الحكم على بريطاني دعا إلى قتل المسلمين

الحكم على بريطاني دعا إلى قتل المسلمين

حكمتْ محكمةُ "تاج كراون" على "كيجان جاكوفليفس"، البالغِ من العمر 22 عامًا، والقاطِن بـ "ريكسهام" شمال "ويلز"، بالسجن لمدة عام، وذلك بعدما اعترف بنشر موادَّ تدعو إلى قتل جميع المسلمين البريطانيين؛ بقصد إثارة الكراهية الدينيَّة.

كان "كيجان جاكوفليفس" قد نَشَر رسالةً على موقع التواصل الاجتماعي "Facebook"؛ يدعو مِن خلالها إلى قتل جميع المسلمين في "بريطانيا"، وذلك عقب هجوم "Manchester Arena" في 22 من مايو السابق.

وصرَّح المدَّعُون العامُّون بأن "جاكوفليفس" نَشَر رسالتَه بعد وقتٍ قصيرٍ مِن هجوم "Manchester Arena"، قبل أن يتمَّ سحبُها بعد ذلك بوقتٍ قصير.

وتابع الادِّعاءُ: إنَّ رسالة "جاكوفليفس" كانت خطيرةً للغاية؛ لأنها نُشِرَتْ بعد وقتٍ قصيرٍ من هجوم "Manchester Arena" عندما كانت الانفعالاتُ العامَّة مرتفعة.

ورصدتْ شرطةُ بريطانيا زيادةً في جرائم الكراهية التي تُرْتَكَبُ ضدَّ الإسلام، والتي تَلَتِ الهجماتِ المرتبطة بإيزيس في "ويستمنستر"، و"مانشستر"، و"جسر لندن".

وأظهرتْ بياناتُ الشرطةِ في مانشستر الكبرى زيادةً بنسبة 500 % مِن جرائم الكراهية ضدَّ المسلمين المبلغ عنها بعد هجوم "Manchester Arena"؛ حيثُ بلغ عددُها 224 تقريرًا في الشهر التالي للهجوم، مقارنة ب 37 تقريرًا خلال نفس الفترة في عام 2016.

وقال مجلسُ رؤساءِ الشرطةِ الوطنيةِ: إن الشرطة سجَّلَت 234 حادثًا مِن جرائم الكراهية بعد 48 ساعة من هجوم "وستمنستر"، و273 بعد تفجير "مانشستر"، و319 بعد هجوم "جسر لندن"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجَى الإشارةُ إلى المصدر عند نقْل الخبَر - شبكة الألوكة.

النص الأصلي:

Man who called for all British Muslims to be killed after Manchester attack on Facebook jailed for a year

A man who posted a Facebook message calling for all British Muslims to be killed in the wake of the Manchester attack has been jailed for a year.

Keegan Jakovlevs, of Wrexham in North Wales, previously pleaded guilty to publishing material with the intention of stirring up religious hatred.

The 22-year-old was sentenced at Mold Crown Court for the crime, which is made illegal by the Public Order Act 1986.

Prosecutors said Jakovlevs posted his message shortly after the bombing at Manchester Arena on 22 May and that it was taken down shortly afterwards.

“Jakovlevs’s Facebook message expressed sympathy for the families of those caught up in the bombing but then, using racist and offensive language, he called for every Muslim in the country to be killed,” a spokesperson for the Crown Prosecution Service (CPS) said.

The prosecution argued that Jakovlevs’s single message was particularly serious because it was posted so soon after the Manchester bombing when public emotions were running high.”

The CPS said the message was accessible to his 2,154 Facebook friends “at the very least” and to other members of the public.

“Overall, there was potential for it to have been seen by a very large number of people and for serious harm to have occurred in addition to the obvious fear and distress suffered by any member of the Muslim community who may have seen it,” prosecutors added.

Sue Hemming, head of the special crime and counter-terrorism division in the CPS, said no harmful action was traced to the post but Jakovlevs’s “intention was clear”.

She added: “After the Manchester attack there were countless messages of support on social media for those affected but Keegan Jakovlevs chose to stir up religious hatred by calling for British Muslims to be indiscriminately killed.

“People should not assume they can hide on social media when stirring up hatred and violence. Where there is evidence the CPS will prosecute them and they will face imprisonment as a result.”

Numerous defendants have been prosecuted for social media posts in recent months, for offences including inciting hatred and violence, and spreading Isis propaganda.

In a separate case in London, a 45-year-old man is due to be sentenced for disseminating terrorist material in Facebook posts today.

The Government has launched enhanced efforts to tackle extremist material online amid increasing warnings over the threat posed by the far-right.

Just under a third of all people being monitored under the Channel counter-extremism programme in 2016/17 believe in extreme right-wing ideologies and are vulnerable to radicalisation, according to Home Office figures

.

Police and community groups have documented surges in Islamophobic hate crime in the wake of the Isis-linked attacks in Westminster, Manchester and London Bridge.

Greater Manchester Police’s data showed a 500 per cent increase in reported anti-Muslim hate crimes after Abedi’s bombing, with 224 reports in the following month compared with 37 during the same period in 2016.

The National Police Chiefs' Council (NPCC) said police recorded 234 hate crime incidents 48 hours after the Westminster attack, 273 following the Manchester bombing and 319 two days after the London Bridge attack.