إيطاليا: إفطار جماعي في المساجد طول شهر رمضان

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "تورينو" شمال "إيطاليا"، يحرص المسلمون في مساجد المدينة الثلاثة الرئيسة على الإفطار الجماعي في المساجد للتعارف والمشاركة والاندماج؛ حيث تكون بيوت الله مفتوحة أيضًا لغير المسلمين؛ ليشاهدوا بأنفسهم السلام النفسي الذي يتمتع به المسلمون على الرغم من طول فترة الصيام التي تبلغ 15 ساعة ونصف تقريبًا.

صرح "إبراهيم بايا" - المتحدث الرسمي لجمعية "مسلمي جبال الألب" - بأن عدد المسلمين في "تورينو" يبلغ 45 ألف مسلم، وأكثر من 40 % منهم يحملون الجنسية الإيطالية، معظمهم من أبناء الجيل الثاني من المهاجرين، وبعضهم من الإيطاليين الذين اعتنقوا الإسلام.

وأضاف "بايا": إن الطقوس الرمضانية أصبحت جزءًا من مظاهر مدينتنا، وخاصةً أن صلاة عيد الفطر المبارك ستقام في ساحة "دورا" بوسط المدينة، كما هي العادة كل سنة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Torino, per 45mila musulmani comincia il mese del ramadan

Circa il 40 per cento ha la cittadinanza italiana. In molte moschee la cena dopo il tramonto sarà un momento di condivisione, spesso  aperto anche al resto della cittadinanza

Comincia domani per 45mila musulmani torinesi il mese del ramadan, il nono mese del calendario lunare islamico durante il quale si osserva il digiuno nelle ore diurne. I credenti di fede musulmana possono mangiare solo prima dell'alba o dopo il tramonto: sono circa 15 ore e mezza di digiuno.

" E' un mese particolare con tantissimi significati, dedicato al raccoglimento e alla purificazione -  spiega Brahim Baya, portavoce dell'associazione islamica delle Alpi  - Il ramadan ha anche un significato sociale perché le famiglie si riuniscono per condividere insieme il pasto dopo il tramonto".

L'Iftar, il pasto serale, diventa un momento di condivisione che a Torino, spesso si apre al resto della cittadinanza. Molti musulmani che frequentano le moschee di via Saluzzo, via Chivasso e via Genova, cenano tutti insieme in moschea. "In molte moschee ci sono delle serate in cui questo pasto viene condiviso con la cittadinanza perché vogliamo far conoscere qual è per noi il significato del ramadan. Anche questo è un segno di integrazione".

Circa il 40 percento dei musulmani che vivono a Torino hanno la cittadinanza italiana, sono immigrati di seconda generazione oppure frutto dei ricongiungimenti familiari, ma ci sono anche torinesi che si sono convertiti all'Islam.