, persistente in alcuni ambienti della comunità islamica in Italia.
Sarà presente anche lei all’appuntamento della Casa delle Donne, con le due curatrici dell’inchiesta, Luciana Di Mauro e Giovanna Pezzuoli, e Marta Serafini, giornalista del Corriere della Sera da poco rientrata dal Medio Oriente. La discussione sarà coordinata da Grazia Longoni.