مجلس "برادفورد" يرحب بتوسيع مقابر المسلمين بالمدينة

مجلس "برادفورد" يرحب بتوسيع مقابر المسلمين بالمدينة

♦ خبر مترجم من اللغة الإنجليزية.

افَق المجلسُ التنفيذي لمدينة "برادفورد" - إحدى مدن غرب شمال إنجلترا - على تحديث عقد إيجار مقابر المسلمين مع "مجلس المساجد" بالمدينة، فيما يسعى المجلسُ التنفيذي لتوسيع المقابر، بهدف توفير سبع سنوات إضافية من مساحة الدفن.

يُذكرُ أن المقابر الحاليَّة للمسلمين مُقيَّدةٌ بمدة ثلاث سنوات فقط.

ومِن جانبه قال "ذو الفقار كريم" - الأمين العام لـ"مجلس المساجد"-: "نحن سُعداءُ بقرار المجلس التنفيذي الذي يُعد تأييدًا للشَّراكة القائمة بيننا وبين مجلس برادفورد على مدى 30 عامًا".

وأضاف "ذو الفقار كريم": "نحن مُلتزمون بالعمل مع المجلس لتَلْبِيَةِ احتياجات المجتمع الإسلامي بالمدينة"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجَى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

النص الأصلي:

Council of Mosques welcomes Scholemoor Cemetery expansion plans

THE Bradford Council for Mosques has welcomed plans to expand the city’s Muslim burial ground.

Last week Bradford Council’s Executive agreed to update the existing lease for Scholemoor Cemetery with the Council of Mosques, and seek to expand the cemetery to provide an extra seven years of burial space.

The existing cemetery only has enough space for three more years.

The Council hopes an area of former allotment land next to the cemetery could be used for the expansion, and officers are now negotiating.

Zulfiqar Karim, Secretary General of CFM, said, “We are delighted by the decision of the Council Executive. This is an endorsement of the productive partnership that has existed between the Bradford Council and the CFM over 30 years.

"We are committed to working with the Council to providing a quality burial provision which is reflective of the community’s faith needs.

"We would like to acknowledge the support and the goodwill that we have enjoyed over the years from the Bradford Council for developing and strengthening the provision for this essential area of need.”

The expansion will form part of a £17 million shake up of bereavement services which also includes the creation of two new crematoria in the district, and the refurbishment of Oakworth Crematorium.