ألمانيا: مسجد كولونيا ومزيد من التأخير في الافتتاح

- خبر مترجم من اللغة الألمانية.

صرَّح الاتحاد الإسلامي التركي - المسؤول عن بناء "مسجد كولونيا" في "ألمانيا" - بأن النزاع القانوني حول عيوب البناء تُعرقل بناء أكبر مجمع مساجد على مستوى "ألمانيا"، كما يؤخر هذا عملية إنهاء بناء المسجد.

وأكد رئيس الاتحاد أن هذا يتضح في تقرير الخبير الفني الذي زار موقع البناء في الصيف الماضي، كما أكد أن الاتحاد بإمكانه تمويل العمل في المنطقة محل الخلاف، والنقاش فقط من الناحية المادية، وأنه يبحث ذلك حاليًّا.

وقال عضو مجلس إدارة المجلس "سليم مرجان": إنه تَم الانتهاء من بناء نصف المبنى، ويتساءل: متى سيتم الانتهاء من باقي الأجزاء كقاعة الصلاة التي من المقرر أن تضم 1200 شخص؟

والجدير بالذكر أنه تأخَّر افتتاح المبنى منذ 2012 إلى الآن، وأن الاتحاد قد حدَّد صيف 2014 كموعد نهائي لافتتاح المبنى، ولكن هذا لم يتحقق.

وفي محاولة للاتحاد الإسلامي التركي للإسراع لإنهاء بناء باقي الأجزاء، قام بعقد اتفاق مع المهندس المعماري والشركة المسؤولة عن البناء، وذلك خارج النطاق القانوني؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Kölner Moschee: Fertigstellung verzögert sich weiter

Köln "dpa/lnw" - Die Fertigstellung der Kölner Zentralmoschee verzögert sich weiter. Der juristische Streit um Baumängel halte den Bau des bundesweit größten Moscheekomplexes auf, erklärte der türkisch-islamische Dachverband Ditib als Bauherr am Mittwoch in Köln. Der Bericht eines Gerichts-Gutachters, der bereits im vergangenen Sommer die Baustelle besichtigt habe, liege immer noch nicht vor, sagte der Verbandsvorsitzende Izzet Er. Arbeiten in den umstrittenen Bereichen könne Ditib nur auf eigenes finanzielles Risiko hin ausführen, was der Verband derzeit prüfe.

Gut die Hälfte des gesamten Baus seien bereits nutzbar, sagte Vorstandsmitglied Selim Mercan. Wann die übrigen Teile wie etwa der Gebetssaal für 1200 Gläubige fertiggestellt werden, sei vorerst unklar. Die Handwerker «stehen in den Startlöchern», sagte Mercan. Die Eröffnung des Baus verzögert sich bereits seit 2012, zuletzt hatte Ditib den Sommer 2014 als Termin genannt. Um den Abschluss zu beschleunigen, könne der Verband sich auch eine außergerichtliche Einigung mit Architekt und Baufirma vorstellen, sagte Ditib-Chef Er: «wenn sich die Atmosphäre ergibt». Das sei derzeit aber nicht der Fall.